Що таке ЗАТИШНА КУХНЯ Англійською - Англійська переклад

• cozy kitchen
• comfortable kitchen

Приклади вживання Затишна кухня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось така вона, затишна кухня.
Here's a she, cozy kitchen.

Затишна кухня- як правильно її оформити.
Cozy kitchen- how to make it right.

Простора і затишна кухня- мрія кожної господині.
Spacious and comfortable kitchen- the dream of every housewife.

Затишна кухня для щасливого життя- створюємо за допомогою.
A cozy kitchen for a happy life- we create with the help of.

Але цей стиль можна поєднати з Провансом і в підсумку вийде романтична і затишна кухня з непоганими функціональними якостями.
But this style can be combined with Provence and finally get romantic and cozy kitchen with good functional properties.

Мила затишна кухня виглядає по-селянськи простоі самобутньо.
Nice cozy kitchen looks like a village simplyAnd original.

Затишна кухня в хрущовці повинна бути не тільки зручною, але і радувати око.
Cozy kitchen in Khrushchev should be not only convenient, but also pleasing to the eye.

Тепла і затишна кухня колекції Валеріана виконана з вишневого дерева.
The warm and cozy kitchen collection Valerian made cherrywood.

Затишна кухня є місцем приготування їжі і виступає в якості вітальні, збираючи за столом гостей і домочадців.
Cozy kitchen It is a cooking place and serves as a living room, gathering at the table of guests and households.

Облаштована затишна кухня своїми руками здатна зберегти простір, практично розділивши приміщення на необхідні зони.
Invested in a cozy kitchen with his hands is able to save space, practical to divide the room in the necessary areas.

Затишна кухня, два санвузли, дві чотиримісні кімнати, в яких нові однорівневі ліжка з ортопедичними матрацами, практичні та зручні меблі.
There is a comfortable kitchen, two bathrooms, two four-person rooms, with new one-level beds with orthopedic matrasses and practical and comfortable furniture.

Маленька затишна кухня зажадає особливу увагу приділити декору, надаючи завершеність обстановки, розставляючи акценти.
Small cozy kitchen will require special attention to be paid to the decor, giving finality of the situation, placing emphasis.

Як зробити затишною кухню: поради.
How to make a cozy kitchen: tips.

Створюємо затишну кухню: поради дизайнерів.
Create a cozy kitchen: design tips.

Робимо затишну кухню.
Make a cozy kitchen.

Сучасні ідеї для стильної і затишної кухні.
Modern ideas for a stylish and cozy kitchen.

На столі в її затишній кухні були точно такі ж листи на поїздку додому зі мною.
On the table in her cozy kitchen was the exact same sheets on the trip home with me.

Комфортний2-кімнатний 2-місний номер з просторою залою, затишною кухнею, великою спальнею з усім необхідним для комфортного відпочинку особливих гостей.
Comfortable 2-room double apartments with a spacious living room, cozy kitchen, large bedroom with everything you need for a comfortable stay especially demanding guests.

Варіанти розташування рейлінгов настільки різноманітні, що дозволяють виявити фантазію при створенні практичною і затишній кухні;
Layout options for railings are so diverse that they allow you to show imagination in creating a practical and comfortable kitchen;

Створюючи затишні кухні, дизайн та стилістичні напрямки в інтер'єрі можуть бути виконані в різних варіантах.
Creating a cozy kitchen, design and stylistic trends in the interior can be made in different embodiments.

Якщо колір стін і кухонних меблів витриманий в одному ключі, то можна використовувати тканину з чітким декоративним малюнком, якщо ж стіни і меблі строкаті або яскраво пофарбовані, затишної кухню зроблять стримані, неяскраві штори.
If the color of the walls and kitchen furniture is made in the same vein, you can use a fabric with a clear decorative pattern, if the walls and furniture variegated or brightly colored, cozy kitchen will make discreet, pale curtains.

Як підсумок слід зазначити, що круглий стіл- це відмінне рішення, як і для маленької і затишної кухні, так і для великої і просторої.
As a result, it should be noted that the round table is an excellent solution, as well as for a small and cozy kitchen, and for a large and spacious one.

Любив оповідати історії, як-от про те, як він жив, наче птаха, годуючись тим, що міг знайти на землі серед лісу під час навіть не однієї,- двох світових війн, як він з дружиною, що також прожила більше 100 років, виховали шестеро дітей у маленькій затишній кухні, де я розмовляла з ним.
He loved to recount stories such as how he lived like a bird from what he could find on the forest floor during not one but two world wars, how he and his wife, who also lived past 100, raised six children in a small, homey kitchen where I interviewed him.

Затишних кухонь в сільському стилі.
Cozy rustic cuisines.

Якщо ви плануєте проводити більшу частину свого часу на теплій і затишній кухні, значить, вона повинна не тільки залучати вас своїм інтер'єром, але і бути зручно скомпонована.
If you plan to spend any amount of time in your cozy kitchen room, for sure it is has to have friendly look, but also comfortably arranged.

Затишна маленька кухня своїми руками.
Cozy small kitchen with his hands.

Затишна маленька кухня потребують застосування простих і раціональних рішень.
Cozy small kitchen will require a simple and rational solutions.

Затишна і функціональна кухня.
A modern and functional kitchen.

Затишна і функціональна кухня.
Beautiful and Functional Kitchen.

Затишна і зручна кухня не плід уяви або межа мрій.
Cozy and comfortable kitchen not a figment of the imagination or the ultimate dream.