Що таке ЗАСТРЯЄ В Англійською - Англійська переклад

• stuck in

Приклади вживання Застряє в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він застряє в каталозі….
It gets stuck in a directory….

Це один з таких жартів, коли сміх застряє в горлі.
Ah, but how that laugh stuck in their throats.

Що робити, якщо ваш випадок застряє в«Адміністративна обробка»?
What if your case gets stuck in“administrative processing”?

Їжа перетравлюється повільніше, і застряє в кишечнику.
Food digests slower and gets stuck in the intestines.

Шкідник застряє в пастці і не повертається в гніздо, щоб убити інших.
It gets stuck in the trap and doesn't return to the nest to kill the others.

З вини одного неземного лиходія літак застряє в небі.
The fault of a single extraterrestrial villain airplane stuck in the sky.

Проблема з'являється тоді, коли ви застряє в човні і не готові вискочити з неї.
The problem comes when you are stuck in a boat and not ready to jump out of it.

В'язке, щільне сало легше утворює пробки, застряє в протоках.
The viscous, dense fat makes it easier to plug, stuck in the ducts.

Якщо пила втрачає точність і застряє в розпилі- пора зайнятися виправленням зубів ланцюга.
If the blade loses its accuracy and gets stuck in the cut- it's time to do editing chain teeth.

Це один з таких жартів, коли сміх застряє в горлі.
It's when you think of those things that the laugh gets caught in your throat.

В іншому випадку, він застряє в їх підсвідомості і не дозволить їм піти про свій день.
Otherwise, it will get stuck in their subconscious and won't let them go about their day.

Сніг стояв вище пояса, убиті не падали, застряє в заметі.
The snow was above the belt, and the dead did not fall, stuck in snowdrifts.

Коли він застряє в PPD, він часто не може визначити чи запитати, яка допомога йому потрібна.
If she is caught up in the grips of PPD, she may not be able to ask for or even identify what she needs.

До того ж вам важко ковтати чи є відчуття, що їжа ніби застряє в горлі?
This can make it hard to swallow or feel like food is stuck in your throat?

Люди з цією проблемою, можливо, відчуття, що їжа застряє в горлі, особливо коли вони ні лежати, ні спати на спину.
People with a goiter might have the sensation that food is stuck in the throat, especially when they lie down or sleep on their backs.

До того ж вам важко ковтати чи є відчуття, що їжа ніби застряє в горлі?
Do you have trouble swallowing or feel like food gets stuck in your throat?

Додатки швидко відкрити, але застряє в павутині(не повертає картину не закриває сторінку) скидання налаштувань не рекомендується.
Applications open quickly but gets stuck in the web(does not return the picture does not close the page) I reset not recommend.

Часто ми знаходимо на YouTube або Trilulilu цілі альбоми застряє в одному відео.
Often we find on YouTube or Trilulilu, whole albums stuck in one video.

Вікторія Вільямсон, співробітниця Університету Шеффілда, дослідила, чому певна пісня застряє в голові.
Victoria Williamson, a researcher at the University of Sheffield, has researched why a certain song gets stuck in your head.

Це типи Слоти дуже прибуткові, що користувач застряє в нього насолоджуючись процеси гри і заробляти реальні гроші в обмін.
This types of slots are very lucrative that the user get stuck into it while enjoying the processes of the game and earning real cash in return.

До того ж вам важко ковтати чи є відчуття, що їжа ніби застряє в горлі?
Do you have difficulty swallowing or feel as though food is stuck in your throat?

Частка, що налетіла, застряє в ядрі, але збуджене ядро випускає надлишкову енергію, випромінюючи γ- фотон(використовується в роботі ядерних реакторів).
Gust particle stuck in the nucleus, but the excited nucleus emits excess energy by emitting a γ-photon(used in nuclear reactors).

Час несподівано зупиняється, коли Йозеф падає з даху і застряє в просторі-часі.
Suddenly time stops, as Joseph falls off the roof and gets stuck in space time.

Поганий» холестерин застряє в кровоносній системі, оскільки шляхи його виходу- жовчні протоки і печінкові синусоїди- заблоковані або пошкоджені.
The'bad' cholesterol is trapped in the circulatory system because its escape routes, the bile ducts and the liver sinusoids, are blocked or damaged.

До того ж вам важко ковтати чи є відчуття, що їжа ніби застряє в горлі?
Have you ever experienced difficulty swallowing, or had the feeling that food is stuck in your throat or chest?

Значить, потрібно усвідомлювати, коли ваш розум застряє в минулому або починає спекулювати майбутнім, і повертатися в даний момент якомога швидше.
That means being mindful of when our mind is stuck in the past or speculating about the future, and returning to the present as much as we can.

Більшість ортодонтів рекомендувати чистку після їжі фторсодержащей зубною пастою і особливої турботи для видалення залишків їжі застряє в фігурних дужках.
Most orthodontists recommend brushing after meals with fluoride toothpaste and taking special care to remove food stuck in braces.

Причина болю: болі, викликані каменями в нирках, виникають, коли камінь застряє в сечоводі- тонкій трубці, яка з'єднує нирки з сечовим міхуром.
Cause of pain: The pain caused by kidney stones occurs when a stone becomes lodged in the ureter, the slender tube that connects the kidney with the bladder.

В'язке, щільне шкірне сало застряє в протоках сальних залоз і волосяних фолікулів, утворюючи пробки, які потім стають відкритими і закритими комедонами.
The viscous, dense skin becomes stuck in the ducts of the sebaceous glands and hair follicles, forming cork, which then become open and closed comedones.