Що таке ЧАСТОЮ ПРОБЛЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• frequent problem
• common problem

Приклади вживання Частою проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дисплазія є частою проблемою у дітей.
Diarrhea is a frequent issue for kids.

Раптове запаморочення у жінок є частою проблемою.
Depression in women is a frequent problem.

Ще однією частою проблемою є заміна скла на вручений поверхні.
Another common problem is to replace the glass on the hob.

Без урахування всіх витрат є найбільш частою проблемою,» сказав Дженсен.
Not accounting for all expenses is the most frequent problem,” said Jensen.

Варикозна екзема є частою проблемою, особливо у літніх людей.
Varicose eczema is a common problem, particularly in the elderly.

Самою частою проблемою може стати помилка при роботі з веб-камерою, коли ви не бачите своє зображення.
A common problem can also be a bug by working with a webcam, when you do not see your image.

Ягоди асаї загальмовують процес втрати зору при ретинопатії, що є частою проблемою діабетиків.
Acai berries slow down the process of vision loss in retinopathy, which is a frequent problem for diabetics.

Ще однією дуже частою проблемою, з якою доводиться іноді стикатися жінкам- це вагітність після попереднього їй аборту.
Another very frequent problem with whichit is sometimes necessary to encounter women- this is a pregnancy after the abortion preceding it.

Серед чоловіків цього віку, що не висипалися, частою проблемою була еректильна дисфункція, а серед жінок- недостатнє збудження і відсутність оргазмів.
Among men of this age who have not slept, a common problem is erectile dysfunction, and among women- insufficient arousal and lack of orgasms.

Найбільш частою проблемою, про яку говорять пацієнти з безсонням, є пробудження вранці з відчуттям розбитості, сонливості і втоми.
The most common problem that patients with insomnia talk about is waking up in the morning with a feeling of weakness, drowsiness and fatigue.

Досить зауважити, наскільки частою проблемою стали різні захворювання хребта та опорно-рухової системи, зокрема- шийний остеохондроз.
It is enough to note how various diseases of the spine and the musculoskeletal system have become a frequent problem, in particular- cervical osteochondrosis.

Частою проблемою є«зуби мудрості», вони можуть бути неправильно закладені і прорізатися, завдаючи незручності, зміщувати сусідні здорові зуби.
Wisdom teeth” make a frequent problem, they may be improperly laid or erupted, bringing inconvenience, and displacing adjacent healthy teeth.

Частою проблемою стає невдала планування житла, ця проблема може торкнутися власників не тільки вторинного, але і нового житла.
A frequent problem is the unsuccessful floor plans of housing, this problem can affect owners of not only secondary real estate, but also new housing.

Досить частою проблемою вважається створити інтернет-сайт і розкрутити його під«ключові». Наприклад, клієнт хоче, щоб його інтернет-сайт був в топі за ключовим словом«Дитячий одяг», при цьому такого ключа, в текстах наданого інтернет ресурсу немає взагалі або зустрічається тільки пару раз.
Quite often the problem is considered to create a website and promote it for“keywords.” For example, the customer wants his internet site was in the top of the keyword“Children's clothing”, with such a key, the texts provided by the internet resource is not at all or only occurs a couple of times.

Однак, часта проблема- утворення подряпин.
But, a common problem- the formation of scratches.

Часта проблема- запори у новонароджених при грудному.
A common problem is constipation in newborns with thoracic.

Часта проблема сучасних дітей- гіперактивність і дефіцит уваги.
Frequent problem of modern children is hyperactivity and attention deficit.

Дефекти форми або прикусу зубів- досить часта проблема.
Defects in the tooth shape or malocclusion are a common problem.

Має часті проблеми у вживанні мови.
Has frequent problems in the use of language.

Перша і найбільш часта проблема- використання різних гаджетів перед сном.
The first, most common issue is initiating sleep.

Має часті проблеми у вживанні складної мови.
Has frequent problems in use of complex language.

Часті проблеми з комп'ютером? Решение есть….
Frequent problems with the computer? Решение есть….

FAQs та часті проблеми(будь-ласка ознайомтеся, щоб уникнути таких же помилок).
FAQs and common issues(please take into consideration to avoid the same mistakes).

Часті проблеми з комп'ютером? рішення є!
Frequent problems with the computer? solution is!

Має часті проблеми у вживанні складної мови.
Has frequent problems in using complex language.

У чому нині цього є часті проблеми, з якими стикається суспільство.
So here are some of the issues that the society faces.

Найбільш часті проблеми, з якими звертаються пацієнти.
The most common problems for which patients are.

Сербський закон дуже недвозначно говорить про найбільш часті проблеми.
Serbian Act is very unambiguous about the most frequent concerns.

Лупа- мабуть, найбільш часта проблема, яка може виникати у чоловіків, жінок і дітей.
Dandruff- perhaps the most common problem that may occur in men, women and children.

Найбільш частими проблемами, які виникають і в результаті яких потрібне відновлення організму після сеансів хіміотерапії, є.
The most frequent problems that arise and as a result of which it is necessary to restore the body after chemotherapy sessions are.