Що таке ЗАХВОРЮВАННЯ ПОШИРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• disease spreads

Приклади вживання Захворювання поширюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

II- захворювання поширюється по малому тазі;
II- the disease is spread to the smaller pelvis;

Як утворюється Грибкове захворювання поширюється з крапельної вологою.
How is formed Fungal disease spreads with drip moisture.

Захворювання поширюється серед населення дуже швидко.
The disease spreads very quickly amongst the population.

По всій плантації захворювання поширюється дуже швидко, за декілька днів.
Across the plantation disease spreads very quickly, in several days.

Захворювання поширюється переважно через комарів, але в рідкісних випадках також може передаватися через секс.
It is spread largely by mosquitos, but in rare cases can also be transmitted through sex.

За словами лікарів, захворювання поширюється через недостатнє охоплення вакцинацією.
According to doctors, the disease spreads due to insufficient vaccination.

Захворювання поширюється переважно через комарів, але в рідкісних випадках також може передаватися через секс.
The disease is largely spread by mosquitoes, but in rare cases can also be transmitted via sex.

У той же час грибок вражає і сусідні рослини, і захворювання поширюється тим швидше, чим щільніше на ділянці посаджена розсада і чим більше бладгопріятние умови навколишнього середовища«надані» грибку.
At the same time, the fungus affects the neighboring plants, and the disease spreads faster, the denser the area planted seedlings and more than bladgopriyatnye environmental conditions"provided" fungus.

Надалі захворювання поширюється на шкіру чола, зону вух і шиї, після чого спостерігається утворення папул- результат інфільтрації еритематозних плям.
Further, the disease spreads to the skin of the forehead, the area of the ears and the neck, after which the formation of papules is observed;

Особливо швидко захворювання поширюється в теплу вологу погоду, і якщо не лікувати смородину, вона гине.
Especially fast the disease spreads in warm, humid weather, and if not treated currants, it dies.

Дане захворювання поширюється тільки на обидві нирки(випадків ураження полікістозом однієї нирки при збереженні нормальної ниркової тканини в інший невідомо).
This disease extends only to both kidneys(cases of polycystosis of one kidney with the preservation of normal kidney tissue in another is unknown).

За даними ВООЗ, захворювання поширюється внаслідок зменшення використання презервативів, збільшення рівня урбанізації та подорожей, поганих показників виявлення та неадекватних або неефективних методів лікування.
WHO says the disease is spreading on account of decreased condom use, increased urbanisation and travel, poor detection measures, and inadequate or failed treatments.

Перераховані вірусні захворювання поширюються контактно, через грунт, з комахами, з неякісним посадковим матеріалом.
These viral diseases are spread contact, through the soil, insects, poor-quality planting material.

Один фахівець у галузі охорони здоров'я та студенти оцінюють загрози громадського здоров'я шляхом проведення досліджень про те, як і чому захворювання поширюються серед людей, тварин та навколишнього середовища.
One Health professionals and students assess public health threats by conducting research about how and why diseases spread among people, animals, and the environment.

Що 17% інфекційних захворювань поширюються переносниками тваринами і викликають понад 700 тисяч смертей щорічно.
There is a 17% infectious diseases spread by animal vectors causing 700,000 annual deaths.

За 2 роки конфлікту відбулось знищення систем охорони здоров'я, води та санітарії, через що 14, 5 мільйонів жителів не мають регулярного доступу до чистої води та санітарних засобів, що збільшує здатність захворювання поширюватися й надалі.
Collapsing health, water and sanitation systems have cut off 14.5 million people from regular access to clean water and sanitation, increasing the ability of the disease to spread.

Один фахівець у галузі охорони здоров'я та студенти оцінюють загрози громадського здоров'я шляхом проведення досліджень про те, як і чому захворювання поширюються серед людей, тварин та навколишнього середовища.
One Health professionals and students of the Master's programme assess public health threats by conducting research about how and why diseases spread among people, animals, and the environment.

Що 17% інфекційних захворювань поширюються переносниками тваринами і викликають понад 700 тисяч смертей щорічно.
A 17% increase in infectious diseases spread by animal vectors and causing more than 700,000 deaths annually.

Захворювання швидко поширюється по тілу через розчісування пошкоджених місць.
The disease spreads rapidly throughout the body due to scratching damaged areas.

Здавалося б, що єдине, що комарі добре поширюється захворювання у людей.
It would appear that the only thing mosquitoes are good at is spreading diseases in humans.

При сприятливих умовах захворювання швидко поширюється і на верхні листки, іноді на черешки і стебла.
Under favorable conditions, the disease quickly spreads to the upper leaves, sometimes to the stalks and stalks.

Захворювання стрімко поширюється по організму, проте з ним можуть досить успішно справлятися сучасні антибактеріальні препарати.
The disease is spreading rapidly throughout the body, However, it may be enough to cope modern antibiotics.

У сприятливих умовах актіномікоз- захворювання швидко поширюється по тілу, набуває здатності до лимфогематогенному метастатическому развитию.
In favorable conditions, actinomycosis- disease spreads rapidly through the body, acquires the ability to limfogematogennomu metastatic development.

Паразитарне захворювання лейшманіоз поширюється на людей через укуси пташенят і є ендемічним у ряді країн, включаючи Бразилію.
The parasitic disease leishmaniasis is spread to humans through the bites of sandflies, and is endemic in a number of countries, including Brazil.

Проте, за словами академіка, кір- не найжахливіше захворювання, яке поширюється в Україні.
However, according to the academician, measles is not the most terrible disease that spreads in Ukraine.

Невідоме смертельне захворювання, яке поширюється у Китаї, зафіксували у США.
Deadly contagion in China spreads to the US.

Фітофтороз- це захворювання грибкове, тобто поширюється через суперечки.
Late blight- a fungal disease, that is spread through spores.

Безліч досліджень в різних країнах світу показують: депресія, як і серцево-судинні захворювання, стрімко поширюється.
Many studies around the world show that depression, like cardiovascular disease, is rapidly spreading.

Поширення холери в деяких районах значно сповільнилося, проте захворювання все ще поширюється у нещодавно постраждалих районах, де спостерігається велика кількість випадків захворювання..
The spread of cholera has slowed significantly in some areas compared to peak levels but the disease is still spreading fast in more recently affected districts, which are recording large numbers of cases.

Поширення холери в деяких районах значно сповільнилося, проте захворювання все ще поширюється у нещодавно постраждалих районах, де спостерігається велика кількість випадків захворювання..
The spread of cholera has been significantly reduced in some areas, but the disease is still expanding rapidly in the newly affected districts, which have registered numerous cases.