Приклади вживання Захисний механізм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регресія- захисний механізм.
Вважаєтсья, що це природний захисний механізм.
Біль- це захисний механізм.
The pain is a protective mechanism.Адже агресія- це захисний механізм.
Aggression is a protective mechanism.Біль- це захисний механізм.
Therefore pain is a protective mechanism.Почуття гумору, як захисний механізм.
They use humor as a defense mechanism.Імунна система- це надзвичайно складний захисний механізм.
The immune system is an extremely complex defense mechanism.Це природний захисний механізм.
Це колективний і індивідуальний захисний механізм.
This is a common, personal defence mechanism.Це природний захисний механізм.
It is a natural protective mechanism.З психологічної точки зору це захисний механізм.
From Це природний захисний механізм.
This is a natural protective mechanism.Як захисний механізм проти боязні успіху, що утримує нас від можливості проявити себе.
As a defense mechanism against the fear of success that keeps us from being able to express ourselves.ТГК(тетрагідроканнабінол)- захисний механізм рослини марихуани.
THC is the protective mechanism of Захисний механізм, при якому Его несвідомо перетворює неприйнятні імпульси в протилежні їм.
Defense mechanism by which the ego unconsciously switches unacceptable impulses into their opposites.Припускається, що це захисний механізм з боку SCP-019.
It Це захисний механізм, покликаний приводити в стан неспання при погіршенні навколишніх умов.
This is a protective mechanism designed to lead to wakefulness when environmental conditions deteriorate.Така раціоналізація як захисний механізм збігається врешті-решт із субєктивізмом.
This rationalization as a defense mechanism coincides in the end with subjectivism.На щастя, захисний механізм можна відключити, щоб повідомлення більше не з'являлося на екрані.
Fortunately, the protection mechanism can be turned off so that the notification no longer appears on the screen.По-справжньому інтегрований захисний механізм, який активно реагує з метою зниження ризиків.
A truly integrated protection mechanism that actively responds in order to reduce the risks.Страх працює як захисний механізм, але якщо реакція, на яку вона веде, є шкідливою для особистості, то необхідно поспілкуватися з нею.
Anxiety acts as a defense mechanism, but if the response to it is detrimental to the individual, you have to dare to deal with it.Варто відзначити, що зазвичай у подібних сервісах використовується захисний механізм CAPTCHA, який відсівав шкідливі програми, але розробники Podec знайшли спосіб обійти його.
It is worth noting that such services usually used defense mechanism CAPTCHA, which sift malicious applications, but developers of Podec found a way around it.У цей момент спрацьовує захисний механізм органу і він починає продукувати ферменти для переробки отруйної речовини.
At this moment, the body triggers a defense mechanism and it starts to produce enzymes for the processing of toxic substances.Захисний механізм, що пропонує само-визначену інтерпретацію замість реальныx неприйнятних і неусвідомлених причин тих або інших вчинків людини.
Defense mechanism that offers self-justifying explanations in place of the real, more threatening, unconscious reasons for one's actions.На жаль, при ожирінні цей захисний механізм перестає працювати через резистентність до лептину.
Unfortunately, with obesity this protective mechanism ceases to operate due to the resistance to leptin.Очевидно, що захисний механізм для іншої сторони буде її право вимагати відшкодування збитків, які викликані порушенням принципу конфіденційності.
It is obvious that the protective mechanism for other party would be its right to demand for compensation of losses caused by the violation of confidentiality principle.Гіркий смак, навпаки, розвивався як захисний механізм проти шкідливих токсинів, які зазвичай зустрічаються в рослинах і незрілих плодах.
A bitter taste, on the other hand, evolved as a defence mechanism against harmful toxins commonly found in plants and unripe fruits.Ключові слова: агресія, деструктивна поведінка, підлітковий вік, агресивність, негативізм, деструктивність, психологічний дискомфорт,соціальна ситуація розвитку, захисний механізм, ворожість.
Key words: aggression, destructive behavior, teenage age, aggressiveness, negativism, destructiveness, psychological discomfort,social situation of development, defensive mechanism, hostility.Страх- це не фізичне явище, а захисний механізм організму, дає про себе знати кожен раз, як ти хочеш підкорити невідоме!
Fear is not a natural phenomenon, and the protective mechanism of the body, continuous every time, as you seek to conquer the unknown!Це своєрідний захисний механізм, який служить для того, щоб уберегти матір і, відповідно, плід від вживання потенційно небезпечних продуктів.
This is a kind of protective mechanism thatserves to protect the mother and, accordingly, the fruit from the use of potentially dangerous products.
