Що таке ЗАХВОРЮВАННЯ ЧАСТО Англійською - Англійська переклад

• disease often
• diseases often

Приклади вживання Захворювання часто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захворювання часто має професійний характер.
Diseases often have a professional nature.

Такий вид захворювання часто проходить самостійно.
This kind of infection often goes away on its own.

Захворювання часто проходить з ускладненнями.
The disease often leads to complications.

Гостра форма захворювання часто починається несподівано.
The acute form of the disease often begins unexpectedly.

Захворювання часто мають професійний характер.
Diseases often have a professional nature.

З'являється дане захворювання часто, а позбутися його складно.
This disease often appears, and it is difficult to get rid of it.

Це захворювання часто виникає без видимих причин.
Often the disease occurs without apparent reason.

У таких випадках захворювання часто стає хронічним з частими загостреннями.
In such cases, the disease often becomes chronic with frequent exacerbations.

Це захворювання часто передається на генетичному рівні.
And these diseases often occur at the genetic level.

Якщо не почати лікування, це захворювання часто викликає запалення маткових труб.
In case the treatment is not started, this disease often causes inflammation of the fallopian tubes.

Обидва захворювання часто виникають одночасно.
These two diseases frequently occur simultaneously.

До того, як була оцінена роль інших мікробів, це захворювання часто називали гарднереллезом.
Before was evaluated the role of other bacteria, the disease often called gardnerellezom.

Захворювання часто зустрічається у дітей і пов'язане з:.
The disease often occurs in children and is associated with:.

У дітей і молодих людей захворювання часто проходить саме по собі, не викликаючи жодних наслідків.
In children and young people, the disease often goes away by itself, without causing any consequences.

Це захворювання часто починається в дитинстві або в підлітковому віці.
This illness often begins during the childhood or the adolescence.

Люди, яким відомо, що вони є носіями захворювання часто звертаються за генетичною консультацією, перш ніж зачати дитину.
People who are known carriers of the disease often undergo genetic counseling before they have a child.

Захворювання часто починається з рук, ніг або кінцівок, а потім поширюється на інші частини тіла.
The disease frequently begins in your hands, feet or limbs, and then spreads to other parts of your body.

Люди, яким відомо, що вони є носіями захворювання часто звертаються за генетичною консультацією, перш ніж зачати дитину.
People who are known carriers of the disease often undergo genetic counseling before they have children.

Також назва закріпилася через те, що великі спалахи захворювання часто збігаються за часом з епідеміями грипу.
Also the name has been strengthened due to the fact that large outbreaks of disease often coincide with influenza epidemics.

Такі ниркові захворювання часто виникають через переохолодження й ослаблення імунної системи.
Such kidney disease often occur due to hypothermia and weakening of the immune system.

Також назва зміцнилося тому, що великі спалахи захворювання часто збігаються за часом з епідеміями грипу.
Also the name has been strengthened due to the fact that large outbreaks of disease often coincide with influenza epidemics.

Оскільки шкірні захворювання часто мають схожі симптоми, правильний діагноз зможе поставити лише досвідчений лікар.
Because the skin disease often have a similar symptoms, a correct diagnosis can be made by an experienced doctor only.

Захворювання часто призводить до паралічу, утруднення дихання і смерті протягом декількох місяців після народження, особливо при першому, найважчому типі недуги.
The disease often leads to paralysis, breathing difficulty and death within months for babies born with the most serious Type I form.

Пацієнти, у яких спостерігається такий тип захворювання часто мають серйозні ускладнення, включаючи підвищений ризик виразок шкіри, проблеми з легенями, які супроводжуються сильним болем.
Patients with this type of disease often have serious complications, including increased risk of skin ulcers, lung problems that are accompanied by severe pain.

Аутоімунні захворювання часто викликають біль у суглобах запального характеру, причому в більшості випадків ураження зачіпає кілька суглобів, хоча спочатку запалюється тільки один.
Autoimmune diseases often cause pain in the joints of an inflammatory nature, and in most cases affects multiple joints defeat, although initially only one inflamed.

Існує також неврогенна теорія алергії, яка полягає на тому, що захворювання часто розвиваються після стресів, функціональних нервових розладів, неврозів, при наявності невритів, а також на тому, що в ряді випадків шкірні висипання локалізуються уздовж нервових шляхів.
There is also a neurogenic theory of allergy, based on the fact that the disease often develop after stress, functional nervous disorders, neuroses, in the presence of neuritis, as well as on the fact that in some cases, skin rashes localized along the nerve pathways.

Серцево-судинні захворювання часто розвивається на тлі стресових ситуацій, тому вкрай важливо нормалізувати емоційну атмосферу на роботі, в сім'ї, на місці навчання.
Cardiovascular diseases often develop in the face of stressful situations, so it is extremely important to normalize the emotional atmosphere at work, in the family, in the place of study.

Пацієнти похилого віку з психічними захворюваннями часто страждають ще на декілька соматичних захворювань..
Older adults with mental illness often suffer from several somatic diseases.

Люди, які страждають цим захворюванням, часто.
People who suffer from this illness often have….

Люди, які страждають цим захворюванням, часто.
People suffering from this disorder often….