Що таке ЗАТРИМАЛИ ЧОТИРЬОХ Англійською - Англійська переклад

• detained four
• arrested four

Приклади вживання Затримали чотирьох Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони затримали чотирьох учасників однієї злочинної групи.
They arrested six members of an international criminal group.

Співробітники поліції затримали чотирьох правопорушників, одному з них вдалося втекти.
Police arrested four offenders, one of them managed to escape.

У США затримали чотирьох росіян за підозрою у відмиванні грошей.
In the USA detained four Russians on suspicion of money laundering.

Поліцейські патрульної поліції Юр'ївського відділення поліції затримали чотирьох чоловіків.
The Western Cape Flying Squad police officers have arrested four men.

У Нідерландах затримали чотирьох підозрюваних у підготовці теракту.
In the Netherlands arrested four suspects of preparing terrorist attack.

На підконтрольній частині Донбасу правоохоронці затримали чотирьох агентів-інформаторів цієї мережі.
At the moment, in the controlled part of Donbass the SBU detained four agents of the network.

Правоохоронці затримали чотирьох підозрюваних, усі вони громадяни України віком від 25 до 40 років.
Law enforcers detained four suspects, all of them appeared to be Ukrainian citizens, aged from 25 to 40.

На цей момент співробітники служби на підконтрольній частині Донбасу затримали чотирьох агентів цієї мережі.
At the moment, in the controlled part of Donbass the SBU detained four agents of the network.

Правоохоронці затримали чотирьох підозрюваних, всі вони громадяни України у віці від 25 до 40 років.
Law enforcers detained four suspects, all of them appeared to be Ukrainian citizens, aged from 25 to 40.

А у Львівській області на кордоні з Польщею затримали чотирьох контрабандистів, які переправляли товари на дельтаплані.
In the Lviv region on the border with Poland have detained four smugglers, ferrying goods on a hang glider.

Правоохоронці затримали чотирьох підозрюваних, усі вони є громадянами України віком від 25 до 40 років.
Law enforcers detained four suspects, all of them appeared to be Ukrainian citizens, aged from 25 to 40.

Давутоглу також заявив, що турецькі сили безпеки затримали чотирьох підозрюваних у зв'язку зі смертельним вибухом у Стамбулі.
Davutoglu also said that Turkish security forces have detained four suspects in connection with the deadly Istanbul blast.

У Вінниці поліцейські затримали чотирьох жінок, які під виглядом перевірки лічильників обкрадали пенсіонерів.
In Vinnitsa, police detained four women, who under the guise of checking meters was robbed pensioners.

В результаті проведення пошукових заходів, за кількасот метрів від українсько-словацького кордону«зелені берети» затримали чотирьох правопорушників.
As a result of search activities, at a few hundred meters from the Ukrainian-Slovak border,"green berets" detained four offenders.

У Донецькій області затримали чотирьох зловмисників, які викрали в прифронтовому районі близько кілометра залізничного полотна.
In the Donetsk region detained four criminals who have kidnapped in the frontline area about a kilometer of the railway.

У рамках операції«Кордон-2018» прикордонники Мостиського загону затримали чотирьох іноземців, які намагались перетнути українсько-польський кордон поза пунктами пропуску.
As part of operation Border-2018 guards Mostyska squad detained four foreigners who were trying to cross Ukrainian-Polish border outside border crossing points.

Як заявив один з організаторів акції, лідер Коаліції учасників Помаранчевої революції Сергій Мельниченко, правоохоронці затримали чотирьох учасників акції.
As stated by one of the organizers of the rally, the leader of the Coalition of participants of orange revolution Sergey Melnichenko, the police arrested four of the protesters.

Вже за деякий час прикордонники затримали чотирьох осіб азійської зовнішності без документів, попередньо громадян Бангладеш.
After some time, the border guards detained four persons of Asian appearance without documents, being previously established as the citizens of Bangladesh.

Що російсько-грузинські відносини загострилися наприкінці вересня 2006 року, коли грузинські поліцейські затримали чотирьох російських офіцерів за підозрою в шпигунстві.
Georgian- Russian relations deteriorated seriously during the September- October 2006 Georgia- Russia spying row, when Georgia detained four Russian officers on spying charges.

Отримавши оперативну операцію щодо проведення нарковечірок у різних регіонах України, працівники управління протидії наркозлочинності спільно зі співробітниками СБУ затримали чотирьох осіб, причетних до збуту наркотиків.
Receiving an operation of holding narkeviciene in different regions of Ukraine, employees of Department of counteraction of narcocrime together with employees of SBU detained four people involved in the sale of drugs.

А прикордонники відділів«Рава-Руська» та«Амбуків» Львівського загону, за інформацією місцевих жителів, затримали чотирьох громадян з Домініканської Республіки, Бангладеш та Таджикистану.
Pogranichniki departments of Rava-Russkaya of Lviv and Ambukiv squad, thanks to local residents, detained four citizens of the Dominican Republic, Bangladesh and Tajikistan.

А прикордонники відділів«Рава-Руська» та«Амбуків» Львівського загону, за інформацією місцевих жителів, затримали чотирьох громадян з Домініканської Республіки, Бангладеш та Таджикистану.
And the border guards of the DU“Rava-Ruska” and“Ambukiv”, Lviv Detachment detained four citizens of the Dominican Republic, Bangladesh and Tajikistan after receiving information from the local residents.

Міліція затримала чотирьох людей через цей інцидент.
Police detained four person regarding this incident.

За фактом злочину було затримано чотирьох осіб- троє українців і поляк.
The fact of the crime was arrested four people- three Ukrainians and poles.

Однак поліція затримала чотирьох правопорушників, одному з них вдалося втекти.
Police arrested four offenders, one of them managed to escape.

Поліція Нової Зеландії затримала чотирьох підозрюваних: одну жінку і трьох чоловіків.
New Zealand police have caught 4 suspects: 3 men and 1 woman.

У Туреччині в аеропорту затримали чотири рейси, якими повинні були повернутися на батьківщину 543 українських туристів.
In Turkey at the airport detained four flights that had to return 543 Ukrainian tourists.

У Туреччині в аеропорту затримали чотири рейси, якими повинні були повернутися 543 українських туристи.
In Turkey at the airport detained four flights that had to return 543 Ukrainian tourists.

Листопада міліція затримала чотирьох активістів біля будівлі Кабінету міністрів у Києві під час акції протесту, спрямованої на блокування входу до будівлі.
On November 24, police detained four activists near the cabinet of ministers building in Kyiv during a protest intended to block the entrance to the building.