Приклади вживання Захворювання прогресує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо захворювання прогресує.
As the disease progresses.Остеохондроз- захворювання прогресує.
Osteochondrosis is a progressive disease.Через 9-10 років у більшості хворих захворювання прогресує.
After 9-10 years in most patients, the disease progresses.В такому випадку захворювання прогресує вже досить довго.
In this case, the disease progresses for quite some time.Це відбувається тоді, коли захворювання прогресує.
It occurs as the disease progresses.Але часто захворювання прогресує і на фоні гаданого благополуччя.
But often the disease progresses and the background of the seeming well-being.Це захворювання зустрічається у 3- 4 дітей з 1000,в свою чергу у 15% з них захворювання прогресує.
This Якщо захворювання прогресує, то поступово воно переходить в третю, органічну стадію.
If the disease progresses, then gradually it passes into the third, organic stage.При пізно розпочатій або неадекватній етіотропній терапії захворювання прогресує, часто переходить в рецидивуючий і хронічний перебіг.
When late started or inadequate etiotropic therapy, the disease progresses, often turns into a relapsing and chronic course.А в цей час захворювання прогресує, набуваючи хронічного характеру і призводить до втрати зуба.
And at this time the disease progresses, getting chronic and leading to tooth loss.Якщо залишити наших зелених пацієнтів без обприскувань іне обробити уражені рослини препаратами від борошнистої роси, то захворювання прогресує.
If you leave our patients without green sprinkles andtreat infected plants preparations of powdery mildew, the disease progresses.Захворювання прогресує швидше, ніж попередні форми і частіше вражає темношкірих людей.
Pathology progresses much faster than previous forms, and affects mostly dark-skinned people.Справа в тому, що дане захворювання прогресує в прихованій формі, що ускладнює його діагностування.
The fact is that this disease progresses in a latent form, which complicates its diagnosis.Захворювання прогресує повільно, метастази з'являються досить пізно, а серед пацієнтів переважають люди зрілого віку.
The disease progresses slowly, metastases appear quite late, and among patients is dominated by people of Mature age.Тим не менше, більшість пацієнтів соромляться цих проблем,завдяки чому затягують візит до фахівця-проктолога до того моменту, коли захворювання прогресує, і викликає вже нестерпний біль.
Nevertheless, most patients are ashamed of Оскільки захворювання прогресує повільно, його найчастіше діагностують у людей від 40 років і старше.
Because COPD develops slowly, it is frequently diagnosed in people aged 40 or older.Захворювання прогресує швидше у молоді, ніж дорослі, а діти з діабетом 2 типу швидко розвивають ознаки ускладнень, таких як хвороба серця та, згідно ряду досліджень із варіантів лікування діабету 2-го типу у підлітків та молоді(TODAY) опублікований сьогодні в спеціальному випуску журналу Diabetes Care.
The disease progresses more quickly in youth than adults, and children with type 2 diabetes rapidly develop signs of complications such as heart and kidney У таких випадках захворювання прогресує активніше, а після призначення необхідного лікування результат його може бути не таким, яким очікувався.
In such cases, the disease progresses more actively, and after prescribing the necessary treatment, the result may not be as expected.Якщо захворювання прогресує, початкова формавеликого пальця змінюється так, що повернути її в первинний стан вже не вдасться.
If the disease progresses, the original formThe thumb changes so that it can not be restored to its original state.У тому ж випадку, якщо захворювання прогресує вже давно, і знаходиться в запущеній формі, в запальний процес рано чи пізно залучається не тільки слизова оболонка матки, але і м'язовий шар цервікального каналу.
In the same case, if the disease progresses for a long time, and is in advanced stage in the inflammatory process it will sooner or later not only involves the lining of the uterus, but also the muscular layer of the cervical canal.Оскільки захворювання прогресує повільно, його найчастіше діагностують у людей від 40 років і старше.
Оскільки захворювання прогресує повільно, його найчастіше діагностують у людей від 40 років і старше.
Because COPD develops slowly, its is most frequently diagnosed in people aged 40 years or older.Часто, якщо це захворювання прогресує, між зубами і яснами утворюються проміжки(стоматологи називають їх«пародонтальними кишенями»), в яких накопичується велика кількість бактерій.
Often, if this disease progresses, gaps form between the teeth and gums(dentists call them“periodontal pockets”), in which a large number of bacteria accumulate.Проктологічні захворювання прогресують з кожною годиною.
Proctologic disease progresses with each passing hour.Коли захворювання прогресувало, Хокіннг постійно втрачав координацію м'язів, включаючи здатність до написання.
As the disease progressed, Hawking steadily lost muscle coordination, including В даний час немає ліків від цього стану, але нові дослідження пропонуютьновий терапевтичний підхід, який може скоро зупинити захворювання прогресувати.
There is currently no cure for the condition, but new research proposes a noveltherapeutic approach that may soon stop the disease from progressing.Якщо захворювання легень прогресує….
If your liver disease has progressed….Захворювання повільно прогресує протягом усього життя.
Це захворювання, що прогресує.
Захворювання повільно прогресує і через багато років хворий помирає.
The disease is slowly progressing and after many years 
