Що таке ЗАТРИМАЛИ ГРОМАДЯНИНА Англійською - Англійська переклад

• detained the citizen

Приклади вживання Затримали громадянина Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Північній Кореї затримали громадянина США.
A United States citizen was detained in North Korea.

У Москві затримали громадянина США за підозрою у шпигунстві- ФСБ.
US citizen detained in Moscow on suspicion of espionage- FSB.

У«Борисполі» прикордонники затримали громадянина Казахстану, якого розшукували….
In Borispol, border guards were detained A citizen of Kazakhstan, who was wanted….

У Польщі затримали громадянина України, який володів вогнепальною зброєю, не маючи дозволів.
In Poland detained a citizen of Ukraine who possess firearms without permission.

Правоохоронці у міжнародному аеропорту"Київ" затримали громадянина однієї із латиноамериканських країн.
The law enforcers in the international airport“Kyiv” detained a citizen of one of Latin American countries.

Також у Борисполі затримали громадянина Таджикистану, який прилетів рейсом з Алмати.
Also at Borispol airport detained a citizen of Tajikistan, who arrived on a flight from Almaty.

Через деякий час на тому ж блокпосту гвардійці затримали громадянина 1986 року народження, що проживає в Новгородському.
Later on the same mobile checkpoint guards detained a citizen born in 1986, who lives in Novgorod.

Раніше в Борисполі затримали громадянина Таджикистану, який прилетів рейсом з Алмати.
Earlier in the Boryspil airport detained a citizen of Tajikistan, who arrived on a flight from Almaty.

Пізніше на тому ж мобільному блокпосту гвардійці затримали громадянина 1986 року народження, який проживає в Новгородському.
Later on the same mobile checkpoint guards detained a citizen born in 1986, who lives in Novgorod.

В Україні затримали громадянина Узбекистану, оголошеного в міжнародний розшук за підозрою в екстремізмі.
In Ukraine detained the citizen of Uzbekistan, declared in the international search on suspicion in extremism.

Співробітники прокуратури і поліції затримали громадянина Індії в київському аеропорту Бориспіль за пропозицію хабара прикордоннику.
Prosecutors and police detained the citizen of India to Kiev Boryspil airport for bribing a border guard.

Прикордонники Окремого контрольно-пропускного пункту«Київ» за базою даних Інтерполу затримали громадянина Казахстану, якого правоохоронні о….
Border guards of a separate checkpoint"Kyiv" based on the Interpol database detained a citizen of Kazakhstan, whose law enforcement agencie….

Співробітники прикордонної охорони в Корчові затримали громадянина України, який незаконно перетнув кордон з Польщею.
Border guard officers in Corcova detained the citizen of Ukraine, who illegally crossed the border with Poland.

Прикордонники Мукачівського загону затримали громадянина України, який підозрюється у незаконному переправленні сигарет до Румунії.
The border guards of Mukachevo detachment detained the citizen of Ukraine who is suspected in illegal trafficking of cigarettes to Romania.

Нагадаємо, в Луганській області правоохоронці затримали громадянина Грузії, який важко поранив поліцейського.
We will remind, in the Luhansk region law enforcement officers detained a citizen of Georgia, who seriously wounded a police officer.

Раніше в аеропорту Одеси прикордонники затримали громадянина Узбекистану, який розшукується Інтерполом за торгівлю людьми.
Earlier in the airport of Odessa frontier guards detained the citizen of Uzbekistan wanted by Interpol for human trafficking.

Раніше в Чорноморську Одеській області співробітники СБУ затримали громадянина Киргизстану, раніше воював за“Ісламська держава” в Сирії.
In the Black sea in Odessa region the staff of SBU detained the citizen of Kyrgyzstan previously fought ISIL militants in Syria.

У київському аеропорту Бориспіль правоохоронці затримали громадянина Тунісу, який намагався за хабар незаконно проникнути в Україну.
In kewaskum Borispol airport Kiev law enforcement authorities detained the citizen of Tunisia who was trying for a bribe to illegally enter the Ukraine.

На початку тижня співробітники Даугавпилсского ділянки поліції затримали громадянина Литви(1967 р.), що видавав себе за поліцейського і ошукав літню жінку.
Earlier in the week, the staff of Daugavpils police detained the citizen of Lithuania(1967), posing as a police officer and deceived the elderly woman.

Раніше в київському аеропорті Бориспіль правоохоронці затримали громадянина Тунісу, який намагався за хабар у 500 доларів незаконно потрапити в Україну.
Earlier in Kiev's Borispol airport law enforcement officers detained the citizen of Tunisia who was trying for a bribe of$ 500 to illegally enter the Ukraine.

В аеропорту Бориспіль українські прикордонники затримали громадянина Узбекистану за пропозицію 10 тисяч російських рублів….
At the airport Borispol, the Ukrainian border guards detained the citizen of Uzbekistan for the offer of 10 thousand roubles of a bribe.

Польська поліція затримала громадянина Китаю і громадянина Польщі за звинуваченням у шпигунстві.
Polish police detained the citizen of China and a citizen of Poland on charges of espionage.

У США затримано громадянина Китаю.
US citizens detained in China.

У Чопі прикордонники затримали громадян Туреччини і Конго з підробленими документами.
In Chop border guards detained citizens of Turkey and Congo with forged documents.

Коли охоронник може затримати громадян?
When can a security guard arrest a person?

В Одеській області Служба безпеки України затримала громадянина Узбекистану, оголошеного в міжнародний розшук за підозрою в екстремізмі.
In Odessa region the security Service of Ukraine detained the citizen of Uzbekistan, declared in the international search on suspicion in extremism.

В Одеській області СБУ затримала громадянина Узбекистану, оголошеного в міжнародний розшук за підозрою в екстремізмі.
In Odessa region the security Service of Ukraine detained the citizen of Uzbekistan, declared in the international search on suspicion in extremism.

У ході пошукових заходів група реагування невдовзі затримала громадянина України та 3 громадян В'єтнаму.
During search operations the reaction group soon detained the citizen of Ukraine and 3 citizens of Vietnam.

В кінці вересня на естонсько-російському кордоні було затримано громадянина Росії, які раніше були співробітниками КДБ.
At the end of September on the Estonian-Russian border were detained the citizen of Russia, who was formerly the KGB.