Що таке ЗАТРИМАЛИ ДВОХ Англійською - Англійська переклад

• detained two
• arrested two

Приклади вживання Затримали двох Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми затримали двох людей.
We have arrested two people.

Поліцейські затримали двох молодиків,….
The police arrested two kids….

Ми затримали двох людей.
We have detained two people.

Поліцейські затримали двох молодиків,….
Police arrested two kids yesterday….

Вінницькі поліцейські затримали двох….
The Winder Police Department arrested two….

У Росії затримали двох американців.
Russia jailed two Americans.

Північнокорейські військові затримали двох американських журналісток.
North Korean military detains two American journalists.

Поліцейські затримали двох чоловіків на підозрілому авто.
Police arrested both men in the suspect vehicle.

Північнокорейські прикордонники затримали двох американських журналісток.
North Korean military detains two American journalists.

Правоохоронці затримали двох підозрюваних згідно зі ст.
Law-enforcement officers arrested two involved persons in accordance with Art.

У Брюсселі затримали двох осіб, які підозрюються у намірі здійснити терористичний акт на території Франції.
In Brussels detained two people suspected of intending to commit a terrorist act on the territory of France.

Вже через годину поліцейські затримали двох молодиків, причетних до нападу.
A week later, the police arrested two men in connection with the assault.

У Брюсселі затримали двох осіб, які планували теракт у Франції.
In Brussels detained two people, who planned terrorist attack in France.

Правоохоронці Мостиського прикордонного загону затримали двох іракців, які пішки під покровом ночі пробиралися через українсько-польський кордон.
The law enforcers of the Mostysk Border Detachment detained two Iraqis who were walking at night making their way through the Ukrainian-Polish border.

У Данії затримали двох підозрюваних, які купували дрони для ІДІЛ.
Police in Denmark have arrested two individuals suspected of buying drones for ISIS.

Співробітники СБ України затримали двох організаторів протиправної схеми в центрі міста.
The SBU officers detained two organizers of the illegal scheme in the city centre.

Військовий прокурор Анатолій Матіос заявив, що минулого тижня правоохоронці затримали двох бійців полку Нацгвардії"Азов" за умисне вбивство.
The military prosecutor Anatoly Matios stated that last week law enforcement bodies detained two fighters of a regiment of the National Guard“Azov” for premeditated murder.

Раніше в Києві затримали двох офіцерів поліції на хабарі в 50 тисяч доларів.
Earlier in Kiev detained two police officers on a bribe in $50 thousand.

У ніч на суботу в Закарпатській області прикордонники затримали двох зловмисників, які намагалися переправити контрабандні сигарети на мотодельтаплані.
On the night of Saturday, in Transcarpathian region, border guards detained two criminals who were trying to smuggle contraband cigarettes by a trike.

Вересня, сепаратисти затримали двох чоловіків на контрольному пунктів в'їзду-виїзду на лінії розмежування і відправили їх в комендатуру.
September, the separatists detained two men at the control points of entry and exit on the boundary line and sent them to the office.

Також 17 серпня повідомлялося, що силовики затримали двох осіб, які підозрюються в організації зі співучастю замаху на Гандзюк.
Also on 17 August it was reported that the security forces detained two people suspected in the organization of and complicity in the assassination of Gandzyuk.

Минулого тижня ми затримали двох бійців Нацгвардії полку"Азов" за вчинення насильницьких дій- вбивство",- сказав Матіос в ефірі ZIK.
Last week we detained two fighters of the National Guard from the regiment Azov for the commission of violent acts- murder,” said Matios on the air of ZIK.

На Закарпатті військовослужбовці відділу«Ділове» затримали двох громадян Бангладеш та їх перевізника, які автомобілем поспішали дістатись кордону з Румунією.
The officers of the BU“Dilove” detained two citizens of Bangladesh and their smuggler, who were hurrying up by car to get to the border on Romania.

Правоохоронці затримали двох працівників лісгоспу та приватного підприємця у селищі Маневичі під час«розподілу» майже 500 тисяч гривень, знятих з рахунків.
Law enforcement officers detained two employees of forestry and a private entrepreneur in Manevychi village during the“sharing" of almost UAH 500 thousand, which were withdrew from accounts.

Серпня цього року співробітники Служби безпеки України затримали двох осіб, що підозрюються у причетності до будівництва і функціонування підземного тунелю через українсько-словацький кордон у Закарпатській області.
August 21, officers of the Security Service of Ukraine detained two individuals suspected of involvement into construction and operation of underground tunnel through Ukrainian-Slovakian border in Transcarpathia.

Правоохоронці спільно з СБУ затримали двох членів організованої злочинної групи, яка займалася поставками в Україну нелегальної зброї і її продажем.
Militiamen together with SBU detained two members of an organized criminal group which was engaged in the supply to Ukraine of illegal arms and selling it.

У січні і лютому цього року затримали двох приватних осіб, вісьмох латвійських прикордонників і одного митника.
In January and February this year arrested two private persons, eight Latvian border guards and one customs officer.

Наприклад, у травні спецслужби затримали двох російських журналістів і утримували їх протягом тижня без зв'язку із зовнішнім світом, підозрюючи у наданні допомоги проросійським ополченцям.
For example, in May, security services detained two Russian reporters and held them for a week in incommunicado detention for suspected assistance to insurgents.

Співробітники СБУ затримали двох організаторів протиправної схеми у центрі міста.
The SBU officers detained two organizers of the illegal scheme in the city centre.

Поліцейські ДСО з якоїсь причини затримали двох співробітників Управління оперативної служби ГУ Національної поліції в Києві, які брали участь у спецоперації.
State security officers for some reason detained two employees of the Office of the Operational Service of the Main Police of the National Police in Kyiv, who took part in the operation.