Що таке ЗАТРИМКА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• delay may
• delay can
• delay might
• delay could

Приклади вживання Затримка може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затримка може стати регулярним.
Delays can be fairly regular.

Там було багато чересчур про те, як ця затримка може підірвати Intel або призвести до поглинання ARM простору x86.
There's been a lot of chatter about how this delay could cripple Intel or lead to ARM's takeover of the x86 space.

Затримка може досягати 10 днів.
The delay can last up to 10 days.

Часто, у прибережних жителів є лише хвилини, щоб втекти до піднесеності, і будь-яка затримка може викликати колосальні жертви.
Often, coastal inhabitants have just minutes to flee to higher ground, and any delay can cause shocking casualties.

Будь-яка затримка може призвести до незворотних наслідків.
Any delay could result in irrevocable consequences.

Через Приват24- покрокова інструкція Вмить(у періоди сервісних робіт у Приват24 затримка може складати 1 банківський день).
Via Privat24- step-by-step instruction Immediately(during maintenance work in Privat24 delay might be 1 business day).

Іноді затримка може бути викликана порушеннями менструального циклу.
Sometimes the delay can be caused by irregular menstruation.

Intel спочатку не мав намір стрибати 10-нм для настільних комп'ютерів, тому затримка може не мати значного впливу на робочий простір.
Intel hadn't intended to ramp 10nm for desktops initially, so the delay may not have much impact on the desktop space.

Ця затримка може дати Ізраїлю можливість випередити Індію з її посадкою на Місяць.
This delay could now give Israel the opportunity to pass India on its moon landing.

У деяких випадках мережева затримка може тривати всього кілька мілісекунд і надавати незначний вплив на те, що робить користувач.
In some cases, a network delay may last only a few milliseconds and have a negligible impact on what the user is doing.

Ця затримка може дати Ізраїлю можливість випередити Індію з її посадкою на Місяць.
This delay may now give Israel an opportunity to edge past India with its moon landing.

Оскільки Україна не хоче продовжувати чинну транзитну угоду, затримка може призвести до перебоїв з постачанням російського газу в Європу.
As Ukraine is reluctant to extend the current transit deal, a delay might mean disruptions in Russian gas flows to Europe.

Ця затримка може дати Ізраїлю можливість випередити Індію з її посадкою на Місяць.
This delay may give Israel an opportunity to edge past India with its recently announced moon mission.

Труднощі, які ви відчуваєте, можуть мати сприятливі наслідки, і затримка може обернутися необхідним поштовхом у розвитку ситуації.
The troubles that you go through may have favorable consequences and the delay can turn out to be the necessary push in the development of the situation.

Нульова затримка може дозволити автомашинам обробляти всю необхідну їм інформацію для прийняття рішень про життя чи смерть у мить ока.
Zero latency can allow self-driving cars to process all the information they need to make life-or-death decisions in the blink of an eye.

Ремонт або відновні роботи можна починати тільки з дозволу уповноважених представників НАСК"Оранта"(крім випадків, коли затримка може призвести до збільшення розміру збитків).
Repair or renewal works may be commenced only after it has been permitted by authorized representatives of the"Oranta" Incorporated(except for cases, when the delay may give rise to an increase in the amount of loss.).

Затримка може бути з-за побоювань, що випливають з користувачів, які були засмучений з новим інтерфейсом, часто писати в коментарі, що це виглядає як інтерфейс був натхненний Google конкурента Bing, управляє Microsoft.
The delay may be due to concerns stemming from users that have been upset with the new interface, often writing in comments that it looks like the interface was inspired by Google rival Bing, run by Microsoft.

Інтернет-користувачі віддають перевагу веб-сайтам з високою швидкістю роботи, навіть односекундна затримка може спричинити втрату інтересу до веб-сайту, і це саме та галузь, де дискримінація потоків даних провайдером може спричинити виникнення проблем.
As internet users prefer responsive websites, just a single second delay can cause them to lose interest, and this is where bandwidth discrimination by ISPs can lead to issues.

Така затримка може бути пов'язана з відсутністю необхідних документів, необхідністю переоформлення будь-якого документа, неправильного заповнення бланка або вимоги органів надати додаткові документи для більш ретельної перевірки.
Such a delay may be due to the lack of the necessary documents, the need to re-register any document, incorrect filling in of the form or the requirement of the authorities to submit additional documents for stronger verification.

Проте за виняткових обставин, якщо затримка може призвести до шкоди, яку важко виправити, сторона може стягувати компенсаційне мито з метою, визначеною підпунктом b цього пункту без попереднього погодження зі сторонами, за умови, що про таку дію необхідно негайно повідомити сторони і що компенсаційне мито повинно бути без затримок скасовано, якщо сторони будуть з ним незгодні.
(c) In exceptional circumstances, however, where delay might cause damage which would be difficult to repair, a Member may levy a countervailing duty for the purpose referred to in subparagraph(b) of this paragraph without the prior approval of the MEMBERS; Provided that such action shall be reported immediately to the MEMBERS and that the countervailing duty shall be withdrawn promptly if the MEMBERS disapprove.

Така затримка може бути пов'язана з попередженням ватажка підтримуваних Росією сепаратистів у Луганській області Леоніда Пасічника, який 9 липня протвітив, що будь-яка спроба влади Зеленського відновити міст«буде сприйматися як акт агресії».
The hold-up could be due to a warning from the leader of the Russia-backed separatists in the Luhansk region, Leonid Pasechnyk, who tweeted on July 9 that any attempt by Zelenskiy's government to restore the bridge on its own"will be regarded as an act of aggression.".

Ця затримка може відкрити трохи ширше вікно для ARM для входу в ноутбук і ринки з низьким рівнем кінця, але ARM атакує ці простори знизу вгору з дешевими одиницями товару, не потрапляючи до високого класу, де Intel найчастіше зосереджується його можливий запуск 10-нм.
This delay may open a slightly wider window for ARM to enter the laptop and low-end markets, but ARM is attacking those spaces from the bottom up with low-cost SKUs, not hitting the high-end where Intel is most likely to concentrate with its eventual 10nm launch.

Затримки можуть відбуватися в різних областях.
So delays can happen at different points.

Навіть одна секунда затримки може призвести до 7% зниження кількості конверсії.
A single second delay can trigger a 7 percent drop in conversions.

В інших випадках мережеві затримки можуть викликати серйозні уповільнення для користувача.
In other cases, network delays can cause severe slowdowns for a user.

Час затримки може бути визначений з використанням пристроїв, таких як оптичний часовий рефлектометр.
Time delay can be determined using a device such as an optical time-domain reflectometer.

Цей короткий час затримки міг би врятувати багато життів.
This short time delay could have saved many lives.

Повільна швидкість сервера і затримка можуть з'їстись у ваш потенційний прибуток від торгівлі.
Slow server speed and latency can eat into your potential trading profits.

Навіть одна секунда затримки може призвести до 7% зниження кількості конверсії.
And even just a one second delay can result in a 7% drop in conversions.