Що таке OFTEN THE QUESTION ARISES Українською - Українська переклад

• часто виникає питання
• часто постає питання
• нерідко виникає питання

Приклади вживання Often the question arises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often the question arises, which course is best for you.
Часто виникають питання щодо курсу, який підійде.

When it comes to coaching, it is very often the question arises, what he actually makes?
Коли мова йде про коучинг, то дуже часто виникає питання, а що він, власне, дає?

Often the question arises, whether painted ceramic braces?
Часто виникає питання, чи фарбуються керамічні брекети?

For those who are planning to do the roof with his hands, often the question arises, how to raise the slate roof.
У тих, хто планує робити покрівлю своїми руками, часто виникає питання, як підняти шифер на дах.

So often the question arises: how to level the surface?
Тому нерідко виникає питання: як вирівняти поверхню?

In the process of repair of apartments are often the question arises how to arrange the space in the bathroom.
У процесі ремонту квартири часто постає питання, як грамотно організувати простір у ванній кімнаті.

Often the question arises: where to download a version for Android?
Часто постає питання: де завантажити безкоштовний Скайп для Андроїд?

When it was decided to organize a new business or restructuring an existing one, often the question arises:"What about corporate identity?".
Коли вже прийнято рішення про організацію нового бізнесу або реструктуризації існуючого, часто постає питання:«А що робити з фірмовим стилем?».

When repairs are often the question arises: as Contents kitchen?
При ремонті часто виникає питання: як оформити кухню?

In the modern world with rapidly developing computer technology and society, going with all the innovations in step, often the question arises, how to write music on a computer?
У сучасному світі з що швидко комп'ютерними технологіями і суспільством, що йде з усіма новинками в ногу, часто виникає питання, як писати музику на комп'ютері?

Often the question arises: what to give to a person who has everything?
Часто проблема полягає в тому, що подарувати людині, у якого є абсолютно все?

The owners of the property, Foam concrete to make repairs in house, often the question arises, whether you can put tile on the foam block.
У власників житла, роблять ремонт в ПІНОБЛОЧНИХ будинку, часто виникає питання, чи можна класти плитку на піноблок.

Often the question arises, what to feed the small childrenred-bellied turtles.
Нерідко виникає питання, чим годувати маленькихчервоновухих черепах.

There is an opinion that the foam damages the body, and often the question arises whether it gets fat from beer, especially as it is in some cases deservedly called"liquid bread".
Існує думка, що пінне шкодить організму, і часто виникає питання про те, товстіють чи від пива, тим більше що його в деяких випадках заслужено називають«рідким хлібом».

Often the question arises: both denote green planting on the plans or schemes?
Часто виникає питання: як позначати зелені посадки на планах або схемах?

In the process of repair is often the question arises, whether it is possible to move the sink in the kitchen.
У процесі ремонту часто виникає питання, чи можна перенести раковину на кухні.

Often the question arises: whether to perform surgery if no contraindications to it?
Часто виникає питання: чи доцільно проводити операцію, якщо немає протипоказань до неї?

Therefore, so often the question arises as to whether it is possible to do acupressure with a cold in children.
Тому так часто і виникає питання про те, чи можна робити точковий масаж при нежиті у дітей.

Often the question arises, associated with the, you need net screed floor heating.
Часто виникає питання, пов'язаний з тим, вам потрібно сітка в стягуванні теплої підлоги.

In particular, quite often the question arises whether it is possible to call the service of people suffering from psoriasis?
Зокрема, досить часто виникає питання чи можна закликати на службу громадян, які страждають на псоріаз?

Often the question arises how best to decorate the kitchen to the Christmas and New Year.
Часто виникає питання як краще прикрасити кухню до Нового року та Різдва.

Often the question arises, what kind of material is polypropylene and how to solder polypropylene pipes.
Часто виникає питання, що за матеріал поліпропілен і як паяти поліпропіленові труби.

Very often the question arises- and how to bring the spot of a ballpoint pen or felt-tip pen, left after artistic quest to be children?
Дуже часто виникає питання- а як же вивести плями від кулькової ручки, або фломастера, залишені після художніх пошуків дітей?

Often the question arises, in which banks it is easier to take a loan to a person without work and whether there is a list of banks in which you can arrange such loans.
Часто виникає питання, в яких банках простіше взяти кредит людині без роботи і є список банків, в яких можна оформити такі позики.

Therefore, most often the question arises about the necessity for trademark registration(TM), which is an important step in the process of formation and existence of a company in the market.
Тому, найчастіше постає питання щодо необхідності реєстрації торгової марки(ТМ), що є важливим кроком в процесі становлення та існування компанії на ринку.

Often the question arises of who the solicitor is, when to contact him, what is his difference from the solicitor, what is solicitor activity and what legislative norms are all regulated.
Часто виникає питання, хто такий адвокат, коли до нього варто звертатися, в чому його відмінність від юриста, що таке адвокатська діяльність і якими законодавчими нормами все це регулюється.

The question often arises about the number and frequency of procedures.
Дуже часто виникають питання щодо кількості та періодичності процедур.

The question often arises of whether empathy can be taught?
Питання, яке часто запитують- чи можна навчитись емпатії?

After the wedding, the question often arises, who is in charge of the family?
Після весілля нерідко виникає питання, хто ж головний в сім'ї?