Що таке ЗАСТУДНИХ Англійською - Англійська переклад

• catarrhal
• cold-related

Приклади вживання Застудних Українська мовою та їх переклад на Англійською

При сезонних застудних захворюваннях.
During seasonal epidemics of colds.

У холодний період все ми схильні до різних застудних захворювань.
In the cold season, we are subject to various colds.

При кашлі та застудних захворюваннях.
When coughing and catarrhal diseases.

Профілактика грипу та застудних захворювань;
Prevention of influenza and colds;

Сприяє оздоровленню організму і профілактиці застудних захворювань.
Makes the body healthier and used for prevention of colds.

При епідемія грипу та інших застудних захворюваннях- вона незамінна.
When an epidemic of influenza and other respiratory diseases- it is irreplaceable.

Фервекс призначений для симптоматичного лікування застудних захворювань.
Fervex intended for the symptomatic treatment of colds.

Засоби, що застосовуються при кашлі і застудних захворюваннях. Муколітичні засоби.
Products used to treat cough and cold-related diseases. Mucolytic products.

Лікарський засіб Плюфоркаф застосовується при кашлі та застудних захворюваннях.
Pluforcough is used during cough and catarrhal diseases.

Амізон- це відмінний засіб для лікування грипу та застудних захворювань як у дорослих, так і дітей.
Amizon- an excellent tool for the treatment of influenza and colds in adults, and children.

Лікарський засіб Пектолван Плющ капсули(Плюфоркаф) застосовується при кашлі та застудних захворюваннях.
Pluforcough is used during cough and catarrhal diseases.

Ефективно допомагає при лікуванні: будь-яких застудних захворювань; бронхо-легеневих захворювань.
Effectively it helps in the treatment of: any of colds; broncho-pulmonary diseases.

Так, голова може боліти при грипі, при інших інфекційних і застудних захворюваннях.
So, the head can get sick at a flu, at other infectious and catarrhal diseases.

Засоби, що застосовуються при кашлі та застудних захворюваннях/ Розчин для ін'єкцій/ Амброксол/ Муколітик.
Products used to treat cough and cold-related diseases/ Solution for injection/ Ambroxol/ Mucolytic.

Приймаючи охолоджуючі процедури, потрібно пам'ятати про можливе переохолодженні та застудних захворюваннях.
Taking cooling procedures may need to remember colds and catarrhal diseases.

А приймаючи вітаміни«Сік Ноні», можна і зовсім забути про всілякі вірусних та застудних захворюваннях, зміцнити організм в цілому.
And taking vitamins"Noni Juice", you can completely forget about all sorts of viral and catarrhal diseases, strengthen the body as a whole.

Це питання хвилює безліч пацієнтів, адже ринопластику найчастіше проводять в осінньо-зимовий період- сезон застудних захворювань.
This issue worries a lot of patients, because rhinoplasty is most often carried out in the autumn-winter period- the season of colds.

Таке покриття знижує ризик розвитку застудних та кишкових захворювань, зменшує витрати на електроенергію та потребує значно менше води для очищення.
This type of coating reduces the risk of colds and intestinal diseases in animals, reduces energy costs and requires 5 times less water for cleaning.

Розробка складу та технології мазі з ефірною олією гісопу для лікування застудних захворювань»(2016).
Development of composition and technology of ointment with essential oil of hyssop for treatment of cold diseases»(2016).

Анемія, слабкість, підвищена схильність до застудних та інфекційних захворювань, ламкість кігтів та кісток, шуми у серці, імунодефіцитний стан.
Anemia, ailment, undue fatiguability, increased predisposition to the colds and infectious diseases, fragility of claws and bones, cardiac murmur, immunodeficiency state.

Його щоденне вживання сприяє гармонійному росту і розвитку дитини, зміцненню імунітету, захисту від інфекційних та застудних захворювань.
His daily intake promotes the harmonious growth and development of children, strengthen immunity, protection against infections and colds.

Зірочка назальний бальзам: ефективний засіб для профілактики і комплексної терапії застудних, інфекційних захворювань, нежиті, синуситу, кашлю, головного болю;
Zirochka Nasal Balm is an effective product for prevention and in complex therapy of cold-related, infectious diseases, rhinitis, sinusitis, cough, headache;

Його щоденне вживання сприяє гармонійному росту і розвитку дитини, зміцненню імунітету, захисту від інфекційних та застудних захворювань.
Its daily consumption contributes to the harmonious growth and development, strengthen the immune system, protect against infections and colds.

При недостатності вітаміну С добавки для зменшення частоти застудних захворювань серед населення в цілому свідчить про те, що рутина вітамін C добавки не виправдане.
The failure of vitamin C supplementation to reduce the incidence of colds in the general population indicates that routine vitamin C supplementation is not justified.

Рекомендований в складі комплексної терапії захворювань, що супроводжуються підвищенням проникності судин, для профілактики застудних захворювань.
It is recommended in complex therapy of diseases, accompanied by increased permeability of vessels, for prevention of cold-related diseases.

Тепле«бабине літо» швидко змінюють вогкі та неприязні дощі і, саме такі погодні перепади, стають причинами раптових застудних захворювань.
Warm“Indian summer” is quickly changed for damp and unfriendly rains, and it is those weather ups and downs that cause sudden cold-related diseases.

Завдяки вмісту каротиноїдів, вітаміну С(одна склянка- добова доза), фолієвої кислоти, 11 амінокислот та інших корисних речовин апельсиновий сік незамінний в холодну пору року для профілактики і лікування застудних захворювань і авітамінозу.
Due to the content of carotenoids, vitamin C(one Cup- daily dose), folic acid, 11 amino acids and other nutrients orange juice is indispensable in the cold season for the prevention and treatment of catarrhal diseases and avitaminosis.

Особливо це стосується зимового періоду, коли застудні та вірусні захворювання атакуватимуть ваш ослаблений організм.
Especially it concerns the winter, when catarrhal and viral diseases will attack your weakened body.

Стан при сезонному загостренні полінозу нагадує"застудний", але температура частіше залишається нормальною.
Status of the seasonal exacerbation of hay fever like“colds”, but the temperature usually remains normal.

Перепади температур, ослаблення імунітету після затяжного осінньо-зимового проміжку, недостатня кількість вітамінів- все це може стати причиною та підвищує ймовірність підхопити вірусне або застудне захворювання.
Temperature drops, immune system weakening after prolonged autumn and winter period, lack of vitamins- all of that can cause and increases the likelihood to catch a viral or cold-related disease.