Що таке ЗАТИШНОМУ КАФЕ Англійською - Англійська переклад

• cozy cafe

Приклади вживання Затишному кафе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сидимо в невеликому затишному кафе.
We sit on a small and cozy cafe.

Вечір краще провести в затишному кафе з коханою людиною.
In the evening, it is worth relaxing in a cozy cafe with your loved one.

Універсальність формату- можливість взяти з собою або посидіти в затишному кафе.
Format flexibility. It is possible to take away or stay in a cosy café.

Х разове комплексне в затишному кафе на території гостьового будинку- 120 грн.
Time integrated in a cozy cafe in the guesthouse- 120 UAH.

У Львові радимо пообідати в маленькому, затишному кафе у центрі біля Ратуші.
In Lviv recommend lunch in a small, cozy cafe in the center near the Town Hall.

Погодьтесь, це дуже зручно, адже після виснажливого тренування можна відпочити в затишному кафе.
Agree, this is very convenient, because after a tiring workout you can relax in a cozy cafe.

Увечері варто розслабитися в затишному кафе разом із коханою людиною.
In the evening, it is worth relaxing in a cozy cafe with your loved one.

У затишному кафе можна дізнатися про останні новини, себе показати і на людей подивитись.
In a comfortable cafe it is possible to know about the latest news, to declare oneself and on people to look.

Проте його частенько можна було зустріти в затишному кафе на вершині конструкції.
Nevertheless, he could be often seen in a cozy cafe on the top of the construction.

Тут можна просто погуляти, поспостерігати за торговцями, послухати вуличних музикантів, випити чашечку кави в якомусь затишному кафе.
You can just take a walk, watch the traders, listen to street musicians, have a cup of coffee in some cozy cafe.

Насолодитися неповторною архітектурою, посидіти в затишному кафе або просто побродити по вулицях Львова….
Enjoy a unique architecture, sit in a cozy cafe or just wander through the streets of Lviv….

Вам завжди будуть раді в нашому затишному кафе з легкою музикою, караоке та супутниковим ТБ, з різноманітністю прохолодних і спиртних напоїв.
You are always welcome in our cozy cafe with light music, karaoke and satellite TV, with a variety of soft and alcoholic drinks.

Також можна відправитися в художню галерею, музей або провести час в затишному кафе за чашкою улюбленого ароматної кави.
You can also go to an art gallery, museum or spend time in a cozy cafe over a cup of your favorite coffee.

Ідеальний вихідний день для Рейчел- це пізній сніданок у затишному кафе, прогулянки по улюбленому місту з чоловіком і собаками, і читання справжніх, а не електронних книг.
An ideal day off for Rachel is a brunch in a cozy cafe, walks around her beloved city with her husband and dogs and reading real, not e-books.

Ви можете скористатися басейном, сауною, пограти в більярд або просто розслабитися в затишному кафе за чашкою улюбленого чаю або іншого напою.
You can use the swimming pool or sauna, play billiards or just relax in a cozy cafe with a cup of your favorite tea or another drink.

А після повного пригод дня як приємно відпочити в затишному кафе або подивитися цікавий фільм прямо під відкритим небом.
And after a day full of adventures, it's nice to relax in a cozy cafe or watch an interesting film right in the open.

Для будь-якої дитини найкращим подарунком стане майстер-клас із виготовлення шоколадних цукерок, які потім можна буде дегустувати всією родиною в затишному кафе на першому поверсі.
The best gift for any child will be a master class on the manufacture of chocolates, which can then be tasted by the whole family in a cozy cafe on the ground floor.

Тут з легкістю можна забути про повсякденні турботи, неспішно попиваючи каву в затишному кафе, відпочити і поправити здоров'я в одній із знаменитих здравниць.
Here you can easily forget about everyday worries, slowly sipping coffee in a cozy café, resting and recuperating in one of the most famous resorts.

Візити та розуміння: світ міст, парк Ріці, храм Метехі, ляльковий театр Резо Габріадзе, піднімемося на канатній дорозі до фортеці Нарікала, Абанотубани, сірчані Лазні, Шарден область, де за бажанням можна буде зупинитися в затишному кафе, щоб випити чашку ароматної кави.
Visits and insights: Peace bridge, Rica park, Metechi temple, Puppet Theater Rezo Gabriadze, We go up the cable car to the fortress Narikala, abanotubani, sulfur Baths, Chardin area, where optional can stay in cozy cafe, to have a cup of coffee.

Прогуляйтеся вулиці з будівель з золотими куполами, сидіти за столом в затишному кафе, або взяти тренера та їзди по місту завершити романтичний досвід.
Stroll through the streets with buildings with golden domes, Sit at a table in a cozy cafe, or take a carriage and drive around the city for a full romantic experience.

Ми підготували для своїх постояльців гастрономічне різноманіття, плюс, постаралися врахувати звички і уподобання щодо форматів громадського харчування, тому у нас можна: скуштувати вишукані страви в ресторані, випити чашечку гарячого латте в затишному кафе для всієї родини, і провести яскравий вечір в галасливій компанії в стінах сучасного бару.
We have prepared gastronomical abundance for our residents, plus, we tried to take into account the habits and preferences regarding catering formats, so you have a choice whether to taste delicious dishes in a restaurant, drink a cup of hot latte in a cozy cafe for the whole family, or spend a bright evening in a noisy company in the modern bar.

Затишне кафе в скандинавському стилі в центрі Рівного.
A cozy cafe in the Scandinavian style in the center of Rivne.

Затишне кафе в центрі міста з європейською кухнею та запашною кавою.
A cosy café in the city centre with European cuisine and aromatic coffee.

Затишне кафе в скандинавському стилі в самому центрі Черкас.
A cozy cafe in the Scandinavian style in the heart of Cherkasy.

Тут нескладно знайти і невелике затишне кафе, і величезний претензійний ресторан.
It's easy to find a small cozy cafe, and a huge pretentious restaurant.

Затишні кафе і ресторанчики.
Cosy cafes and restaurants.

Поруч магазини, затишні кафе, ресторани, парковка, розважальні заклади.
Nearby shops, cozy cafes, restaurants, parking, entertainment facilities.

Затишні кафе і ресторанчики замінять любителям тихого відокремленого відпочинку галасливі бари.
Cozy cafes and restaurants will replace the lovers of quiet secluded rest with noisy bars.

Кіото- затишне кафе в Одесі!
Kyoto is a cozy cafe in Odessa!