Що таке ЗАСУДЖЕНИХ ЗЛОЧИНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• convicted criminals
• convicted felons

Приклади вживання Засуджених злочинців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одна з фотографій засуджених злочинців у місті Ньюкасл(Великобританія) у 1871- 1873 роках.
These photographs are of convicted criminals in Newcastle between 1871- 1873.

У Швеції відбулося закриття 4 в'язниць для засуджених злочинців та 1 слідчого ізолятору.
In Sweden, the Government closed four prisons for sentenced offenders and one pre-trial prison.

Багато країн, включаючи США і Великобританію, ведуть базу даних ДНК засуджених злочинців.
Many countries like the US and the UK, maintain a genetic database of the genomes of convicted criminals.

Це було особливе покарання для засуджених злочинців під час династій Цинь(221-207 р.) і Хань(202 до н. е.- 22ор).
It was a special punishment for convicted criminals during the Qin(221- 207BC) and Han(202BC- 220AD) Dynasties.

Клеопатра збирала колекції всіляких отруйних ліків і часто ходила в темницю, щоб там проводити свої експерименти на засуджених злочинців.
Cleopatra gather a collection of various poisonous potions and often went to prison, there to conduct their experiments on convicted criminals.

З 2007 року, декілька підозрюваних та засуджених злочинців зустрічалися зі своїми жертвами або підбурювали їх до вбивства через Craigslist.
Since 2007, several suspected and convicted perpetrators have met their victims or solicited murder through Craigslist.

Протягом всієї кампанії гравець буде збирати особисту армію, що складається з найманців, відступників і навіть засуджених злочинців, щоб впоратися з роями зомбі.
Across the campaign, the player will build a personal army composed of mercenaries, renegades, and even convicted criminals to handle the zombie swarms.

Конституція США не перешкоджає засуджених злочинців займати посаду президента або місце в Сенаті або Палаті представників.
The U.S. constitution does not prevent convicted felons from holding the office of the President or a seat in the Senate or House of Representatives.

У квітні 2016 року, Вірджинія губернатор Террі МакОліффі видав указ, який відновлену права голосу більше 200000 засуджених злочинців, які живуть в державі.
April 27, 2016- Last week, Virginia Governor Terry Mcauliffe issued an executive order to restore the voting rights to over 200,000 convicted felons in his state.

У 1976 році літак, який прямував з Тель-Авіва в Париж, був захоплений терористами і здійснив вимушену посадку в аеропорту Ентеббе в Уганді з метою обміну заручників на засуджених злочинців.
In 1976 the plane going from Tel Aviv to Paris was seized by terrorists and made emergency landing at the airport of Entebbe in Uganda for the purpose of exchange of hostages for convicted criminals.

У квітні 2016 року, Вірджинія губернатор Террі МакОліффі видав указ, який відновлену права голосу більше 200000 засуджених злочинців, які живуть в державі.
In April 2016, Virginia Governor Terry McAuliffe issued an executive order which restored voting rights to more than 200,000 convicted felons living in the state.

У жовтні головний священик японського храму Ясукуні- де вшановують 2, 5 мільйона воїнів Японії, зокрема, деяких засуджених злочинців Другої світової війни- погодився піти у відставку після критики імператора Акіхіто.
In October the head priest at Japan's controversial Yasukuni Shrine- which honours Japan's 2.5 million war dead but also enshrines convicted criminals of World War Two- agreed to resign after criticising Emperor Akihito.

Мюллер сказав, що в його розпорядженні є дванадцять або тринадцять засуджених злочинців, на яких повинні були одягнути польські мундири і трупи яких належало залишити на місці пригоди для того, щоб показати, що ці люди були вбиті нібито під час нападу.
Muller declared that he had twelve or thirteen condemned criminals who would be dressed in Polish uniforms and left for dead on the spot to show that they had been killed in the course of the attack.

Останні два були Еллінські олександрії, які ігнорували встановлені табу, і продовжували виконувати дисекцію і вивісифікація засуджених злочинців, користь від сприятливого інтелектуального та наукового середовище в Олександрії на той час[1].
The latter two were Hellenic Alexandrians who disregarded the established taboos and went on to perform dissection and vivisection on convicted criminals, benefiting from the favorable intellectual and scientific environment in Alexandria at the time[ 1].

CODIS складається з Індексу засуджених злочинців(профілі осіб, засуджених за злочини), Індексу судової медицини(профілі, розроблені на основі біологічного матеріалу, знайденого на місці злочину), Індексу заарештованих, Індексу зниклих безвісти або невпізнаних осіб, а також у довідковому Індексові зниклих безвісти осіб.
CODIS consists of the Convicted Offender Index(profiles of individuals convicted of crimes), the Forensic Index(profiles developed from biological material found at crime-scenes), the Arrestee Index, the Missing or Unidentified Persons Index, and the Missing Persons Reference Index.

Якщо засуджені злочинці мають право голосувати?
Convicted criminals should have the right to vote?

Якщо засуджені злочинці мають право голосувати?
Should convicted felons have the right to vote?»?

Якщо засуджені злочинці мають право голосувати?
Does a convicted felon have a right to vote?

Якщо засуджені злочинці мають право голосувати?
Should incarcerated criminals have the right to vote?

Він не міг отримати одне, оскільки він був засудженим злочинцем.
He couldn't obtain one outright because he was a convicted criminal.

Американський консультант з комп'ютерної безпеки, автор, засуджений злочинець і хакер.
American computer security consultant, author, convicted criminal, and hacker.

Деякі стверджують, що засуджені злочинці були розіслані, щоб ховати померлих під час чуми, і тільки ті, які пили оцет з часником, виживали.
Some argue that condemned criminals were sent out to bury the dead during the plague, and only those who drank vinegar infused with garlic lived to tell about it.

За законами штату Аризона не дозволяється засудженим злочинцям виконувати свої обов'язки, тому Симінгтон залишив свою посаду 5 вересня 1997 року.
He was convicted of bank fraud in 1997As Arizona state law does not allow convicted felons to hold office, Symington resigned his office on September 5, 1997.

За законами штату Аризона не дозволяється засудженим злочинцям виконувати свої обов'язки, тому Симінгтон залишив свою посаду 5 вересня 1997 року.
Arizona state law does not allow convicted felons to hold office, so Symington resigned his office in September, 1997.

Ти думаєш, що ці хлопці на Nucleus наймають засудженого злочинця, щоб намалювати фреску на їх гаражі?
You think those guys over at Nucleus are hiring a convicted felon to paint a mural on their garage?

У віці 19 років колекціонер сміття та засуджений злочинець Міккі Керролл виграли джекпот у розмірі 13, 6 мільйонів доларів.
At the age of 19, garbage collector and convicted criminal Mickey Carroll won a $13.6 million jackpot.

Грубе втручання Кремля у вибори в Україні, включаючи незграбне лобіювання засудженого злочинця, шокувало обидві сторони Атлантики.
The Kremlin's rough intrusion into the Ukrainian elections, including its heavy-handed lobbying on behalf of a convicted criminal, has startled the West on both sides of the Atlantic.

Нарконон" був заснований у середині 60-х років у США засудженим злочинцем і наркоманом У. Бенитссом.
It was founded in the mid-1960s in the USA by William Benitez, a convicted criminal and drug-addict.

Нарконон" був заснований у середині 60-х років у США засудженим злочинцем і наркоманом У. Бенитссом.
Narconon was founded in the middle 1960s in the USA by convicted criminal and drug addict U. Benites.

Король Людовик XVI спочатку ухвалив, що першими пілотами стануть засуджені злочинці, але Пілатр де Розьє, разом з Франсуа д'Арландом, попросили надати їм честь здійснити цей політ.
King Louis XVI had originally decreed that condemned criminals would be the first pilots, but de Rozier, along with Marquis Francois d'Arlandes, successfully petitioned for the honor.