Що таке ЛЕГЕНЯ Англійською - Англійська переклад

• lung

Приклади вживання Легеня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо залишилося одна легеня.
If you have a sleazy.

Його легеня сильно кровоточить.
His lungs are hemorrhaging.

Зараз йому 80 років, й у нього тільки одна легеня.
He is 80 now, and only has one lung.

Повним- легеня повністю спадается.
Full- light completely subsided.

Паління шкодить Вашій шкірі, так само як і легеням.
Smoking damages your arteries as well as your lungs.

Яким чином людина з хворими легенями зможе це здійснити?
How would someone with lung disease handle this?

Дозвольте почати із зміни місцями слів"стегно" і"легеня".
Let me start out by replacing the word thigh with lung.

Ліва легеня менша правого- щоб було місце для серця.
Left lung smaller than the right- to have a place for the heart.

Прямо в мене в руці дихає жива людська легеня в чипі.
Right here in my hand is a breathing, living human lung on a chip.

Це наша ліва легеня, я навіть намалював виїмку для серця.
This is our left lung; I even drew the little cardiac notch.

Предметів у вашому будинку, які можуть нашкодити вашим легеням.
Now read about 9 things in your home that can damage your lungs.

Отримання структурованої води з його допомогою легеня і завжди доступне.
Structured water with the help of light and always available.

Небезпечні побічні ефекти аміодарону:«аміодаронова легеня».
Dangerous side effects of amiodarone: amiodarone-induced lung toxicity.

Подібно горлу або легеням, кишечник можуть вражати вірусні або бактеріальні інфекції.
Like the throat or lung, the intestine can infect viral or bacterial infections.

Особлива увага приділялася паркам, скверам-«легеням міста».
Particular attention was given to parks, squares-"Lungs of the city.

А ще є контр-легеня, або, як в цьому випадку, дві легені.
There's a mouthpiece that you put in your mouth, and there's a counter lung, or in this case, two counter lungs.

Є загубник, який ви берете до рота, а ще є контр-легеня, або, як в цьому випадку, дві легені.
There's a mouthpiece that you put in your mouth, and there's a counter lung, or in this case, two counter lungs.

Антропоморфна хвора легеня, яка курить і кашляє, порівнювалася із Джо Кемелом і чоловіком Мальборо.
The anthropomorphic diseased lung, who smokes and coughs, has been compared to Joe Camel and the Marlboro Man.

Так, тепер моє питання до тебе якщо мені потрібна легеня і твому таткові також кому ти віддаси свою легеню?
OK now i have a question for u if I need a lung, and ur dad need a lung who would u give your lung to?

Ви бачите, що молекула збирається пройти крізь трахею, і у мене неповністю домальована ліва легеня.
You can see the molecule is going to go through the trachea, and actually, I have my left lung incompletely drawn.

Моя легеня відмовила, тому хтось зробив надріз і пришпилив там шпильку, щоб зупинити ту катастрофу, яка могла статися.
And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pen in there as well, to stop that catastrophic event from happening.

Пристінковим- в плевральній порожнині міститься невелика кількість газу/ повітря, легеня не повністю розправлені, як правило, це закритий пневмоторакс.
Parietal- in the pleural cavity contains a small amount of gas/ air, light is not fully extended, as a rule, is a closed pneumothorax.

В той час, як біомедицинська модель змогла би пояснити таку асоціацію в термінах зменшеної імунологічної реактивності від хронічного напруження, китайська медицина характеризує проблему в термінах емоційного стресу, викликаючи нестійкість у меридіані легеня(керуючий горем), в якому проявляється нестача ці.
While the biomedical model might explain such an association in terms of diminished immune responsiveness from the chronic stress of grief, Chinese medicine would characterize the problem in terms of the emotional stressor, causing imbalance in the lung meridian(that governs grief), which becomes relatively qi deficient.

ЛЕГЕНІ Легені- це пункт обміну газів.
Lungs are the Site of the Exchange of Gases.

Тож у нас тут права і ліва легені, правильно?
So we have our right and left lung, right?

Тепер кров рухається назад у легеню.
So now are blood has traveled back to the lung.

І це те, що направляється із стегна у легеню.
And this is what is headed back from the thigh to the lung.

Єдині частки: проникають глибоко в легені, щоб досягти кращого лікування.
Uniform particles: penetrate to deep lung to achieve better treatment.

Я зупинив кровотечу, і почистив легеню від рідини.
I stop the bleeding I drained his lungs.

Я думаю, що можливо в її легені потрапила їжа.
I think she may have aspirated some food into her lung.