Що таке ЗАТРАТАХ Англійською - Англійська переклад

• cost
• costs

Приклади вживання Затратах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не волнуйтесь о затратах.
Don't worry about the costs.

Максимальний результат при мінімальних затратах.
Maximum results at minimum cost.

Матеріальних і трудових затратах потрібно перевірити документальну.
Local labor and material costs should be checked to.

При найменших зусиллях і затратах.
With minimum effort and cost.

Ефективність, при порівняно невисоких затратах, гарантують масові розсилки SMS повідомлень.
Efficiency, at a relatively low cost, guarantees mass distribution of SMS messages.

При найменших зусиллях і затратах.
With minimal effort and expense.

Застосування наших високотехнологічних систем допоможе Вам отримати максимальну якість при мінімальних експлуатаційних затратах.
Application of our high-tech systems can help you to get the best quality at the lowest operating cost.

Але лише через конкуренцію ми можемо припустити, що ці можливі заощадження на затратах будуть досягнені.
It is only through competition that we can assume that these possible savings of cost will be achieved.

Ця інформаційна перевага здатна допомогти у стримуванні чи нейтралізації традиційних воєнних загроз при порівняно низьких затратах.
This information advantage can help deter or defeat traditional military threats at relatively low cost.

Зважаючи на кліматичні умови кожного регіону, обираються відповідні культури, які при оптимальних затратах дають максимальний результат.
Taking into account the climatic conditions of each region, the corresponding cultures are selected, which give maximum result at optimal cost.

Ми прагнемо досягати найкращих результатів при оптимальних затратах.
We strive to achieve the best results at the best possible cost.

Тим не менше, в той самий час існувала б тенденція до зростання у агрегованих затратах на виробництво, віднятих від цих повернень від продажу.
At the same time, however, it would have had a tendency toward a rise in the aggregate costs of production deducted from those sales revenues.

Найменших фінансових, енергетичних та трудових затратах;
Minimum Labour and Energy Cost.

Варіація національних( конкурентних) перевагах різних країн відображаються в їх різних структурних затратах(тобто конкурентоздатною ціною), а також в різних рівнях кваліфікації(конкурентоспроможність по диференціації продукту).
Variations in the competitive advantage of the different countries are reflected in their different cost structures(ie, competitive prices), as well as different skill levels(competitiveness of product differentiation).

Можна і самій його зробити при мінімальних затратах.
It can be done and at minimal cost.

Це зростання у затратах було б результатом таких речей, як додаткові амортизаційні витрати на придбані нові і додаткові капітальні товари або як додаткові затрати на матеріали і працю для нового інвентаря.
The rise in costs would have been the result of such things as additional depreciation charges on the new and additional capital goods purchased, or additional cost of goods sold following additional purchases of materials and labor on account of inventory.

Отримання нових технологій при порівняно низьких затратах.
India to incorporate new technology at low cost.

Штампувальні лінії фірми Amada(Японія) забезпечують високотехнологічне листове штампування при мінімальних експлуатаційних затратах, що гарантує високу точність штампування відповідно до конструкторських креслень, якість деталей та зведення виробничого браку до мінімуму.
Company Amada punching line(Japan) provides high-tech Stamping with minimum operating costs, which guarantees high accuracy of stamping according to design drawings, the quality of parts and reduction of manufacturing defects to a minimum.

Питома вага затрат на функцію в загальних затратах,%.
The share of the cost of the function in total costs,%.

Посадка багаторічних квітів восени- можливістьотримати шикарний результат багатою квітучої клумби при щодо малих матеріальних та затратах.
Planting perennials in the fall- the possibilityget a chic result rich blossoming flower beds at relatively low material and labor costs.

Завдяки цільовому використанню посівної техніки розкидачів мін. добрив та обприскувачів можна зекономити на змінних затратах до 5% чи до 50 €/га.
Precision application of seed, fertiliser and spray utilising this technology saves up to 5% on variable costs or up to€ 50/ ha.

Ви можете використовувати його на складі і в магазині, в поліграфії та на виробництві- будь-де ви отримаєте додатковий прибуток при мінімальних затратах.
You can use it in the warehouse and in the store, in printing and in production- you will get extra profit at minimal cost anywhere.

Завдяки цільовому використанню посівної техніки розкидачів мін. добрив та обприскувачів можна зекономити на змінних затратах до 5% чи до 50 €/га.
Precision application of seed, fertiliser and spray utilising technology leads to savings of up to 5% on variable costs or up to€ 50/ ha.

Ми враховуємо усі особливості клієнтського бізнесу, розробляємо окремі тарифні пакети та персональні комбінації послуг, що гарантують максимальну вигоду при мінімальних затратах.
We take into account all the features of clients' business; we develop separate tariff packages and personal combinations of services to ensure maximum benefit at minimum cost.

Rob допоміг учням знайти ці взаємозв'язки та побудувати модель ефективної роботи- максимум продуктивності при мінімальних затратах часу на пересування.
Rob helped the students find such connections and the model for effective work- maximum productivity with minimal amount of time spent for movement.

Робоча ширина захвату 4, 5 і 6 м в поєднанні з високою швидкістю роботи гарантує Вам високу продуктивність при низьких денних затратах.
Working widths of 4,5 and 6 m combined with the machine's high work rate guarantees a top of the range performance at a low daily operating cost.

Ми використовуємо сучасні технології при розробці виробничого обладнання, і це дає змогу забезпечити максимальну якість взуття при мінімальних затратах часу на його виробництво.
We use modern technology for the equipment development and it allows us to ensure the maximum quality of shoes with minimal time spent on its production.

Означає це тільки те, що зробити для цього можна дуже мало при великих затратах.
But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost.

Економічна глобалізація включає глобалізацію виробництва, тобто отримання товарів і послуг з різних місць у світі з метою виграшу в затратах та якості.
Economic globalization comprises: Globalization of production; which refers to the obtention of goods and services from a particular source from different locations around the globe to benefit from difference in cost and quality.