Що таке ЗАХВОРЮВАННЯ ЛЕГЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• lung disease
• lung diseases
• pulmonary disease

Приклади вживання Захворювання легенів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді так проявляються захворювання легенів.
Sometimes it manifest pulmonary disease.

Р(A-a) O2 при цьому в нормі, за винятком випадків, коли є супутні захворювання легенів.
P(A- a) O2 is normal, except when there are concomitant lung diseases.

Обструктивні і запальні захворювання легенів в хронічній формі;
Obstructive and inflammatory lung diseases in chronic form;

Птахи, які не можуть літати, швидко захворіють, отримують абсцеси або захворювання легенів.
Birds that can not fly will quickly get sick, get abscesses or lung disease.

Сара померла 8 липня 1942 роки від захворювання легенів і недоїдання.
Sarah herself died on July 8, 1942, of lung disease and malnutrition.

Перехід зі звичайних сигарет на електронні сигарети може знизити ризик захворювання легенів, але мало хто це робить.
Switching from conventional cigarettes to e-cigarettes exclusively could reduce the risk of lung disease, but very few people do it.

Іншим випадком попереднього року була 20-річна француженка, за кілька годин до смерті зцілити від захворювання легенів.
The other was a case from the previous year, in which a 20-year-old Frenchwoman, just hours from death, was cured of her lung disease.

Якщо вологість надто низька, папуги можуть отримати серйозне захворювання легенів і в кінцевому підсумку померти.
If the humidity is too low, the parrots can get serious lung disease and eventually die.

Проводиться рентген грудної клітки, іноді захворювання легенів у дітей і дорослих визначаються за допомогою комп'ютерної томографії.
An x-ray of the chest is performed, sometimes lung diseases in children and adults are determined using computed tomography.

Деякі захворювання легенів, такі як астма, хронічний бронхіт та емфізема, можуть сприяти розвитку швидких серцевих ритмів.
Some diseases of the lungs, such as asthma, chronic bronchitis and emphysema, can contribute to the development of rapid heart rhythms.

Охорона здоров'я огляд: астма є хронічний(довгострокові) захворювання легенів, що розпалює і звужується дихальних шляхів.
Healthcare Review: Asthma is a chronic(long-term) lung disease that inflames and narrows the airways.

Ці частинки містяться в сажі, диму і вихлопних газах, викликаючи довгострокові проблеми зі здоров'ям, такі як астма та хронічні захворювання легенів.
These particles are present in the soot, smoke and exhaust gases, causing long-term health problems such as asthma and chronic lung disease.

Проводиться рентген грудної клітки, іноді захворювання легенів у дітей і дорослих визначаються за допомогою комп'ютерної томографії.
The thorax X-ray is carried out, sometimes diseases of lungs at children and adults decide on the help of a computer tomography.

Перехід зі звичайних сигарет на виключно електронні сигарети може знизити ризик захворювання легенів, але мало хто це робить»,- сказав Гланц.
Switching from conventional cigarettes to electronic cigarettes could only reduce the risk of lung disease, but very few people do," says Glantz.

Крім цього, якщо існують або були перенесені серйозні захворювання легенів, то ризик діагностування бронхіального нападу більш імовірний, ніж серцевого.
In addition, if serious lung diseases exist or have been transferred, then the risk of diagnosing a bronchial attack is more likely than cardiac.

Перехід зі звичайних сигарет на виключно електронні сигарети може знизити ризик захворювання легенів, але мало хто це робить»,- сказав Гланц.
Switching from conventional cigarettes to e-cigarettes exclusively could reduce the risk of lung disease, but very few people do it,” Glantz said.

Тоді не дивно, що наявність раку без шкіри або будь-якого типу захворювання легенів поєднується з двома оцінками кожного учасника в індексі довголіття.
It's no wonder, then, that the presence of a non-skin cancer or any type of lung disease added two points each to participants' assessments in the longevity index.

Перехід зі звичайних сигарет на виключно електронні сигарети може знизити ризик захворювання легенів, але мало хто це робить»,- сказав Гланц.
Switching from conventional cigarettes to e-cigarettes exclusively could reduce the risk of lung disease, but very few people do it," notes Prof. Glantz.

Торакальна радіологія• Голова відділу грудної візуалізації Віденського медичного університету з особливою увагою на грудну онкологію та інтерстиціальні захворювання легенів. Більше 70 публікацій.
Pulmonary imaging• Section chief of thoracic imaging at the Medical University of Vienna with a particular focus on thoracic oncology and interstitial lung diseases. More than 70 publications.

Ключові слова: мікроРНК, методи визначення, старіння організму, захворювання легенів, серця, печінки, нирок, шлунково-кишкового тракту, цукровий діабет.
Keywords: microRNA, methods of determining, aging, diseases of lung, heart, liver, kidney, gastrointestinal tract, diabetes mellitus.

Дослідження Roche's Capstone-2 було зосереджене на дорослих у віці 65 років і старше, а також на таких станах, як астма, хронічні захворювання легенів, діабет або серцеві захворювання..
Roche's Capstone-2 trial focused on adults aged 65 or older, or those who have conditions such as asthma, chronic lung disease, diabetes, or heart disease..

При використанні традиційних сигарет у людини у 2, 6 раза підвищується ймовірність захворювання легенів, тому здається, що вейпінг порівняно безпечніше, ніж куріння, як стверджують деякі виробники вейпов.
Using traditional cigarettes made a person 2.6 times more likely to develop lung disease, so it would seem that vaping is comparatively safer than smoking, as some vape manufacturers have claimed.

Судді сказали, що обидва пристрої майже досягли контрольних показників для точної діагностики 13 захворювань, включаючи анемію, захворювання легенів, діабет, запалення легенів та інфекції сечових шляхів.
The judges said both devices nearly met the benchmarks for accurately diagnosing 13 diseases including anaemia, lung disease, diabetes, pneumonia and urinary tract infection.

Професор університету Девід Тіккетт заявив, що електронні сигарети безпечніші з точки зору ризику раку, але якщо купити їх протягом 20 або 30 років, це може призвести до хронічного обструктивного захворювання легенів(ХОЗЛ).
University Professor David Thickett stated that electronic cigarettes are safer terms of cancer risk but if Smoking them for 20 or 30 years, this can lead to chronic obstructive lung disease(COPD).

Він також може містити хімічні речовини, які, як відомо, викликають рак або серйозні захворювання легенів, такі як астма або хронічна обструктивна хвороба легень..
It also can contain chemicals that are known to cause cancer or serious lung diseases like asthma or chronic obstructive pulmonary disease..

Захворювання легенів, спричинені метотрексатом, такі як пневмоніт, можуть починатися раптово та на будь-якому етапі терапії, не завжди минають повністю та спостерігалися при застосуванні метотрексату усіма терапевтичними дозами(у тому числі низькою дозою, по 7, 5 мг/тиждень).
Methotrexate-induced lung diseases such as pneumonitis can occur acutely and at any time during treatment, are not always completely reversible and have already been observed at all doses(including low doses of 7.5 mg/week).

Підвищений рівень холестерину, хронічні проблеми з нирками та респіраторні проблеми, такі як астма та захворювання легенів- це деякі з проблем зі здоров'ям, пов'язаних з перфтороктановой кислотою.
Elevated cholesterol, chronic kidney issues, and respiratory problems like asthma and lung disease are some of the health issues associated with PFOA.

Більшість людей у країнах, які мають астму, кістозний фіброз, або інші хронічні захворювання легенів не мають можливості оцінити, наскільки добре їх легені функціонують за межами клініки або при відвідуванні лікаря.
Most people in the developing world who have asthma, cystic fibrosis, or other chronic lung diseases have no way to measure how well their lungs are functioning outside of a clinic or doctor visit.

Трансплантація легенів- це тонка хірургічна процедура, яка передбачає заміну одного або обох первинних легенів у людей з пізньою стадією захворювання легенів і більше не піддається лікуванню будь-яким іншим способом.
Lung transplantation is that delicate surgical procedure that involves the replacement of one or both of the original lungs, in people with late-stage lung disease and no longer treatable in any other way.

З 1921 року ми є лідером в цій галузі хвороби, випустивши на ринок декілька лікувальних засобів від респіраторних захворювань, включаючи астму, хронічне обструктивне захворювання легенів(ХОЗЛ), ідіопатичний легеневий фіброз(ІЛФ) і рак легенів.
Since 1921 we have emerged as a leader in this disease area, having launched several treatments in a range of respiratory conditions including asthma, chronic obstructive pulmonary disease(COPD), idiopathic pulmonary fibrosis(IPF) and lung cancer.