Що таке GETS CAUGHT Українською - Українська переклад

• потрапляє
• спіймають
• попадеться

Приклади вживання Gets caught Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's if he gets caught.
Якщо його спіймають.

If he gets caught, what happens?
Якщо його зловлять, що тоді станеться?

Especially when he gets caught.
Якщо його спіймають.

Dia Zerva gets caught by John Henry in back o….
Dia zerva gets спіймана по john henry в назад….

Then when he gets caught.
Звісно, якщо його спіймають.

One day, Oscar gets caught in a police raid and gets a bullet.
Одного разу Оскар потрапляє під поліцейську облаву і отримує кулю.

Just a matter of who gets caught.
Питання в тому, кого упіймають.

If one of them gets caught by the"police" again, he/she will be detained for fifteen days.
Якщо хтось із них знову попадеться"поліції", то їх вже затримують на 15 діб.

I hope he gets caught.".
І я сподіваюся, що його буде ухвалено».

Of course, the'eenie-meenie-miny-moe lover' eventually gets caught.
Звичайно, дівчина„eenie-meenie-miny-moe lover“ зрештою попадається.

I hope she gets caught,.".
І я сподіваюся, що його буде ухвалено».

We divide the secrets so no one person knows everything in case one of us gets caught.
Ми розділили усі секрети, щоб жоден усього не знав, на той випадок, якщо когось з нас схоплять.

While out for a walk, Marianne gets caught in the rain, slips, and sprains her ankle.
Під час прогулянки, Маріанна потрапила під дощ, послизнулася і вивихнула щиколотку.

Van De Kaap denies trading blood diamonds, but admits it's impossible to tell where a diamond comes from unless their smuggler gets caught.
Ван Де Kaaп заперечує торгівлю, але визнає, що неможливо сказати звідки прийшов діамант, поки контрабандиста не спіймають.

When this happens, the next item behind the first one gets caught, and the pileup simply builds from there.
Коли це відбувається, наступний за першим предметом ловиться, і звідти просто накопичується купа.

Who owns the information- he owns the world”- today this winged phrase attributed to Rothschild, today very often gets caught in the eye.
Хто володіє інформацією- той володіє світом”- сьогодні ця крилата фраза, приписувана Ротшильду, сьогодні дуже часто попадеться на очі.

Merlin can be recognized by his massive beard, which gets caught in most of his machines, and a pair of glasses he wears.
Мерліна можна впізнати за великою бородою, яка заплутується в більшості його приборів, і окулярами.

It is called jersey finger because it can happen during sports when a player grabs an opponent's jersey and the finger gets caught and pulled, causing pain.
Це називається джерсі-палець, тому що це може статися під час спорту, коли гравець захоплює трикотаж опонента, а палець потрапляє в лову і витягується, викликаючи біль.

A former Britpop rocker who now works on a farm gets caught driving drunk and faces deportation after living in Los Angeles for many years.
Колишнього рокера бритпопу, який зараз працює на фермі, затримали п'яним за кермом автомобіля, і йому загрожує депортація після того, як він багато років прожив у Лос-Анджелесі.

It's when you think of those things that the laugh gets caught in your throat.
Це один з таких жартів, коли сміх застряє в горлі.

Cat wants to eat mice in a house of the village prefect, but gets caught in the noose and barely escapes from the prefect's whip. Ragged he returns to the palace. King Lion is furious!
Захотів поласувати мишами у війтовому будинку, а потрапив у зашморг і ледь вирвався з-під палиці війта та обшарпаний повернувся до палацу. Цар Лев лютує!

Based on the 1930 novel The Bitter Tea of General Yen by Grace Zaring Stone, the film is about an American missionary in Shanghai during the Chinese Civil War who gets caught in a battle while trying to save a group of orphans.
Основана на романі 1930 року«Гіркий чай генерала Йєна» американського письменника Ґрейса Зарінґа Стоуна, ця докодексова стрічка оповідає про красиву американську місіонерку у Шанхаї протягом громадянської війни, яка потрапляє в битву, намагаючись врятувати групу дітей-сиріт.

I'm looking for a novel that is happening in Australia, a journalist gets caught by a woman with whom he has to get married","Where can I find books or references about Baz Luhrmann's cinema?
Я шукаю роман, який відбувається в Австралії. Журналіст потрапляє на жінку, з якою він повинен одружитися","Де я можу знайти книги чи згадки про кіно База Лурмана?

The Mind of Mark DeFriest is a documentary film about Florida State Prison inmate Mark DeFriest. Lynyrd Skynyrd's song"Four Walls of Raiford" tells the story of a convict who escapes from the Florida State Prison; The convict is a veteran returning from the Vietnam War and pleads his case that he was wrongly convicted for armed robbery and asks to be buried with full honors if he gets caught.
Lynyrd Skynyrd пісня«s" Чотири стіни Рейфорд"розповідає про нещасний, який вислизає з штату Флорида в'язниці; Засуджений- ветеран, який повернувся з війни у В'єтнамі, і заявляє, що його засудили за збройний пограбування, і просить його поховати з повагою, якщо його спіймають.

Baker Farm: While on an afternoon ramble in the woods, Thoreau gets caught in a rainstorm and takes shelter in the dirty, dismal hut of John Field, a penniless but hard-working Irish farmhand, and his wife and children.
Бейкер ферма: Блукаючи в лісі, Торо потрапляє в бурю і знаходить притулок в брудній, похмурої хатині Джона Філда, бідного, але працьовитого ірландського фермера, і його дружини і дітей.

If you have obtained these drugs through a doctor via a fake prescription and the doctor gets caught by the Drug Enforcement Agency, you may become answerable to questions regarding your steroid use habits and then you may be subjected to criminal charges or a hefty fine.
Якщо ви отримали ці препарати через лікарем через фальшивий рецепта, лікар отримує спійманий наркотиків правоохоронним органом може стати будь-якої вiдповiдальностi на запитання щодо використання стероїдів звички і потім ви можуть бути піддані до кримінальної відповідальності або здоровенний штрафу.

Crossing the border from Gaza into Egypt, where the auditions will take place, is near impossible, and Mohammed gets caught with a fake passport at the Rafah Border Crossing, but after performing a religious song for the border clerk, he is admitted through, with a warning that it may be difficult for him to ever return.
Перетнути кордон з Сектора Газа до Єгипту, де будуть проходити прослуховування, практично неможливо, Мохаммед потрапляє з підробленим паспортом на прикордонному переході в Рафіаху, але після виконання релігійної пісні прикордоннику його пропускають, попереджаючи, що йому, можливо, буде важко коли-небудь повернутися.

If you get caught, it's YOUR fault.
Якщо вас спіймають, це ваша вина.

If you get caught, you will be punished for violating the rules.
Якщо вас спіймають, ви будете покарані за порушення правил.

If you get caught, that is your fault.
Якщо вас спіймають, це ваша вина.