Що таке OFTEN THE DISEASE Українською - Українська переклад

• часто захворювання
• часто хвороба
• нерідко захворювання
• нерідко хвороба

Приклади вживання Often the disease Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often the disease ends in death.
Хвороба часто закінчується смертю.

Some people can stop taking medicine, but often the disease comes back.
Деякі люди можуть припинити приймати ліки, але часто хвороба повертається.

Often the disease is inherited.
Найчастіше захворювання передається у спадок.

Old bushes can suffer from rotting roots, and often the disease spreads as they divide.
Старі кущі можуть страждати від загнивання коренів, і нерідко хвороба поширюється при їх розподілі.

Most often the disease can present in:.
Найбільш часто хвороба виражається в:.

Not vaccinated children is very difficult to carry diphtheria- clinical signs are growing rapidly, often the disease occurs with complications.
Чи не щеплені діти дуже важко переносять дифтерію- клінічні симптоми наростають швидко, часто захворювання протікає з ускладненнями.

Often the disease is accompanied by gastritis.
Дуже часто захворювання супроводжується гастритом.

Its peculiarity lies in the fact that any type of cancer occurs first, without perceptible to the human symptoms and often the disease is diagnosed only at the later stages.
Його особливість полягає в тому, що будь-який тип раку протікає спочатку без відчутних для людини симптомів, і часто хворобу діагностують лише на самих пізніх термінах.

Often the disease occurs due to such reasons:.
Часто захворювання виникає внаслідок таких причин:.

Therefore, most often the disease occurs in the tropics.
Тому найбільш часто хвороба зустрічається в тропіках.

Often the disease occurs without apparent reason.
Це захворювання часто виникає без видимих причин.

Very often the disease ends in a lethal outcome.
Дуже часто хвороба закінчується летальним результатом.

Often the disease is diagnosed in women who consider themselves healthy.
Інколи хворобу виявляють випадково у осіб, які вважають себе здоровими.

Mainly because often the disease does not have obvious external signs, but nevertheless has on the organism a destructive, often irreparable effect.
Головним чином тому, що часто хвороба не має явних зовнішніх ознак, але тим не менше має на організм руйнує, нерідко непоправне вплив.

Often the disease lasts long chronically and can disturb the patient for years.
Часто захворювання протікає хронічно і може турбувати людину роками.

Strangely enough, often the disease almost disappears on its own during pregnancy, but it can be very difficult to conceive a baby in the presence of adenomyosis.
Як не дивно, нерідко захворювання практично зникає самостійно в період вагітності, але зачати малюка при наявності аденоміозу буває дуже складно.

Often the disease begins to progress much later than the tragedy occurred.
Часто хвороба починає прогресувати набагато пізніше, ніж сталася трагедія.

So often the disease, such as the nose gives complications to the ear.
Тому нерідко захворювання, наприклад, носа дає ускладнення на вухо.

Very often the disease develops is hidden and gradually becomes chronic.
Дуже часто захворювання розвивається приховано і поступово набуває хронічного перебігу.

But often the disease progresses and the background of the seeming well-being.
Але часто захворювання прогресує і на фоні гаданого благополуччя.

However, often the disease can be transformed into a chronic form, which is difficult to treat.
Однак нерідко захворювання може трансформуватися в хронічну форму, яка погано піддається лікуванню.

Most often the disease meets in the countries of the Mediterranean, especially in Israel and Egypt.
Доволі часто захворювання зустрічається у країнах Середземномор'я, особливо Ізраїлі і Єгипті.

Very often the disease has a hidden symptomatology, sometimes the disease does not appear at all.
Дуже часто захворювання має приховану симптоматику, іноді захворювання взагалі не проявляється.

Most often the disease meets in the countries of the Mediterranean, especially in Israel and Egypt.
Найбільш часто захворювання зустрічається в країнах Середземномор'я, особливо в Ізраїлі та Єгипті.

However, often the disease can take a protracted or close to chronic course, lasting up to 9-12 months or more.
Однак нерідко хвороба може прийняти затяжний або близьке до хронічного протягом, продовжуючись до 9-12 місяців і більше.

Unfortunately, often the disease is detected late, since all inflammatory processes can proceed secretly, without having a pronounced clinical picture.
На жаль, часто захворювання виявляється пізно, бо всі запальні процеси можуть протікати приховано, не маючи яскраво вираженої клінічної картини.

Often the disease is complicated by spreading to the mucous membrane of the auditory tubes, as a result of which it starts to click in the ears, and the hearing deteriorates.
Нерідко захворювання ускладнюється поширенням на слизову оболонку слухових труб, в результаті чого починає клацати в вухах, а слух погіршується.

Often the disease is asymptomatic, but increased dopamine synthesis can lead to changes in the psyche, very reminiscent of the consequences of the use of narcotic substances.
Нерідко хвороба протікає безсимптомно, але підвищений синтез дофаміну здатний привести до змін в психіці, що дуже нагадує наслідки вживання наркотичних речовин.

Most often the disease occurs between the ages of 20 to 50 years and are one of the most common causes of temporary disability, and often the patient's disability.
Найбільш часто це захворювання зустрічається у віці від 20 до 50 років і є однією з найбільш частих причин тимчасової втрати працездатності і нерідко інвалідизації пацієнта.

Often the disease is indicated as a syndrome of Itenko-Cushing, referring to the Odessa neurologist Nikolai Itenko, who in 1924 linked the syndrome with a tumor of the adrenal glands.
Часто хвороба вказують, як синдром Іценко-Кушинга, посилаючись на одеського невролога Миколи Іценко, який в 1924 році пов'язав синдром з пухлиною надниркових залоз.