Що таке ЗАХВОРЮВАННЯ ТРИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• the disease lasts

Приклади вживання Захворювання триває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захворювання триває 2-3 роки, закінчується летально.
The disease lasts 2-3 years, ends lethal.

В середньому захворювання триває до сорока п'яти днів.
On average, the disease lasts up to forty-five days.

Захворювання триває протягом 8-10 днів і завершується спонтанним одужанням.
The disease lasts for 8-10 days and ends with a spontaneous recovery.

Інкубаційні період захворювання триває від 2 до 200 днів.
The incubation period lasts from disease 2 to 200 days.

Захворювання триває кілька днів, в легких випадках відбувається мимовільне лікування.
The disease lasts for several days, in cases of mild cases, involuntary treatment occurs.

Період розпалу захворювання триває 1-3 дні і закінчується зникненням висипки.
The height of the disease lasts 1-3 days and ends with the disappearance of the rash.

Диагноз хронічної дизентерії встановлюється у випадку, якщо захворювання триває більше 3 місяців.
The diagnosis of chronic dysentery is established in case the disease lasts more than 3 months.

Якщо захворювання триває більше 6 місяць, то пацієнту ставиться діагноз хронічний гепатит.
If the disease lasts for more than 6 months, the patient is diagnosed with chronic hepatitis.

Скутість після ранкового пробудження виникає при прогресуванні захворювання, триває протягом 30-60 хвилин.
Stiffness after morning awakening occurs with the progression of the disease, lasts for 30-60 minutes.

Прихований період захворювання триває всього кілька днів, але може подовжуватися до двох тижнів.
The latent period of the disease lasts only a few days, but can be extended to two weeks.

Захворювання триває в активній формі 2-3 тижні, в стихаючою- ще 1-3 тижні, всього від 2 до 3 місяців.
The disease lasts in active form for 2-3 weeks, in a subsiding- another 1-3 weeks, just from 2 to 3 months.

Зазвичай антибіотики не потрібні при бактеріальному бронхіті, якщо захворювання триває не більше двох-трьох тижнів.
Usually antibiotics are not needed in case of bacterial bronchitis, if the disease lasts no more than two or three weeks.

Однак якщо захворювання триває кілька тижнів, то відсутність ефективного лікування може призвести до серйозних проблем.
However, if the disease lasts several weeks, the lack of effective treatment can lead to serious problems.

Процес досить швидко поширюється на весь шкірний покрив, але явища кахексії наростають повільно, захворювання триває роками.
The process quickly spreading to the entire skin, but the phenomenon cachexia grow slowly, the disease lasts for years.

Хоча тривалість гострого захворювання триває зазвичай менше 2 тижнів, пошкодження нервів може тривати все життя.
However, the acute illness occurs for less than two weeks but the d nerves damage may last for a lifetime.

Найбільшу результативність терапія Фінастеридом показує при лікуванні алопеції на ранніх стадіях, коли захворювання триває менше 10 років.
The greatest effectiveness of therapy with finasteride shows in the treatment of alopecia in the early stages, when the disease lasts less than 10 years.

Хоча тривалість гострого захворювання триває зазвичай менше 2 тижнів, пошкодження нервів може тривати все життя.
Although the acute illness usually lasts less than 2 weeks, damage to the nerves can last a lifetime.

Прогнози несприятливі при таких формах, як бериліоз, силікоз та асбестоз, коли прогресування захворювання триває, незважаючи на припинення контактів із шкідливими сполуками.
Unfavorable prognosis in such forms as silicosis, asbestosis and berylliosis when disease progression continuing even after the termination of harmful compounds.

У тих випадках, коли захворювання триває значний час, відбувається постійне розчісування місця ураження, в результаті чого тут утворюється велика кількість саден і тріщин.
In those cases when the disease lasts a considerable time, there is a constant scratching of the lesion site, as a result of which a large number of abrasions and cracks form here.

Дане захворювання триває не більше двох тижнів- це мінімальний час, необхідний личинці кліща для перетворення в дорослу особину, яка здатна вражати шкіру, розмножуватися.
The disease lasts no more than two weeks- this is the minimum time required for the conversion of the mite larva into the adult, which can affect the skin, multiply.

Скільки захворювання триває, це теж свого роду рекорд- через три дні температура, яка піднялася з самого початку до рівня в 38- 39. 5 ° С, нормалізується, а загальний стан пацієнта поступово приходить в норму.
The, as the disease lasts, it is also a kind of record- after three days the temperature, which rose initially to a level of 38- 39.5° C, normalized, and general condition of the patient is gradually getting back to normal.

Навіть якщо захворювання тривало тривалий період, ще не можна говорити про стійке захворюванні і називати хворого шизофреніком.
Even if the disease lasted a long period, one still cannot talk about persistent disease and call the patient schizophrenic.

Спроби створення«золотого стандарту» для лікування цього захворювання тривають.
Attempts to create a“gold standard” for the treatment of this disease continue.

Захворювання зазвичай триває 7-8 днів і закінчується одужанням.
Usually the disease lasts for 7-8 days and ends with recovery.

Дебют захворювання зазвичай триває до 3 місяців.
Subacute pain usually lasts up to three months.

Якщо дія викликає захворювання отрути триває, регенеруючі фібрили гинуть.
If the activity causing the disease poison continues, regenerating fibrils die.

І якщо терапія постійно триває, захворювання можна тримати під контролем протягом багатьох років і, можливо, десятиліть.
If therapy is constantly going on, the disease can be kept under control for many years and possibly decades.

Захворювання у цій формі триває 4-5 днів.
The disease in this form lasts 4-5 days.

Захворювання зазвичай триває від чотирьох до семи днів, але може бути більш небезпечним для літніх людей, немовлят і людей з ослабленими імунними симптомами.
The illness typically lasts four to seven days, but can be more dangerous for the elderly, infants and people with weakened immune symptoms.