Приклади вживання Затишну спальню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створюємо затишну спальню.
Creating a Calming Bedroom.Кімната для хлопчика- облаштовуємо затишну спальню.
Марія Талмачева, засновниця студії INDІЗАЙН, захотіла створити затишну спальню, в якій були присутні б велика кількість дерев'яних поверхонь.
Maria Talmacheva, the founder of the INDIZAYN studio, Wanted to create a cozy bedroom, in which there would be a large number of wooden surfaces.З цієї статті ви дізнаєтеся, як переобладнати свій балкон під затишну спальню.
In this article you will learn how to convert your balcony under the cozy bedroom.Коли ранкове сонце заливає простору вітальню,коли спів пташок наповнює затишну спальню, коли свіжого повітря стільки, скільки ви забажаєте- це"Avalon Light"….
When Вибравши якісні матеріали, елементи декору і шпалери з оригінальним виглядом можна втілити в життя свою мрію-створити комфортну і затишну спальню, здатну радувати око щодня протягом довгих років.
Choosing quality materials, decor elements and wallpaper with an original look, you can realize your dream-to create a comfortable and cozy bedroom that can please the eye every day for many years.Коли ранкове сонце заповнює простору вітальню,коли спів пташок доноситься у затишну спальню, коли свіжого повітря стільки, скільки ви забажаєте- це“Avalon Light”- новий, світлий, затишний житловий комплекс від Avalon Inc.
When the morning sun fills the spaciousliving room when singing birds into a cozy bedroom, when fresh air is as much as you want- it's"Avalon Light"- a new, bright, Коли ранкове сонце заповнює простору вітальню,коли спів пташок доноситься у затишну спальню, коли свіжого повітря стільки, скільки ви забажаєте- це“Avalon Light”- новий, світлий, затишний житловий комплекс від Avalon Стильний та легкий ззовні, зручний та продуманий всередині.
When the morning sun fills the spaciousliving room when singing birds into a cozy bedroom, when fresh air is as much as you want- it's"Avalon Light"- a new, bright, Затишна спальня- запорука здорового сну.
Cozy bedroom- the key to healthy sleep.Затишна спальня- 70 фото ідей від дизайнерів.
Cozy bedroom- 70 photos of ideas from designers.Затишна спальня- як її оформити.
Cozy bedroom- how to arrange it.Затишна спальня- 85 фото оригінальних ідей оформлення.
Cozy bedroom- 85 photos of original design ideas.Вишуканий двокімнатний номер з м'яким куточком у вітальні та затишною спальнею.
Unique two-room suite has a sofa in the living room and a cozy bedroom.Затишні спальні виходять на балкон з видом на море або мальовничий сад.
Cozy bedrooms open onto a balcony overlooking the sea or the landscaped garden.Квартира з великої вітальнею та затишною спальнею, розташована в тихому районі дипломатичних представництв, поруч з Софіївською пл. і Андріївським узвозом.
Apartment with large living room anda cozy bedroom, situated in a quiet area of diplomatic missions, close to St. Sophia Square and to the St. Andrew's descent.На першому поверсі розташована вітальня, на другому, знаходиться затишна спальня.
On the first floor there is a living room, on the second, there is a cozy bedroom.До ваших послуг двокімнатний номер з м'яким куточком у вітальні та затишною спальнею.
It a two-room suite with a Котедж"Ельза"(10-12 осіб): у будинку є 4 затишні спальні, 2 санузли, душ, терраса.
Одна з кімнат- простора вітальня, в якій є диван-ліжко, камін, телевізор,інша кімната- затишна спальня з ліжком"king-size", кондиціонером і килимовим покриттям.
One of the rooms- a spacious living room, which has a sofa bed, fireplace, TV set,another room- a cozy bedroom with a"king-size" bed, air-condition and carpeted floors.Велика затишна спальня, в якій можна поставити не тільки велике ліжко, але і місткий гардероб, облаштувати робоче місце, розмістити трюмо з величезним дзеркалом- мрія кожної жінки.
A large comfortable bedroom in which you can put not only a large bed, but also a spacious wardrobe, to equip a workplace, to place a dressing table with a huge mirror is the dream of every woman.Квартири мають просторі та функціональні планування, кухні з обідніми зонами та великі вітальні,об'єднані в єдиний простір, затишні спальні з власними гардеробними та панорамні вікна, які відкривають чудові краєвиди міста!
Modern apartments have spacious and functional layouts,a kitchen/living room with a large dining area, cozy bedrooms with own dressing rooms and panoramic windows with beautiful city views!Сакура”- це затишна спальня в японському стилі.
Sakura Queen Room is a cozy bedroom in Japanese style.На другому- три затишні спальні з гардеробними і окремими ванними кімнатами.
Нічого не шкода для робітничого класу, включаючи затишну, прохолодну спальню з кондьором у спекотну літню ніч.
Nothing's too good for the working class, including a nice, cool, air-conned bedroom on Якщо відповідально підійти до цієї справи і ретельно продумати всі на початковому етапі,то можна створити затишну і сучасну спальню з оригінальним дизайном, яка буде радувати щодня.
If you provide Зробитm теплою і затишною Вашу спальню.
Зробитm теплою і затишною Вашу спальню. Не ди….
Make your bedroom warm and cozy. In spite of….Мінімум аксесуарів і великі вікна роблять спальню дуже затишній.
A minimum of accessories and large Windows make the bedroom very cozy.М'які тканини і матеріали зроблять вашу спальню затишною і теплою, тому варто подбати про аксесуари.
Soft fabrics and materials will make your bedroom cozy and warm, so it's worth taking care of accessories.Ідеальна спальня повинна бути затишною.
