Приклади вживання Захворюванням нирок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анемія, спричинена хронічним захворюванням нирок.
Людям з хронічним захворюванням нирок не слід взагалі вживати алкоголь.
Швидко зняти набряки, викликані захворюванням нирок, допоможе цикорій. 1 ст. л.
Quickly remove swelling caused by kidney disease, help chicory. 1 tbsp. l.Анемія в результаті, якщо ниркова недостатність, стан,викликаний хронічним захворюванням нирок.
Anemia as a result if renal insufficiency,a condition caused by chronic kidney disease.Препаратів якщо це не пов'язано із захворюванням нирок або судин нижніх кінцівок.
If it is not associated with a disease of the kidneys or vessels WEB Людей із захворюванням нирок повинен проконсультуватися з лікарем, перш ніж приймати добавки магнію.
WEB People with kidney disease should ask a doctor before taking a magnesium supplement.Це головна причина того, чому тільки 10% дорослих з хронічним захворюванням нирок знають, що вони страждають від цього.
This is one reason why only 10% of people with chronic kidney disease know that they have it.Зокрема, з низьким вмістом білка подщелачивания дієтаможе принести користь людям з хронічним захворюванням нирок(31).
Specifically, a low-protein alkalizingdiet may benefit people with chronic kidney disease(31).Виразне поліпшення самопочуття у пацієнтів із захворюванням нирок, особливо при хронічній нирковій недостатності.
Significant improvement in well-being in patients with kidney disease, especially in chronic renal insufficiency.Споживання більшої кількості кофеїну можезнизити ризик смерті людей з хронічним захворюванням нирок.
A new study indicates that consuming more caffeine may helpreduce the risk of death for people with chronic kidney disease.Виразне поліпшення самопочуття у пацієнтів із захворюванням нирок, особливо при хронічній нирковій недостатності.
A distinct improvement in well-being in patients with kidney disease, especially in chronic Оскільки клінічне використання гемодіалізу стало більш поширеним,вчені змогли краще вивчити характерні особливості пацієнтів з хронічним захворюванням нирок.
As the clinical use of hemodialysis became increasingly widespread, scientists were better able toinvestigate the unique attributes of patients with chronic kidney disease.Вона солонувата на смак, а це дуже важливо для людей з захворюванням нирок, так як сіль їм, як правило, протипоказана.
It is salty to the taste,and it is very important for people with kidney disease, because salt they, as a rule, contraindicated.Деякі з виявлених генів нирок можуть стати привабливими об'єктами для майбутньої діагностики талікування пацієнтів з хронічним захворюванням нирок.
Some of the Анемія зазвичай виникає у людей з хронічним захворюванням нирок(ХХН)-The постійного, частковою втратою функції нирок. .
Anemia usually occurs in people with chronic kidney disease(CKD)- permanent, partial loss of Але якщо спостереження підтвердяться, тоце буде означати, що пацієнти з хронічним захворюванням нирок сильно схильні до ризику розвитку діабету.
But if our observations are confirmed,it will mean that patients with non-diabetic chronic kidney disease are at risk of developing diabetes.Людині, яка не страждає підвищенням тиску, захворюванням нирок, безсоння, чашечка свіжозвареної кави піде тільки на користь.
A person not suffering from high blood pressure, kidney disease, insomnia, a Cup of freshly brewed espresso will only benefit.Компанія анонсувала про першої хвилі співпраць у лютому 2016 році, заявивши, що створює додаток,яке допоможе шпитального персоналу моніторити пацієнтів із захворюванням нирок.
The company announced the first of these collaborations in February 2016, saying it was building an app tohelp hospital staff monitor patients with kidney disease.Анемія зазвичай виникає у людей з хронічним захворюванням нирок(ХХН)-The постійного, частковою втратою функції нирок. .
Anemia commonly occurs in people with chronic kidney disease(CKD)- the permanent, partial loss of Деякі з виявлених генів нирок можуть стати привабливими об'єктами для майбутньої діагностики талікування пацієнтів з хронічним захворюванням нирок.
We hope that some of the Рівні тригліцеридів>200 мг/дл присутні приблизно у половини пацієнтів з хронічним захворюванням нирок, що зазвичай викликано діабетом та високим кров'яним тиском.
Triglyceride levels of>200mg/dL are present in about half of those with chronic kidney disease, which is commonly caused by diabetes and high blood pressure.Можуть спостерігатися невідповідності, особливо у хворих із захворюванням нирок, у яких кількість виділюваного J131 в сечі падає при підвищеній концентрації його в щитовидній залозі.
May be inconsistencies, especially in patients with kidney disease, in which the number allocated J131 in urine falls at high concentrations in the thyroid gland.Компанія анонсувала про першої хвилі співпраць у лютому 2016 році, заявивши, що створює додаток,яке допоможе шпитального персоналу моніторити пацієнтів із захворюванням нирок.
The company has announced the first wave of cooperation in February 2016, saying that creates an application thathelps hospital staff to monitor patients with kidney disease.Інструкція акцентує, що з обережністюпризначають препарат немовлятам до 3 місяців,пацієнтам із захворюванням нирок, при пієлонефриті, гломерулонефриті та алкогольної інтоксикації.
The instruction emphasizes that with cautionprescribe the drug to infants under 3 months,patients with kidney disease, with pyelonephritis, glomerulonephritis and alcohol intoxication.Мм. рт. ст. або нижче- якщо ви страждаєте хронічним захворюванням нирок, діабетом або серцево-судинних захворюванням або якщо великий ризик виникнення серцево-судинного захворювання. .
Less than120/80 mm Hg If you have chronic kidney disease, diabetes or coronary artery Ходьба і силові тренування роблять кістки міцніше і стимулювати м'язи і нерви, які можуть допомогти полегшити"синдром неспокійних ніг" таінші проблеми з нервовою системою іноді пов'язують із захворюванням нирок.
Walking and strength training make bones stronger and stimulate muscles and nerves that can help ease"restless leg syndrome" andother nervous system problems sometimes associated with kidney disease.Однак, оскільки дослідження обмежені,люди з порушеною функцією нирок або захворюванням нирок слід завжди перевіряти з їх постачальником медичних перш ніж приймати креатин.
However, because studies are limited,people with impaired Нове дослідження показує, що пацієнти з хронічним захворюванням нирок, які також мають серйозні захворювання ясен або періодонтит мають більш високий ризик смерті, ніж у хворих хронічним захворюванням нирок зі здоровими яснами.
New research reveals that patients with chronic kidney disease who also have severe gum Потім дослідники оцінювали зв'язок між періодонтитом ісмертністю людей з хронічним захворюванням нирок і порівняли їх зі зв'язком між смертністю та іншими факторами ризику у людей з хронічним захворюванням нирок, таких як діабет.
The researchers then assessed links between periodontitis andmortality in people with chronic kidney disease and compared them with the link between mortality and other risk factors in people with chronic kidney disease, such as diabetes.
