Що таке ЗАХВОРЮВАННЯ НИРОК Англійською - Англійська переклад

• kidney disease
• renal disease
• kidney diseases

Приклади вживання Захворювання нирок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хронічні захворювання нирок;
Chronic renal disease;

Захворювання нирок і надниркових залоз;
Diseases of the kidneys and adrenal glands;

Гломерулонефрит- імунне захворювання нирок.
Glomerulonephritis- immune renal disease.

Діабет спровокував захворювання нирок або вплинув на зір?
Diabetes provoked a kidney disease or affected the eyesight?

Чи є у вас сімейна історія захворювання нирок?
Do you have a family history of kidney disease?

Хронічні захворювання нирок з вираженими явищами ниркової недостатності.
Chronic kidney diseases with severe renal failure.

Їх небезпечно вживати, коли вже є захворювання нирок.
Them dangerous to use, when you already have a kidney disease.

Симптоми захворювання нирок можуть бути присутніми, але це не завжди відбувається.
Symptoms of kidney disease may be present, but this does not always happen.

Їх небезпечно вживати, коли вже є захворювання нирок.
It is dangerous to use them when there is already a kidney disease.

Захворювання нирок є мовчазними вбивцями, які значною мірою впливають на якість життя людини.
Kidney diseases are silent killers, which will largely affect quality of life.

Що таке сечокам'яна хвороба: симптоми і лікування захворювання нирок.
What is urolithiasis: symptoms and treatment of kidney disease.

Крім ожиріння, захворювання нирок є найбільш поширеною(60-70%) причиною гіпертензії у дітей.
Aside from obesity, kidney disease is the most common(60- 70%) cause of hypertension in children.

Цей процес, званий аутоімунітетом, є поширеною причиною захворювання нирок.
This process, called autoimmunity, is a common cause of kidney disease.

Деякі захворювання нирок можуть призводити дотому, що обсяг виділеної людиною рідини може зменшуватися.
Some kidney diseases can lead toThe fact that the volume of a person's liquid can decrease.

Що вони допомагають запобігти або затримати прогресування захворювання нирок.
Therefore they help to prevent or delay the progression of the kidney disease.

Деякі захворювання нирок призводять до збільшення артеріального тиску, тому треба стежити за їх станом.
Some kidney diseases lead to an increase in blood pressure, so you need to monitor their condition.

Це означає, що вони допомагають запобігти або затримати прогресування захворювання нирок.
This means that they help to prevent or delay the progression of the kidney disease.

Деякі захворювання нирок призводять до значного і різкого погіршення пам'яті, що може стати для людини серйозною проблемою.
Some kidney diseases lead to a significant and sharp deterioration in memory, which can become a serious problem.

Якщо аналіз сечі показує вміст альбуміну, можна зробити висновок- захворювання нирок.
If the urinalysis shows the albumin content, we can conclude- the kidney disease.

В окремих випадках захворювання нирок може тривати впродовж декількох місяців або років і може прогресувати до ниркової недостатності(1-5%).
In rare cases, renal disease may last for months or years and may progress to kidney failure(1-5%).

Невеликий відсоток пацієнтів, які мають персистуючі чи гострі захворювання нирок, можуть мати прогресуючий перебіг з можливою нирковою недостатністю.
The small percentage of patients who present persistent or severe renal disease may have a progressive course, with possible renal failure.

Саме захворювання нирок(пієлонефрит) призводить до розвитку ниркової недостатності і залежності людини від діалізу.
It is the kidney disease(pyelonephritis) that leads to the development of renal insufficiency and the dependence of a person on dialysis.

Цукровий діабет(тривалістю більше 20 років і/ або наявність судинних ускладнень, та/ або захворювання нирок, органів зору, центральної нервової системи).
Diabetes mellitus(more than 20 years duration and/ or the presence of vascular complications and/ or renal disease, eyes, central nervous system).

Якщо у вас захворювання нирок, ви піддаєтеся більшому ризику токсичності алюмінію, тому обговоріть способи уникнути надлишку алюмінію з вашим лікарем.
If you have kidney disease, you are at greater risk for aluminum toxicity, so discuss ways to avoid excess aluminum with your doctor.

Так, слідувати їй не рекомендується людям, що мають будь-які захворювання нирок, гастрит або виразку шлунка, коліт та інші хвороби органів травлення та сечовидільної системи.
So, follow it is not recommended for people who have any kidney disease, gastritis or stomach ulcer, colitis and other diseases of the digestive and urinary system.

Захворювання нирок(гломерулонефрит, пієлонефрит, нирково­кам'яна хвороба та ін.) можуть викликати різноманітні зміни як в центральній, так і в периферичній нервовій системі.
Kidney diseases(glomerulonephritis, pyelonephritis, kidney disease, etc.) can cause a variety of changes in both the central and peripheral nervous systems.

У більшості випадків протеїнурія знижувалась або зникала спонтанно при продовженні терапії, а також не була прогнозуючим фактором виникнення гострого або прогресуючого захворювання нирок.
In most cases, proteinuria decreases or disappears spontaneously on continued therapy, and has not been shown to be predictive of acute or progressive renal disease.

Протеїнурія не була прогнозуючим фактором виникнення гострого або прогресуючого захворювання нирок, тому слід регулярно перевіряти функцію нирок пацієнтів, які отримують препарат у дозі 40мг.
Proteinuria was neither predictable factor of acute or progressive renal disease, so you should consider the renal function examination in patients receiving the drug at a dose of 40 mg.

Наші поточні дослідницькі зусилля зосереджені на нових стратегіях для лікування діабету, ожиріння, неалкогольного стеатогепатиту(NASH), діабетичної ретинопатію і хронічного захворювання нирок.
Our current research efforts focus on new strategies for the treatment of diabetes, obesity, non-alcoholic Steatohepatitis(NASH), diabetic retinopathy, and chronic kidney disease.

Аутоімунні і метаболічні поліартрити, хронічні захворювання нирок, паркінсонізм, вертебро-базилярна недостатність, посттравматичні і дегенеративно-дистрофічні захворювання опорно-рухової системи, спортивні травми Детальніше.
Autoimmune and metabolic polyarthritis, chronic kidney disease, parkinsonism, vertebro-basilar insufficiency, post-traumatic and degenerative-dystrophic diseases of the musculoskeletal system, sports injuries Details.