Що таке ЗАСТУДИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• catch a cold
• catching a cold
• to get cold

Приклади вживання Застудитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менше ризик застудитися.
Less risk of freezing.

Чи можна застудитися на пляжі?
Can we grill on the beach?

Я занадто дурний, щоб застудитися.
I'm too stupid to catch a cold.

Я не хочу застудитися.
I do not want to catch a cold.

Це допоможе вам не застудитися.
This helps you not be constipated.

Я боявся застудитися.
I was afraid of catching a cold.

Як зменшити шанси застудитися.
Reduce your chances of catching a cold.

А все тому, що застудитися в цей час року.
And all because a cold at this time of year.

При менструації легко можна застудитися.
Menstruation can easily catch a cold.

Я не хотів застудитися, тому не виходив.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.

Звичайно, будьте обережні, щоб не застудитися.
Of course, be careful not to get cold.

Застудитися можна тільки один раз за сезон.
You can only get a cold once a season.

Хто б міг подумати, що у пустелі можна застудитися?
Who knew that it could get cold in the south?

У Гладкошерстий порід буде високий ризик застудитися все з тієї ж причини.
In gladkoshorstnyh rocks is high risk of catching a cold all for the same reason.

Аргументують це тим, що діти можуть застудитися.
I'm worried that the children might catch a cold.

Ви також можете застудитися, якщо вступаєте в контакт з людиною, яка має холод.
You can also get cold if you come in contact with the person who has the cold..

По ньому можна сміливо ходити босоніж, не боячись застудитися.
This allows you to walk on it without fear of catching cold.

Але, якщо ви звикли до теплої спальні та боїтеся застудитися, тоді добре провітрюйте кімнату перед сном.
But if you are afraid of freezing, at least, well ventilate the room before you go to bed.

Таким чином, якщо надто тепло вдягнутись можно застудитися, перегрівшись.
But if it gets too cold, you can wake up shivering.

Ви не можете зловити розлади харчової поведінки у кого-то чином, ви можете застудитися.
You can't catch an eating disorder from someone the way you can catch a cold.

Взимку не тільки ваша шкіра стає більш сухою і лущиться, ви також можете застудитися або підхопити грип.
In winter, not only your skin becomes drier and flakier, but you can also catch cold or catch the flu.

Якщо людина з хорошим здоров'ям може застудитися і захворіти, то до яких наслідків призведе застуда ВІЛ інфікованих пацієнтів?
If a healthy person may catch a cold and get sick, then what effect a cold may have on HIV-infected patients?

Але, навіть виконуючи всі ці поради, все одно можна застудитися.
But even if I do all those things, I might still get the cold.

Ваша дитина буде пройти через безліч епізодів застудитися і отримати перевантажений ніс, який є загальним для більшості дітей.
Your baby will go through many episodes of catching a cold and getting a congested nose, which is common for most babies.

Багато хто впевнений, що з настанням сильних морозів застудитися простіше.
Many believe that with the advent of powerfulcold catch cold easier.

Перше, на підлозі дитина не повинна застудитися, з цієї причини необхідно купувати килимове покриття на товстій повстяній підкладці.
First, on the floor of the child should not catch a cold, For this reason, you need to buy a carpet with thick felt lining.

Найкращий рада- завжди стежте за станом власного здоров'я, намагайтеся не застудитися і не перебувати тривалий час на протягах.
The best advice is to always follow the state of your own health, try not to catch cold and not be in drafts for a long time.

Якщо очікується довгий переліт, візьміть з собою теплі шкарпетки(надіньте їх перед сном, щоб не застудитися) і свій власний плед.
If you expect a long flight, take warm socks with you(wear them before bedtime so as not to catch a cold) and your own blanket.

Тому навіть в холодну пору року можна не побоюватися застудитися, прямуючи в їдальню, зимовий сад, концертний зал або лікувальний корпус.
Therefore, even in the cold season you can not be afraid to catch a cold, heading to the dining room, winter garden, concert hall or medical building.

Купуючи цуценя представленої різновиди, необхідно заздалегідь знати, що в якості сторожового пса вони не годяться, можуть замерзнути і застудитися на вулиці.
Buying a puppy represented species, it is necessary to know in advance that as a watchdog they are not suitable, can freeze and catch a cold in the street.