Що таке SOME OF THE ISSUES Українською - Українська переклад

• деяких питань
• деякі проблеми
• деякі з проблем
• деякі питання

Приклади вживання Some of the issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of the issues are still pertinent.
Але деякі питання досі залишаються актуальними.

Kotlin was developed to address some of the issues in Java.
Kotlin був розроблений для розв'язання деяких проблем на Java.

Some of the issues that we may be able to correct are:.
Деякі з проблем, які, можливо, доведеться виправити:.

These also helped clarify some of the issues previously stated.
Це допомогло надати розголосу деяким питанням, які раніше замовчувалися.

On some of the issues, we have very serious differences and divergences.
З деяких питань у нас є дуже серйозні відмінності і розбіжності.

In both instances, giving a little information about you will help alleviate some of the issues.".
В обох випадках надання невеликої інформації про вас допоможе пом'якшити деякі проблеми.

So here are some of the issues that the society faces.
У чому нині цього є часті проблеми, з якими стикається суспільство.

At the same time, we want to continue to have dialogue so that we can work on some of the issues that concern both countries.
У той же час ми хочемо продовжувати вести діалог, щоб ми могли працювати над деякими проблемами, що стосуються обох країн.

These are some of the issues we will be talking about after the election.
Це один із пунктів, про які треба серйозно говорити після виборів.

Have a discussion with your partner, addressing some of the issues that the emotional affair brought up.
Обговоріть зі своїм партнером деякі проблеми, що виникли в процесі емоційного роману.

Some of the issues we have had have been with us for years and we are only just realising we need to really do something.
Деякі проблеми, з якими ми зіткнулися, були з нами роками, і ми розуміли, що нам потрібно щось робити.

Before we go any further, I would like to highlight some of the issues faced by consumers in wealth management or investments.
Перш ніж рухатися далі, зупинимося детальніше на деяких проблемах, з якими стикаються приватні клієнти у сфері управління капіталом та інвестицій.

Some of the issues were legitimately outside her control, but some were the result of her mistakes.
Розв'язання деяких із проблем було поза її повноваженнями, але деякі з них виникли в результаті її помилок.

He said that the Minister briefed him on the proposals of the USA and some of the issues that require further discussion.
Він зазначив, що глава МЗС РФ докладно доповів йому про пропозиції США і про деякі питання, які вимагають додаткового обговорення.

That was because of some of the issues inherent in trying to use it for training.
Це було пов'язано з деякими проблемами, властивими спробам його використовувати для навчання.

And so, it's important that I communicate with everyone to let them know our perspective on the conflict, what our actions and support have been, what our views are on some of the issues such as special status law.
І тому важливо, аби я спілкувався з усіма, щоб дати їм знати про наші перспективи щодо конфлікту, які наші дії і якою є підтримка, які наші погляди щодо деяких питань, зокрема, таких як закон про особливий порядок.

These are just some of the issues that can arise during the trademark application process.
Це лише деякі з проблем, які можуть виникнути перед заявником в процесі реєстрації товарного знака.

Some of the issues cited in an Autoline report seem on target, while others may reflect different opinions on how to engineer a car.
Деякі питання, наведені у звіті Autoline, здаються цільовими, а інші можуть відображати різні думки про те, як інженер автомобіля.

Description of the procedure and some of the issues connected with registration change of the legal address of the organization(legal entity).
Опис процедури і деяких питань пов'язаних з реєстрацією зміни юридичної адреси організації(юридичної особи).

Some of the issues concerning the application of human rights legislation are addressed directly in the section"Questions and Answers".
Деякі з проблем, пов'язані із застосуванням законодавства, що відноситься до прав людини, розглядаються безпосередньо в розділі«Питання та відповіді».

This particular write-up will look at some of the issues which are extremely important when it comes to selecting which marathon training programme to adopt.
Цей конкретний письмовий звіт буде дивитися на деякі з питань, які є надзвичайно важливим, коли мова заходить про вибір програми підготовки, якої марафоні прийняти.

Some of the issues that would have to be tackled include the hundreds of thousands of troops along one the most heavily fortified borders in the world;
Деякі питання, які потрібно буде вирішувати, включають в себе сотні тисяч військ уздовж одного з найбільш потужно укріплених кордонів у світі;

The development team claims to have addressed some of the issues encountered during TrueCrypt's initial security audit and, like the original, free, with versions available for Windows, OS X and Linux.
Команда розробників стверджує, що вирішила деякі проблеми, які були порушені під час первинного аудиту безпеки TrueCrypt, і, як оригінал, це безкоштовно, доступні версії для Windows, OS X та Linux.

These are some of the issues that managers at international companies face and for which you will be prepared during International Business(or IB).
Ось деякі з питань, з якими стикаються менеджери міжнародних компаній та для яких ви будете готові під час міжнародного бізнесу(або IB).

The Brits in chage made some of the issues worse by the way, with thier treatment of people(including child convicts as young as 10 years old).
Британці в чейзі деякі питання погіршувались, до речі, з їхнім ставленням до людей(у тому числі до 10-річних).

Description of the procedure and some of the issues connected with registration change of the legal address of the organization(legal entity) was last modified: December 16th, 2019 by admin.
Опис процедури і деяких питань пов'язаних з реєстрацією зміни юридичної адреси організації(юридичної особи) was last modified: 16 Грудня, 2019 by admin.

The development team claims they have addressed some of the issues that were raised during TrueCrypt's initial security audit, and like the original, it's free, with versions available for Windows, OS X, and Linux.
Команда розробників стверджує, що вирішила деякі проблеми, які були порушені під час первинного аудиту безпеки TrueCrypt, і, як оригінал, це безкоштовно, доступні версії для Windows, OS X та Linux.