Що таке ЗАСТРЯЄ Англійською - Англійська переклад

• gets stuck
• is stuck

Приклади вживання Застряє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліфт, який весь час застряє.
The elevators constantly get stuck.

Бувають ситуації, коли людина застряє на одному з етапів.
Some people find that they get stuck at one stage.

Саме через це вона і отримала назву«застряє».
That's how she got"caught.".

Що робити, якщо ваш випадок застряє в«Адміністративна обробка»?
What if your case gets stuck in“administrative processing”?

Це один з таких жартів, коли сміх застряє в горлі.
Ah, but how that laugh stuck in their throats.

Шкідник застряє в пастці і не повертається в гніздо, щоб убити інших.
It gets stuck in the trap and doesn't return to the nest to kill the others.

З вини одного неземного лиходія літак застряє в небі.
The fault of a single extraterrestrial villain airplane stuck in the sky.

Жадібний чоловік застряє на нижніх рівнях потребах і не просувається вгору.
A greedy person gets stuck at lower levels of needs and does not move up.

В'язке, щільне сало легше утворює пробки, застряє в протоках.
The viscous, dense fat makes it easier to plug, stuck in the ducts.

Проблема з'являється тоді, коли ви застряє в човні і не готові вискочити з неї.
The problem comes when you are stuck in a boat and not ready to jump out of it.

Це один з таких жартів, коли сміх застряє в горлі.
It's when you think of those things that the laugh gets caught in your throat.

Якщо домішка адсорбується на діафрагмі, основна пошкодження сердечника застряє.
If the impurity is adsorbed on the diaphragm, the leading damage core will be stuck.

Часто ми знаходимо на YouTube або Trilulilu цілі альбоми застряє в одному відео.
Often we find on YouTube or Trilulilu, whole albums stuck in one video.

Якщо пила втрачає точність і застряє в розпилі- пора зайнятися виправленням зубів ланцюга.
If the blade loses its accuracy and gets stuck in the cut- it's time to do editing chain teeth.

До того ж вам важко ковтати чи є відчуття, що їжа ніби застряє в горлі?
Do you have difficulty swallowing or feel as though food is stuck in your throat?

Це коли зуб намагається пройти через гумку, але застряє на зубі поруч і виходить під кутом.
This is when a tooth tries to come through the gum but gets stuck against the tooth next to it and emerges at an angle.

Час несподівано зупиняється, коли Йозеф падає з даху і застряє в просторі-часі.
Suddenly time stops, as Joseph falls off the roof and gets stuck in space time.

Я зробив все, як відео, але після останньої команди застряє на"Очікування маяка з(цей код від маршрутизатора)!!
I did everything like the video but after the last command gets stuck at"Waiting for beacon from(that code from the router)!!

До того ж вам важко ковтати чи є відчуття, що їжа ніби застряє в горлі?
Have you ever experienced difficulty swallowing, or had the feeling that food is stuck in your throat or chest?

Перш за все, коли Instagram застряє в завантаженні відео, спробуйте трохи чекати, одночасно переконавшись у з'єднанні.
First of all, when Instagram gets stuck uploading a video, try waiting a little bit, while making sure the connection is fine.

Така людина складує свої емоції, довго пам'ятає образи, застряє на проблемних ситуаціях.
Such a person stores his emotions, remembers offenses for a long time, gets stuck in problem situations.

Вікторія Вільямсон, співробітниця Університету Шеффілда, дослідила, чому певна пісня застряє в голові.
Victoria Williamson, a researcher at the University of Sheffield, has researched why a certain song gets stuck in your head.

Люди з цією проблемою, можливо, відчуття, що їжа застряє в горлі, особливо коли вони ні лежати, ні спати на спину.
People with a goiter might have the sensation that food is stuck in the throat, especially when they lie down or sleep on their backs.

Додатки швидко відкрити, але застряє в павутині(не повертає картину не закриває сторінку) скидання налаштувань не рекомендується.
Applications open quickly but gets stuck in the web(does not return the picture does not close the page) I reset not recommend.

Але це не вдається: бідні гри, погано виявлення хітом, лага, іноді застряє атакуючий/не атакуючий, не вистачає модернізацію. Розважатися!
But it fails: poor game play, bad hit detection, laggy, occasionally gets stuck attacking/not attacking, not enough upgrades. Have fun!

РПГ найчастіше зловживають цим, даючи деяким NPC«сюжетну броню», тому що, якщо вони помруть, гравець застряє, нездатний завершити важливі квести.
RPGs are most often guilty of this, giving certain NPCs“plot armour”- because if they die then the player is stuck, unable to complete important quests.

Це типи Слоти дуже прибуткові, що користувач застряє в нього насолоджуючись процеси гри і заробляти реальні гроші в обмін.
This types of slots are very lucrative that the user get stuck into it while enjoying the processes of the game and earning real cash in return.

Значить, потрібно усвідомлювати, коли ваш розум застряє в минулому або починає спекулювати майбутнім, і повертатися в даний момент якомога швидше.
That means being mindful of when our mind is stuck in the past or speculating about the future, and returning to the present as much as we can.

Частка, яка може« провалитися» в зазор кристалічної решітки, застряє на місці, а група з декількох таких частинок успішно долає подібні перешкоди.
Particle that can"fall" into the gap of the crystal lattice, is stuck in place, and a group of several such particles successfully overcomes these obstacles.