Що таке GETS BROKEN Українською - Українська переклад

• ламається
• розбивається
• порушується
• розбили

Приклади вживання Gets broken Англійська мовою та їх переклад на Українською

But sometimes the rule gets broken.
Та іноді це правило порушується.

And if anything gets broken, it's getting added to your credit card debt.
И есличто-нибудь сломается, то оно будет вычтено с твоей кредитной карты.

The first time his heart gets broken?
Тоді йому вперше розбили серце?

But, if the trust gets broken she may enjoy fewer freedoms until the trust is rebuilt.
Але, якщо вірити ламається він чи вона може користуватися менше свободи, поки довіру відновлено.

Once in a while that cycle gets broken.
В цей період цикл порушується.

And when our own heart gets broken, we would be more self-compassionate, feel less shameful about our distress, and be more open to asking for the help we need.
І коли наше власне серце зламається, ми будемо милосерднішими до себе, менше соромитимемось своїх страждань та не боятимемось попросити необхідної допомоги.

A song for when your heart gets broken?
Що співають зірки, коли розривається серце?

Why do the same coping mechanisms that get us through all kinds of life challenges fail us so miserably when our heart gets broken?
Чому ті ж самі механізми, які допомагають нам пережити найскрутніші моменти життя, так жахливо підводять нас, коли розбивається наше серце?

It would be hard at first especially to build up the trust again, because if the trust gets broken, it is not something that can easily be put back from the way it were before, You have to earn for it.
Було б важко спочатку, особливо нарощувати довіру знову, тому що якщо довіра ламається, це не те, що може бути легко покласти назад по тому, як це було раніше, Ви повинні заробити за це.

You fall in love, and your heart gets broken.
Ви закохуєтеся, ваше серце розбивається.

The idea can be very difficult originally especially in order to develop all the trust again, just like all the trust gets broken, it may not be something could easily be put back in the manner it were before, You need to earn as a consequence of it.
Було б важко спочатку, особливо нарощувати довіру знову, тому що якщо довіра ламається, це не те, що може бути легко покласти назад по тому, як це було раніше, Ви повинні заробити за це.

Also, the day before, I had called the city where I'm traveling to to find out where I could rent a scooter in case mine gets broken on the way.
Також, за день до того, я дзвонила до міста, куди збиралась їхати, щоб дізнатись, чи є можливість орендувати скутер у разі, якщо мій зламається.

The idea might possibly be very difficult to start with specifically to formulate any trust again, much like the trust gets broken, it may not be at all something which in many cases can be put back inside the manner it were before, You must earn for this purpose.
Було б важко спочатку, особливо нарощувати довіру знову, тому що якщо довіра ламається, це не те, що може бути легко покласти назад по тому, як це було раніше, Ви повинні заробити за це.

You fell in love and your heart got broken.
Ви закохуєтеся, ваше серце розбивається.

My heart got broken for the first time.
Тоді йому вперше розбили серце.

Anything got broken? No problem.
Щось зламалось у домі? Не біда.

If they get broken, not a huge loss.
Якщо їх вкрадуть, це не буде такий понад великою втратою.

When things get pushed, things get broken.
Коли стихії роз'єднуються, речі руйнуються.

In some cases, they got broken.
У деяких випадках вони порушувалися.

After some time they got broken in.
Через деякий час і їх зламали.

Maybe the link is getting broken.
Цей зв'язок може бути розірваним.

The worst is that his phone got broken.
Проблема в тому, що розрядилася трубка.

Sure, there are rules but they get broken.
Звісно, є правила, але ними нехтують.

But whose heart will get broken this time?
Але до чого може призвести розрив цього разу?…?

Let's imagine you bought a new laptop, and it got broken.
Наведемо приклад: ви купили електронну записну книжку, і вона зламалася.

Because your heart could get broken.
Через це їх серця можуть бути розбиті.

But sometimes, accidents happen and teeth get broken.
Але іноді баланс порушується, і зуби руйнуються.

After the failure of“After Earth,” a thing got broken in my mind.
Після провалу"Після нашої ери" у моїй голові щось зламалося.