Що таке ЗАТИШНА ОБСТАНОВКА Англійською - Англійська переклад

• cozy atmosphere

Приклади вживання Затишна обстановка Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому готелі затишна обстановка.
The hotel has a homey atmosphere.

На фото: затишна обстановка в маленької кімнати.
In the photo: a cozy atmosphere in a small room.

Затишна обстановка і позитивний настрій персоналу.
The cozy atmosphere and the positive attitude of the staff.

Домініканес- заклад, в якому панує затишна обстановка.
Dominican Republic is a place where a cozy atmosphere prevails.

У наших номерах панує затишна обстановка, що розташовує до відпочинку.
Our rooms have a cozy atmosphere, which adjusts to rest.

Затишна обстановка створюється і завдяки колірному рішенню меблів.
The cozy atmosphere is created thanks to the color scheme of furniture.

У квартирі авторський дизайн, дорогі меблі, затишна обстановка.
The apartment is renovated( March 2013), expensive furniture, cozy atmosphere.

Затишна обстановка в дизайні кухні неможлива без виробів своїми руками.
Cozy atmosphere in the kitchen design is impossible without the crafts with their hands.

Відмінний сервіс і затишна обстановка зроблять прогулянку зручною і приємною.
Excellent service and cozy atmosphere will make the walk comfortable and enjoyable.

Затишна обстановка і чудова кухня не залишать байдужими найвимогливіших гостей.
Cozy atmosphere and wonderful cuisine will not leave indifferent the most discerning guests.

По-домашньому затишна обстановка припаде до смаку всім, хто опинився далеко від дому.
At home, the cozy atmosphere will be enjoyed by all who are away from home.

Поєднання демократичних цін і якості сервісу, уважне ставлення до клієнтів, затишна обстановка.
Conjunction of prices and quality service, attention to clients, cozy atmosphere will.

Це конкурси, смачні напої, затишна обстановка і приємні розмови за чашкою напою.
These are competitions, tasty drinks, cozy atmosphere and nice conversations over a cup of drink.

Затишна обстановка, приємний і ввічливий колектив, швидке, а найголовніше- якісне обслуговування.
Cozy surroundings, pleasant and helpful staff, quick, and most importantly- quality service.

Демократичні ціни, затишна обстановка, легка музика- все це Ви можете відчути приходячи до нас.
Affordable prices, cozy atmosphere, soft music- all this you can feel coming to us.

Затишна обстановка, чудовий аромат натурального шоколаду, приємні відчуття під час процедури обгортання- все це дійсно допомагає заспокоїти нерви, відволіктися від насущних проблем, побороти депресію.
The cozy atmosphere, the beautiful aroma of chocolate, pleasant sensations during the wrapping process- all this really helps to calm nerves, distract from the pressing problems, overcome depression.

Комфортна атмосфера і затишна обстановка дозволить Вам знайти необхідні відчуття гармонії і задоволеності.
Comfortable atmosphere and cozy atmosphere will allow you to find the necessary feeling of harmony and satisfaction.

Відсутність суєти і зайвого шуму, домашня, більш затишна обстановка і в той же час всі необхідні умови для комфортного відпочинку або роботи.
Fuss absense and extra noise, home, more comfortable environment, and at the same time all the necessary conditions for a comfortable rest or work.

Гостинний персонал і затишна обстановка в номерах забезпечать гостям комплексу«Лагідний берег»(Laskovy Bereg) незабутній відпочинок у місті Алушта.
Welcoming staff and cozy atmosphere in the rooms ensure guests of the complex Laskovuy Bereg unforgettable vacation of Alushta.

У спокійну і затишну обстановку ідеально впишеться кухня змішаного стилю з пластиковими фасадами.
In a relaxed and cozy atmosphere fits perfectly mixed style kitchen with plastic facades.

Такий декор допоможе організувати теплу і затишну обстановку в цій кімнаті.
This decor will certainly help to arrange a warm and cozy atmosphere in the room.

До наших головних обов'язків відноситься створення затишної обстановки і забезпечення висококласного сервісу.
Our main responsibilities include creating a comfortable environment and providing high-quality service.

Камін невід'ємна частина затишної обстановки.
Fireplace integral part of a cozy atmosphere.

М'який плед і подушки допоможуть створити затишну обстановку.
A soft blanket and pillows will help create a cozy atmosphere.

Тут в затишній обстановці легко і комфортно можуть розміститися 40 человк.
Here, in cosy atmosphere 40 persons can be easily and comfortably placed.

Пацієнтів приємно вражає затишною обстановкою іпривітним ставленням 170 поліклініка.
Patients are pleasantly amazed by the cozy atmosphere andfriendly attitude of the polyclinic.

Кухня баклажан забезпечує затишною обстановкою.
Kitchen eggplant provides a peaceful environment.

Плавні лінії і м'які обриси створять комфортну і затишну обстановку.
Flowing lines and soft contours create a comfortable and cozy environment.

Хороші сніданки в затишній обстановці.
Breakfast in a relaxed atmosphere.

Завдяки високим смаковим якостям страв, гостинним обслуговуванні і затишній обстановці кафе користується популярністю серед жителів Москви і гостей столиці.
Due to the high taste of dishes, friendly service and a cozy atmosphere cafe is popular among Moscow residents and guests.