Що таке OFTEN THE PROBLEM Українською - Українська переклад

• часто проблема
• часто проблему

Приклади вживання Often the problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very often the problem is inherited.
Дуже часто проблема передається у спадок.

Dysplasia of the hip joint is found in about 7% of infants, and often the problem is detected immediately after birth.
Дисплазія кульшового суглоба виявляється приблизно у 7% грудних дітей, і нерідко проблему виявляють відразу після народження.

Most often the problem faced by adolescents.
Найчастіше з проблемою стикаються підлітки.

Why are women more often the problem occurs?
Чому у жінок проблема з'являється частіше?

Very often the problem is rooted much deeper.
Дуже часто проблема криється набагато глибше.

According to Iryna Sitkarova, child and family psychologist, psychotherapist, often the problems that people complain of are correlated with a childbirth history.
За словами Ірини Сіткарьової, дитячого та сімейногой психолога і психотерапевта, нерідко проблеми, з якими звертаються до неї, корелюють ще з історією пологів.

Often the problem facing women, Unborn baby.
Часто з проблемою стикаються жінки, виношують дитину.

Quite often, the problem of this area is accompanied by a gap.
Досить часто проблема даної області супроводжується розривом.

Often the problem is solved by using a different brand of lamps.
Часто проблема вирішується за допомогою іншої марки ламп.

All too often the problem is ignored until there is a major crisis.
Часто проблема ігнорується до тих пір, поки не відбудеться серйозна криза.

Often the problem with cervical osteochondrosis is attributed to a computer.
Часто проблему з шийним остеохондрозом списують саме на комп'ютер.

But most often the problem arises suddenly and you need to overcome it as soon as possible.
Але найчастіше проблема виникає раптово і потрібно якомога швидше її подолати.

Often the problem is that we try to take on too many goals at once.
Дуже часто проблемою стають наші спроби переслідувати занадто багато цілей одночасно.

Very often the problem of insomnia is office workers.
Дуже часто проблему безсоння мають офісні працівники.

Most often the problems come from the plugins and the google cache.
Проблеми часто відбуваються з плагінів і кеш Google.

So often the problem is in the system, not in the people.
Як це часто буває, виявляється, проблема в системі, а не в людях.

Often the problem can be solved by extracorporeal fertilization of the wife.
Часто проблема піддається вирішенню шляхом екстракорпорального запліднення дружини.

Often the problem of slender legs is the fullness of the inside of the thighs.
Часто проблема стрункості ніг полягає в повноті внутрішньої сторони стегон.

Often the problem with conceiving a baby can be not only in a woman or man, but in compatibility.
Часто проблема із зачаттям дитини може бути не тільки в жінці або чоловікові, а й в сумісності.

Very often the problem occurs because of no skill or incorrect operation of the vehicle directly to you.
Дуже часто проблема виникає через не вміння або невірну експлуатацію автомобіля безпосередньо вами.

Very often, the problem of modern learning is that a person needs to learn too much different information.
Дуже часто проблемним моментом сучасного навчання є те, що людині необхідно засвоїти занадто багато різнопланової інформації.

But often the problems with the feet are associated not only with the blood, but also with the lymph vessels.
Але часто проблеми з ногами пов'язані не тільки з кровоносними, але і з лімфатичних судинах.

Often the problem helps to solve a common flea shampoo, which can be purchased at a pet store or in a veterinary pharmacy.
Часто проблему допомагає вирішити звичайний шампунь від бліх, який можна придбати в зоомагазині або у ветеринарній аптеці.

And often the problem here is not that we are in traffic jams more often, cars are increasing, and the movement- slower.
І найчастіше проблема тут не в тому, що в затори ми стаємо все частіше, машин стає все більше, а рух- усе повільнішим.

Often the problem is not solved for so long that there is no strength to continue, but there is also no resource left for the care.
Часто проблема не вирішується настільки довго, що немає сил, щоб продовжувати, але і на догляд ресурсу теж не залишилося.

Often the problem is the actual absence of a place for the construction of a school or a kindergarten within new residential neighborhoods.
Часто проблемою є фактична відсутність місця для будівництва школи чи дитячого садочку в межах нових житлових кварталів.

Often the problem with clots is that people don't understand the manifested symptoms, and this leads to late detection of disease.
Часто проблема з тромбами полягає в тому, що люди не розуміють симптомів, що проявляються, а це призводить до пізнього виявлення захворювань.

Often the problem here lies with the body itself. The successes is not able to achieve certain performances and therefore the successes are also missing.
Часто проблема полягає в самому тілі, що не може створити певних досягнень, а отже, і успіхи залишаються.

But often the problem is that the formal courses are not sufficiently comprehensive, or they teach outdated skills, without giving students the knowledge they need to work in the real world.
Але часто проблема полягає в тому, що формальні курси недостатньо осяжний, або вчать застарілим навичкам, не даючи студентам багаж знань, необхідний їм для роботи в реальному світі.

Quite often the problem is considered to create a website and promote it for“keywords.” For example, the customer wants his internet site was in the top of the keyword“Children's clothing”, with such a key, the texts provided by the internet resource is not at all or only occurs a couple of times.
Досить частою проблемою вважається створити інтернет-сайт і розкрутити його під«ключові». Наприклад, клієнт хоче, щоб його інтернет-сайт був в топі за ключовим словом«Дитячий одяг», при цьому такого ключа, в текстах наданого інтернет ресурсу немає взагалі або зустрічається тільки пару раз.