Що таке ЗАХИСНИЙ ШАР Англійською - Англійська переклад

• protective layer
• protective coating

Приклади вживання Захисний шар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захисний шар їхнього організму тонший.
Their protective layers of flesh are thinner.

Рівень вологості середній або знижений, тип приміщення закритий- захисний шар не менше 15 мм.
The moisture level of the average or low, closed type of premises- a protective layer at least 15 mm.

Захисний шар для елементів обладнання.
Protective coating for the equipment components.

Будь-який лосьйон може працювати, але масло ши може бути кращим, оскільки залишає захисний шар на шкірі.
Any lotion can work but the Shea butter can be the best since it leaves a protective layer on the skin.

Щоб метелик могла пурхати, не треба знімати весь захисний шар, тільки посередині аплікації.
To butterfly would flit, it is not necessary to remove all of the protective layer, only the middle of the application.

Для кухні кращим варіантом стане гладке глянсове покриття, на яке нанесений захисний шар лаку або воску.
For kitchen best option would be a smooth glossy finish, to which is applied a protective layer of lacquer or wax.

Конверт функціонує як захисний шар капсидний і допомагає тим самим захистити вірус від імунної системи хазяїна.
The envelope functions as a protective coat of the capsid and helps thereby protecting the virus from the host's immune system.

Вміщені в пастах фториди створюють на зубнійповерхні своєрідний захисний шар, що нагадує тоненьку плівку.
The fluorides contained in the pastes create on the dentalsurface is a kind of protective layer, reminiscent of a thin film.

При нанесенні масла, на епідермісі утворюється захисний шар, який протистоїть згубному впливу навколишнього середовища.
When applying the oil, a protective layer is formed on the epidermis, which resists the harmful effects of the environment.

Захисний шар, який називається очеревини, який грає роль імунітет, підтримуючи органів та зберігання жиру,….
A protective layer called the peritoneum, which plays a role in the immune system, supporting structures and storage of fat,….

Потім поступово згортаючи захисний шар, папір або плівку повністю переносять на дверцята, полки або стінки шаф.
Then gradually displacing the protective layer, paper or film is completely transferred to the door, Shelf or cabinet wall.

При нанесенні на шкіру сік алое утворює на його поверхні захисний шар, який запобігає проникненню патогенів глибше в епідерміс.
When applying to skin aloe juice forms on its surface a protective layer that prevents the ingress of pathogens deeper into the epidermis.

Його гладка текстура створює захисний шар в шлунку і нейтралізує будь-яку кислотність і подразнення, які ви можете відчувати.
Its smooth, smooth texture creates a protective coating on the stomach and neutralizes any acidity and irritation you may experience.

Брокер називає номер комірки в картці, ви перете захисний шар і називаєте комбінацію цифр, надрукованих в цьому осередку.
The broker calls the cell number in the card, you erase the protective layer and call the combination of numbers printed in this cell.

Він відновлює здоровий вигляд шкіри і надає їй блиск, утворюючи захисний шар, що особливо важливо в зимовий час.
It restores a healthy appearance of the skin and gives it a shine, forming a protective layer, which is especially important in the winter.

Масло горіха Ши разом з УФ-фільтрами створює захисний шар, який подовжує період збереження фарбувального пігменту волосся.
Shea butter together with UV filters creates a protective layer that prolongs the period of preservation of the coloring pigment of the hair.

Захисний шар у моделі зроблений з емаллю, якою не страшна корозія, тому для варки поверхня здатна пропрацювати досить багато.
The protective layer of the model is made with enamel, which is not afraid of corrosion, so the hob is able to work quite a lot.

Коли ми очищаємо жирну шкіру від блиску, ми одночасно перемо захисний шар, який сприяє підтриманню нормального рівня вологи.
When we clean the greasy skin from gloss, we simultaneously erase the protective layer, which helps maintain a normal moisture level.

Через таніни розвивається захисний шар, через який шкіра втрачає менше вологи(пам'ятайте суху шкіру!) І свербіж сходить відповідним чином.
Through the tannins develops a protective layer through which the skin loses less moisture(remember, dry skin!) And the itching goes back accordingly.

Фінська фарба на розчинниках«NON-FAER»(TIKKURILA) при високій температурі утворює спінений захисний шар, уповільнює поширення вогню всередині приміщень.
Finnish paint solvents NON-FAER(TIKKURILA) at high temperatures forms a foam protective layer, slowing the spread of fire within premises.

Догляд за покриттям підлоги цього виду полягає в його очищенні без використання абразивних або хімічно активних засобів, які ушкоджують верхній захисний шар.
Care for a floor covering of this type is to clean it without using abrasive or chemically active agents, which damage the upper protective layer.

З обох сторін на листи металопрофілю наноситься захисний шар оцинковки, що оберігає метал від корозії і передчасного руйнування.
On both sides of the sheet metal profile is applied to the protective layer of zinc coating that protects the metal from corrosion and premature failure.

Виріб занурюється в масло і обробляється вогнем, в результаті створюється захисний шар, надійно оберігає від корозії. Техніка копітка.
The product is dipped in butter and processed by the fire, as a result creates a protective layer that protects reliably against corrosion. Technique tedious.

Під час кипіння, захисний шар, який покриває видаляється оболонка, що робить яйця більш сприйнятливі до повітря і шкідливих мікроорганізмів( 1).
During boiling, the protective layer that coats the shell is removed, making the eggs more susceptible to air and harmful microorganisms(1).

Не варто використовувати абразиви, так як є ймовірність зняти захисний шар або пошкодити поверхню, особливо якщо справа стосується каркаса з нержавіючої сталі.
Do not use abrasives, as it is likely to remove the protective layer and damage the surface, especially if it comes from a frame of stainless steel.

Organic Protection- захисний шар з натуральних матеріалів. Призначений для захисту шарів і збільшує зносостійкість і жорсткість матраца.
Organic Protection is a protective layer made of natural materials designed to protect the layers and increases the wear resistance and rigidity of the mattress.

Збільшивши щоденне споживання цибулі, ви даєте організму природний антибіотик, який допомагає клітинам відновлюються швидше, створюючи захисний шар від вірусу.
By increasing your daily consumption of onions, you're giving your body a natural antibiotic that helps your body's cells regenerate more quickly, creating a layer of protection against the virus.

Озоновий шар- це захисний шар у стратосфері, приблизно в 20-50 кілометрах над Землею, який поглинає шкідливе ультрафіолетове випромінювання від сонця.
The ozone layer is the protective layer in the stratosphere, roughly 20-50 kilometres above the Earth, that absorbs harmful ultraviolet radiation from the sun.

Ібупрофену перешкоджає утворенню простагландинів, які а відповідають за запалення, але Б також несуть відповідальність за секретують захисний шар слизової оболонки шлунка.
Ibuprofen prevents the formation of Prostaglandins that a Are responsible for inflammation but b Are also responsible for secreting the protective layer of the gastric mucosa.

Дістати маску з упаковки. Зняти захисний шар, розтягнути до необхідного розміру і закріпити на підборідді, щільно притиснути і зафіксувати на вухах за допомогою спеціальних отворів.
Unpack the mask, remove the protective layer, stretch to the necessary size and fix on the chin, firmly pressing and fixing on the ear using special openings.