Що таке ЗАУВАЖЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• comments and
• remarks and
• observations and
• notes and

Приклади вживання Зауваження та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зауваження та приклади нижче- мої.
Emphasis and comments below are mine.

Надсилайте ваші зауваження та пропозиції на адресу:.
Send the remarks and offers to the email:.

Всі зауваження та побажання надсилайте на.
Send all remarks and wishes on.

Додаткові думки, зауваження та рекомендації рецензента:.
Additional ideas, remarks, and recommendations of the reviewer:.

Зауваження та рекомендації рецензента.
Remarks and recommendations by the reviewer.

Вдячні вам за будь-яку допомогу, зауваження та пропозиції.
We are grateful to you for any help, any remark and any offers.

Зауваження та далі Письмова заява.
Written Statement of Observations and Submissions.

Ця піктограма позначає зауваження та відомості, які слід прочитати перед.
This icon marks notes and information that should be read before.

Є зауваження та пропозиції щодо нашої роботи?
Do you have concerns and comments about our service?

Також вона поспілкувалася зі своїми виборцями вислухала їх зауваження та пропозиції.
She would also speak with constituents and record their comments and concerns.

Зауваження та пропозиції до проекту можна подати до 7 вересня.
You can review and comment on the draft until September 17.

Хочу подякувати всім за пропозиції, зауваження та остаточні рішення, ухвалені в Парламенті.
I want to thank everyone for the proposals, remarks and final decisions adopted by the Parliament.

Такі зауваження та рекомендації не залишились поза увагою законодавця.
Such remarks and recommendations were not left to the attention of the legislator.

Запитайте також своїх попередніх клієнтів за будь-які зауваження та рекомендації, якщо ви можете.
Raise furthermore their past customers for any remarks and proposals in the event that you can.

Зауваження та пропозиції до проекту закону"Про азартні ігри в Україні" приймаються до 9 липня.
Remarks and offers to the bill“About gambling in Ukraine” are accepted by July 9.

В оцінці режисера ти сподіваєшся отримати гарні слова, але натомість отримуєш зауваження та правки.
In director review, you hope you might get some nice words, then you get some notes and fixes.

Усі зауваження та рекомендації комісії візьмуться до уваги.
All the suggestions and recommendations of the committee will be given the fullest consideration.

Учасники засідання висловили свої зауваження та пропозиції щодо тексту проекту постанови КМУ.
Those present expressed their remarks and proposals concerning the text of the Draft Resolution of CMU.

Зауваження та пропозиції від громадських організацій можна буде внести при підготовці законопроекту до другого читання.
Remarks and suggestions from public organizations can be made when preparing the bill for the second reading.

Ознайомтеся з відповіддю на споживчі зауваження та відгуки та повідомте їм, що ви слухаєте.
Make a point of replying to consumer remarks and feedback and let them know you are listening.

Мої двері завжди широко відкриті для Вас відвідати, і я завжди буду вітати і цінувати ваші питання, Зауваження та пропозиції.
My door is always widely open for you to visit, and I will always welcome and value your questions, observations and suggestions.

Зауваження та побажання рецензента повинні бути об'єктивними і принциповими, спрямованими на підвищення наукового і методичного рівня рукопису.
Reviewer's remarks and suggestions should be objective and of principle, encouraging scientific and methodological improvement of manuscripts.

Аналізуючи доповіді уряду та соціальних партнерів, Комітет експертів робить два види коментарів: зауваження та прямі запити.
When examining the application of international labour standards, the Committee of Experts makes two kinds of comments: observations and direct requests.

Додаткові рекомендації, зауваження та пропозиції щодо поліпшення роботи персоналу і сайту, Анонімно Ви можете відповісти на питання тут- Опитування.
For additional recommendations, remarks and suggestions on the improvement of the work of the staff and web-site, respond anonymously to the questions.

Митники проаналізували документи, подані скаржником до митного оформлення, озвучили свої зауваження та роз'яснили спірні моменти.
The customs officers analyzed the documents submitted by the complainant before the customs clearance, articulated their remarks and clarified the points at issue.

Червня 2019 року уряд подав додаткові зауваження та повідомив Суд про те, що Конституційний Суд прийняв рішення відхилити індивідуальну заяву заявника.
On 25 June 2019 the Government submitted further observations and informed the Court that the Constitutional Court had decided to dismiss the applicant's individual application.

Крім того, для взаєморозуміння важливо, щоб ви стійко переносили постійні зауваження та обмеження, не обтяжувалися одноманітністю і спокійно обходилися без телячих ніжностей.
In addition, for understanding it is important that you endured constant remarks and limitations not burdened by monotony and quietly without mothering.

В рамках підсумкової сесії учасники висловили свої зауваження та пропозиції стосовно механізмів забезпечення належного інформування і аварійної готовності населення.
As part of the final session, participants expressed their observations and proposals for mechanisms to ensure proper information and emergency preparedness of the population.

У заключному розділі форми оцінювання рецензенти повинні включати зауваження та пропозиції щодо вдосконалення, які надсилаються авторам, без назв рецензентів.
In the final section of the evaluation form, the reviewers must include observations and suggestions for improvement that are sent to the authors, without the names of the reviewers.