What is the translation of " GETS BROKEN " in Czech?

• se rozbije
• zlomí
• je zlomený

Examples of using Gets broken in English and their translations into Czech

It gets broken.
Se zlomí.

Across your spine So that gets broken too.
Po tvým hřbetě Takže zlomíš i ten.

What gets broken without being held?
Co zlomí aniž se koná?

Sometimes one of these rules gets broken.
Někdy jeden z těchto pravidel zlomí.

Something gets broken… permanently.
Něco se rozbije. Navždy.

It ain't a party till something gets broken.
Není správná oslava, dokud se něco nerozbije.

Only it gets broken in some people.
Až na to, že v některých lidech se porouchá.

You know what you do when your little heart gets broken, Steph?
Víš, co uděláš, když máš zlomené srdíčko, Steph?

If anything gets broken, you win.
Pokud se cokoli rozbije, budete vítězem.

It's funny how a man reacts when his heart gets broken.
Je zvláštní, jak chlap reaguje, když mu někdo zlomí srdce.

If anything gets broken, you win.
Budete vítězem. Pokud se cokoli rozbije.

I'm not gonna buy you a new one if this one gets broken.
Nebudu ti kupovat novou, jestli se tahle rozbije.

Something gets broken, permanently- trust, I suppose.
Něco se rozbije. Navždy. Asi důvěra.

What bone in your body gets broken most often?
Která kost v lidském těle je nejnáchylnější ke zlomení?

Ray's office gets broken into and my files are the only ones taken.
Rayvou kancelář vykradli a zmizela jen moje složka.

I wash her clothes, I buck her up when her heart gets broken.
Peru jí prádlo, dávám jí dohromady, když má zlomené srdce.

When the beam gets broken, the alarm will come on.
Jakmile se paprsek zlomí, spustí se alarm.

If you won't use your heart, who cares if it gets broken?
Když svý srdce nepoužíváte… tak je to stejný, jako když je zlomený.

And if anything gets broken, it's getting added to your credit card debt.
A jestli se něco rozbije, připíše se to ke tvému dluhu na kreditkách.

If you aren't going to use your heart, then what's the difference if it gets broken?
Když svý srdce nepoužíváte… tak je to stejný, jako když je zlomený.

One gets broken… wind gets in, pressure increases, blows out the other windows.
Jedno se rozbije… vítr pronikne dovnitř, zvýší se tlak, a vyrazí další okna.

If you change some string and thereby the translation gets broken it is your primary responsibility to correct it.
Když změníte nějaký řetězec a porušíte tím překlad, jste hlavní osobou odpovědnou za nápravu.

He's disturbed that the man who hadn't been on our radar for quite a few years has his file checked and subsequently gets broken from jail.
Je rozrušený z toho, že chlap, kterého jsme neměli pod kontrolou několik let, zkontrolují se jeho akta a ten potom uteče z vězení.

And I should get out before my heart gets broken. And how the two of you have a long history together.
A že mám zmizet, než budu mít zlomené srdce. A že spolu máte dlouhou minulost.

God forgives people who make mistakes but I'm pretty sure… He doesn't forgive people who stand by while… His most important commandment gets broken.
Bůh odpouští lidem, co dělají chyby… ale určitě neodpouští lidem, kteří… nečinně přihlížeji, zatímco je porušováno jeho nedůležitější přikázání.

Listen, you're worried about the car, it gets broken into, and then Leo parks it somewhere safe and it's stolen?
Poslouchej, máš strach kvůli tomu autu, které se rozbilo, pak ho Leo zaparkoval na bezpečné místo a někdo ho ukradl?

And I have stowed that in the back the good half of the windscreen before it falls out and gets broken, until I get somewhere where I can do a proper repair. What I have done, is I have taken out.
Dobrá polovina čelního skla a já jsem uložil, že do zad To, co jsem udělal, je jsem vyřazen dokud jsem se dostat někam, kde můžu dělat řádnou opravu. před tím, než vypadne a zlomí.

Things often get broken.
Často se něco rozbije.

And if that looking glass gets broke.
A jestliže se sklenička rozbije.

Sometimes people, people get broken.
Někdy se stane, že lidi něco zlomí.