Що таке ЗАХВОРЮВАННЯ НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• diseases of the nervous system
• disease of the nervous system

Приклади вживання Захворювання нервової системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захворювання нервової системи;
Nervous system diseases;

Різні захворювання нервової системи.
Various diseases of the nervous system.

Захворювання нервової системи(центральної, периферичної).
Diseases of the nervous system(central, peripheral).

Наявність захворювання нервової системи.
The presence of nervous system diseases.

Захворювання нервової системи(центральної і периферичної);
Disease of the nervous system(central and peripheral);

Додатковий медичний профіль- захворювання нервової системи.
Additional medical profile- diseases of the nervous system.

Захворювання нервової системи зазвичай пов'язані з атеросклерозом судин головного мозку.
Diseases of the nervous system normally associated with atherosclerosis of cerebral vessels.

Зустрічаються у вигляді ускладнень епідпаротиту і захворювання нервової системи.
They occur as complications epidparotita and nervous system diseases.

Це галузь медицини, яка вивчає захворювання нервової системи у дітей.
This is an area of medicine that studies the diseases of the nervous system in children.

Невролог(він же невропатолог) діагностує і лікує захворювання нервової системи.
A neurologist(a neuropathologist) diagnoses and treats diseases of the nervous system.

Захворювання нервової системи найбільш поширені, від них страждають пацієнти різного віку.
Diseases of the nervous system are the most common; patients of all ages suffer from them.

Допомагає визначити захворювання нервової системи, аномальні зміни структури головного мозку, що є причинами появи припадків.
Helps determine nervous system diseases, abnormal changes in brain structure is the cause of seizures.

Причинами паралічів і парезів можуть бути інфекційні, дегенеративні, травматичні захворювання нервової системи та пухлини.
Causes of paralysis and paresis can be infectious, degenerative, traumatic diseases of the nervous system and tumors.

Це зазвичай ті, хто переніс захворювання нервової системи або від народження має особливу будову системи..
It is usually those, who suffered a disease of the nervous system either from birth has a special structure of the system..

Лікують захворювання нервової системи, серцево-судинної системи, опорно-рухового апарату та інші.
The diseases of the nervous system, cardiovascular system, the musculoskeletal system and others are treated there.

З обережністю дають кави дітям, у яких є проблеми з серцево-судинною системою або захворювання нервової системи.
With caution give coffee to children who have problems with the cardiovascular system or diseases of the nervous system.

Причиною хронічної парестезії можуть бути захворювання нервової системи, пухлини та інфекції, а також зловживання алкоголем.
The cause of chronic paresthesia can be diseases of the nervous system, tumors and infections, as well as alcohol abuse.

Спровокувати запалення може навіть підняття важких предметів, сильне переохолодження організму, міжхребцева грижа і захворювання нервової системи.
Even weight lifting, severe hypothermia of the body, intervertebral hernia and diseases of the nervous system can provoke the inflammation.

Тут лікуються судинні захворювання нервової системи, неврологічні ускладнення хребта(сколіоз, остеохондроз, кіфоз та ін.).
Here vascular diseases of the nervous system are treated, neurological complications of the spine(scoliosis, osteochondrosis, kyphosis, etc.).

Вегетативні розлади становлять невід'ємну частину семіотики кожного органічного або функціонального захворювання нервової системи, нерідко будучи найпершими їх провісниками.
Vegetative disorders are an integral part of the semiotics of each organic or functional disease of the nervous system, often being their very first harbingers.

При цьому«дівчинки» краще лікують захворювання нервової системи і внутрішніх органів, а«хлопчики»- прекрасні цілителі остеохондрозу, радикуліту і артрозу.
Moreover,“girls” treat better diseases of the nervous system and internal organs, and“boys” are excellent healers of osteochondrosis, radiculitis, and arthrosis.

Насправді медицина XXI сторіччя класифікує розсіяний склероз як дуже важке захворювання нервової системи, при якому вражаються оболонки нервових волокон головного й спинного мозку.
In fact, the medicine of XXI century classifies multiple sclerosis as a very serious nervous system disease, which affects membranes of nerve fibers of the brain and spinal cord.

Це ім'я присвоєно багатьом"хворобам цивілізації", таким, як рак, ішемічна хвороба серця, атеросклероз, захворювання нервової системи та багато інших(всього більше 80 видів).
This name was given many"diseases of civilization", such as cancer, coronary heart disease, atherosclerosis, diseases of the nervous system and many others(more than 80 species).

І, звичайно, будь-яке захворювання нервової системи організму людини- неврози, невралгія, неврити, інфекційні захворювання ЦНС, пухлини- все це захворювання неврологічного характеру.
AND, of course, any disease of the nervous system of the human body- neurosis, neuralgia, neuritis, Infectious diseases of the CNS, tumor- all neurological diseases..

Причинами патології, як правило, лежать на цукровий діабет, рідкісні захворювання нервової системи, Прийом деяких ліків і операцій, які призводять до дисфункції сфінктера.
The reasons of the abnormality usually lie in diabetes, rare diseases of the nervous system, administration of some medications and surgeries that result in the dysfunction of the sphincter.

Таке прогресивне технічне забезпечення, кероване висококваліфікованими фахівцями відділення, дає можливість лікувати складні захворювання нервової системи дитини з гарантією максимально позитивного результату.
This advanced engineering software, controlled by highly qualified specialists department, allows to treat complex diseases of the nervous system of a child with a maximum guarantee of a positive result.

Інфекційні захворювання нервової системи- одна із частих форм неврологічної патології, їх питома вага в структурі загальної патології нервової системи становить близько 40%.
Infectious diseases of the nervous system are among the most common forms of neurological disorders, their percentage in the structure of general pathology of the nervous system is about 40%.

Ця формула призначена для поліпшення процесу засипання і якості сну, тому що саме сон є захисним механізмом мозку, а його порушення викликають функціональні порушення і захворювання нервової системи.
This formula is designed to improve the process of falling asleep and sleep quality, as namely sleep is a protective mechanism of the brain and its disorders cause functional disorders and diseases of the nervous system.

Захворювання нервової системи в активній стадії, такі як: менінгіт, поліомієліт, внутрішньочерепний крововилив, підгостра комбінована дегенерація спинного мозку внаслідок перніціозної анемії та пухлин головного та спинного мозку;
Active central nervous system diseases, such as meningitis, poliomyelitis, intracranial hemorrhage, subacute compound degeneration of spinal cord caused by pernicious anesthesia and brain or spinal tumors;

Для молодих чоловіків провокуючими факторами частіше стають не такі захворювання, як атеросклероз або артеріальна гіпертензія, а травми головного мозку, вроджені захворювання нервової системи, наслідки травм, цукрового діабету 1 типу, який часто зустрічається у молодих.
For young men, the provoking factors become more often not such diseases as atherosclerosis or arterial hypertension, but brain traumas, congenital diseases of the nervous system, the consequences of injuries, type 1 diabetes, which is often found in young people.