Що таке ЗАСТРЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• get stuck
• are stuck
• gets stuck
• are trapped

Приклади вживання Застряють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шестеро людей застряють у ліфті.
Two people are stuck in an elevator.

Крупні мухи прориваються, дрібні застряють”.
Large flies break through, the small are caught.

Чому пісні застряють у вашій голові?
Why Songs Get Stuck in Your Head?

Про стільки хочеться розпитати, стільки розповісти, але слова зрадницьки застряють в горлі.
I have so much that I want to say but the words get stuck in my throat.

Шестеро людей застряють у ліфті.
Four people are trapped in an elevator.

Чому пісні застряють в голові(і 5 кроків, як їх звідти витягнути).
Why songs get stuck in my head(and 5 steps, how to get them out).

Шестеро людей застряють у ліфті.
Four different people are stuck in the elevator.

В такому випадку вони застряють у своєму розвитку, не в силах зрушитися з місця.
In this case, they are stuck in their development, unable to move.

Вони знаходяться у верхній частині середньої ланки і вони зупиняються і застряють там.
They're in the top of middle management and they're stopping and getting stuck.

Чому пісні застряють у вашій голові?
Why is that song stuck in your head?

Ви можете буквально тонути в тисячах негативних думок, які застряють у вас в голові протягом дня.
You can literally drown in thousands of negative thoughts that get stuck in your head for days.

Саме на цій стадії, застряють більшість ініціативних груп.
It is at this stage that the majority of initiative groups are stuck.

Більшість, я впевнена, не хочуть переростати і кидати, але на якомусь етапі застряють з якихось причин.
The majority, I'm sure, doesn't want to grow and dump, however gets stuck for some reason.

Частинки антиречовини застряють в області з найбільш слабким магнітним полем.
The antihydrogen gets stuck in the area with the weakest magnetic field.

Ви можете буквально тонути в тисячах негативних думок, які застряють у вас в голові протягом дня.
You can literally sink thousands of negative thoughts that get stuck in your head during the day.

Багато людей застряють на вибір опікуна через масштабність цього питання.
Many people get stuck on choosing a guardian because of the enormity of this issue.

Ці крихітні волокна можуть легко попасти в легені, де вони застряють, що з часом пошкоджують легені.
These tiny fibers can easily enter the lungs, where they get stuck, damaging the lungs over time.

Тільки шляхом прийняття відповідних заходів, ви можете наблизитися до своєї мети, але є багато людей, які застряють на цій стадії.
Only by taking action then you can move closer to your goal, but there are lots of people who are stuck at this stage.

Ці крихітні волокна можуть легко попасти в легені, де вони застряють, що з часом пошкоджують легені.
These tiny fibres can easily get in the lungs, where they get stuck and gradually damage the lungs over time.

Дрібні які застряють в панкреатичному протоці та хронічному тяжкому вживання алкоголю, є двома найбільш поширеними причинами панкреатиту.
Small gallstones that get stuck in the pancreatic duct and chronic heavy alcohol use are the two most common causes of pancreatitis.

Не кажучи вже про фатальні наслідки для представників фауни, які поглинають, а іноді застряють в пластиці і поліетилені.
Not to mention the fatal consequences for members of the fauna that absorb and sometimes get stuck in plastic and polyethylene.

Дрібні залишки їжі, які застряють і загнивають в отворах мийної каруселі і під піддоном, сприяють виникненню неприємного запаху.
Small remains of food that get stuck and rot in the holes of the carousel and under the pallet, contributes to the appearance of an unpleasant smell.

Також вони відмінно досягають декількох цілей, у той час як орбітальні апарати застряють в будь-якому світі, орбіту якого обирають.
They're also great because they can reach multiple targets, while orbiters are stuck at whatever world they choose to orbit.

Одна з теорій полягає в тому, що якщо їжа або макарони застряють в апендиксі, це може спричинити закупорку, яка потім може заразитися бактеріями.
One theory is that if food or poop gets stuck in the appendix, it can cause a blockage, which can then get infected with bacteria.

Також вони відмінно досягають декількох цілей, у той час як орбітальні апарати застряють в будь-якому світі, орбіту якого обирають.
Also they are really achieve a few goals, while the orbiters are stuck in any world, the orbit of which is selected.

Аспирированная таблетки зазвичай застряють в деяких бронхів і може викликати локалізоване запалення, і, часом, аспіраційні пневмонії, які можуть бути досить серйозними.
The aspirated pill usually get stuck in some bronchus and can cause localized inflammation, or, sometimes, aspiration pneumonia, any of which can be quite serious.

Ояснити ефект можна тим, що фотони, потрапляючи в простір між нанотрубками, застряють там і втрачають енергію від зіткнення з нанооб'єктами.
The effect can be explained by the fact that photons, getting into the space between nanotubes, get stuck there and lose energy from collision with nanoobjects.