Що таке ЗАТИШНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• cozy and
• comfortable and

Приклади вживання Затишні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затишні та світлі номери.
Comfortable and light rooms.

Кімнати- затишні та охайні.
Rooms are cosy and comfortable.

Затишні та світлі кімнати!
Gorgeous and spacious rooms!

До послуг гостей- затишні та комфортабельні номери класу"Люкс","Напівлюкс","Стандарт".
It features- cozy and comfortable rooms"de luxe","Junior","Standard".

Затишні та комфортні готелі.
Nice and comfortable hotels.

Мальовничі краєвиди Карпат, затишні та комфортні оселі чекають на Вас.
The picturesque views of the Carpathians, cozy and comfortable dwellings are waiting for you.

Затишні та комфортно обладнані номери.
Cozy and comfortable rooms equipped.

Будинки розташовані таким чином, аби створити затишні та зелені внутрішні двори з дитячими та спортивними майданчиками, зонами відпочинку.
The buildings are located in a way to create cozy and green courtyards with children's and sports grounds, recreation areas.

Затишні та комфортні старовинні вілли Трускавця.
Cozy and comfortable old Truskavets villas.

Будинки розташовані таким чином, щоб створити затишні та зелені внутрішні двори з дитячими та спортивними майданчиками, зонами відпочинку.
The houses are located in such a way as to create a cozy and green patio with playgrounds, sports areas and recreation areas.

Затишні та просторі номери на будь який смак.
Comfortable and spacious rooms for every taste.

Ми завжди раді гостям та раді забезпечити їм затишні та комфортні умови проживання в поєднанні з великим спектром додаткових послуг.
We are always happy to provide guests with a cozy and comfortable accommodation combined with a great range of additional services.

Затишні та світлі номера на правому березі р. Дніпро- Подільський р-н.
Cozy and bright rooms on the right bank of the Dnipro river- Podilskyi district.

Будинки розміщено у такий спосіб, щоби створити затишні та зелені внутрішні двори з дитячими та спортивними майданчиками, зонами відпочинку.
The houses are located in such a way as to create cozy and green courtyards with children's and sports grounds, recreation areas.

Cучасний інтер'єр, затишні та комфортабельні номери, чудова кухня двох ресторанів- якнайкраще характеризують наш готель.
A cozy and modern interior, lightful, comfortable rooms, an excellent cuisine both restaurants- it's a characteristic feature of our hotel.

Курорт Шаян- відпочинок та оздоровлення влітку і взимку серед чудової природи Закарпаття. Лікувальна мінеральна вода, чисте повітря, захоплюючі екскурсії та походи в гори, зимові розваги, затишні та комфортні готелі.
Rest and recreation in summer and winter among the remarkable nature of Zakarpattia: therapeutic mineral waters, clean air, exciting excursions and hiking in the mountains, winter fun, cozy and comfortable hotels.

Ігровий майданчик, просторий будинок, затишні та теплі кмінати, сучасні меблі- важко уявити, що чотири роки тому на цьому місті був справжнісінький смітник.
Playground, spacious living area, cozy and warm rooms, modern furniture- it's hard to imagine that four years ago the property was a real dump.

Теплі, затишні та причесані всередині для додавання м'якості, ці густі чорні гетри підкреслені стразами, де перехрещуються криві кольору. Підкладка підходить для….
Warm, cozy and brushed inside for added softness, these thick black leggings are accented with rhinestones where the curves of color cross. Under-the-heel fit for….

А для Вашого комфорту- затишні та оригінально оздоблені будиночки та номери, що не залишать Вас байдужими та змусять повертатись знову та знову.
Moreover, for your comfort- cozy and original decorated houses and rooms that will not leave you indifferent and will make you come back again and again.

Для своїх гостей вона пропонує затишні та комфортабельні номери з видом на центр міста різного рівня комфортності-"стандарт","стандарт поліпшений","напівлюкс","люкс" і"весільний номер".
For the guests, it offers a cozy and comfortable rooms with views of the city center at various levels of comfort-"standard","standard improved","junior","luxury" and"wedding room".

Оренда затишного та приємного будинку на Дм. Донського. S- 260 кв.
Rent a cozy and nice house on DM. Don.

Затишний та гарний інтер'єр для Вашого будинку.
Comfortable and stylish interiors for Your projects.

Вміння зробити офіс затишним та комфортним місцем праці.
Making our office a cozy and comfortable workplace.

Затишний та комфортний номер, виконаний за мотивами стилю Арт-Деко.
Cozy and comfortable room with a unique design based on Art Deco style.

Затишний та гарний євроремонт, індивідуальне опалення.
Comfortable and good renovation, individual heating.

Цього вечора на вас чекає затишна та романтична атмосфера п'яти почуттів.
This evening you will find a cozy and romantic atmosphere of five feelings.

Вона намагається зробити оселю затишною, та приємною для свого чоловіка.
She is trying to make her home comfortable and pleasing for her husband.

Підійде для затишних та сімейних весіль.
Suitable for cozy and family weddings.

Ви коли-небудь замислювалися, що робить місто затишним та приємним?
Have you ever wondered what makes your flight comfortable and perfect?

Комфортне проведення часу можливе лише у затишному та просторому приміщенні.
Comfortable pastime is only possible in a comfortable and spacious room.