Що таке ЗАХИСНИЙ ЩИТ Англійською - Англійська переклад

• protective shield
• defensive shield

Приклади вживання Захисний щит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже наша шкіра захисний щит.
Our skin is a shield.

Захисний щит для вашого здоров'я.
Protective shield for your Health.

Адже наша шкіра захисний щит.
It is a protective shield.

Дах- це захисний щит Вашого будинку.
A roof is your home's protective shield.

Адже наша шкіра захисний щит.
Will be a protective shield.

Дах- це захисний щит Вашого будинку.
It is the protective shield of your house.

Адже наша шкіра захисний щит.
They are a protective shield.

Дах- це захисний щит Вашого будинку.
Your gutters are a protective shield for your home.

Адже наша шкіра захисний щит.
The result is a protective shield.

Видає небезпечного УФ-випромінювання(HQI), який вимагає захисний щит.
Emits dangerous UV light(HQI) that requires a protective shield.

Адже наша шкіра захисний щит.
But we walk in a protective shield.

Проте, навколо Землі є захисний щит, який не пускає небажаних зловмисників.
However, there is a protective shield around the Earth that is keeping out unwanted intruders.

У деяких випадках геополітична вісь може діяти як захисний щит для важливої держави або навіть реґіону.
In some cases, a geopolitical pivot may act as a defensive shield for a vital state or even a region.

Сьогодні захисний щит над Україною тримають зенітні ракетні системи і комплекси радянської розробки двох типів.
Today, the defensive shield over Ukraine is held by anti-aircraft missile systems and Soviet-designed two types of complexes.

Наприклад, деякі планети мають захисний щит навколо них, через який не можна проникнути.
For example some planets have a protective shield all around them that cannot be penetrated.

Як відзначає Андрій, саме фахівці-піарники повинні визначати інформаційний порядок денний України та формувати захисний щит у протистоянні гібридній агресії.
Andriy points out that the PR specialists have to determine the information agenda of Ukraine and form a protective shield in confronting hybrid aggression.

У ряді випадків геополітичний стрижень може діяти як захисний щит для важливої держави або навіть для якогось регіону.
In some cases, a geopolitical pivot may act as a defensive shield for a vital state or even a region.

Скинали використовуються, як захисний щит від бризок і спека для основного покриття стіни: кахлю, шпалер, фарби і т. д.
Skinali used, as a protective shield from the spray and heat for the primary coating walls: tile, Wallpaper, paint, etc….

У травні 2010 року Фронт Полісаріо припинив контакти з МІНУРСО через провал у проведенні референдуму про самовизначення і звинуватив силу в«… перетворенні на захисний щит колоніального факту окупацію Західної Сахари з боку Марокко»[1].
In May 2010, the Polisario Front suspended contacts with the MINURSO, because of the failure on implementing the self-determination referendum, and accused the force of"… turning into a protector shield of a colonial fact, the occupation of the Western Sahara by Morocco".[25].

Навколо вас і Рідної Землі був розміщений захисний щит, через який ніхто не може або залишити, або приєднатися до вас.
A protective shield has been placed around you and Mother Earth, through which none can either leave or join you.

В кінці червня інженери встановили захисний щит на апарат Parker Solar Probe у Флориді, де його готують до запуску.
At the end of June, engineers have installed a protective shield for a Solar Probe apparatus of Parker in Florida, where it is prepared for launch.

В кінці червня інженери встановили захисний щит на апарат Parker Solar Probe у Флориді, де його готують до запуску.
At the end of June, engineers installed the protective shield on the car, dubbed Parker Solar Probe, in Florida, where it is currently prepared for launch.

В кінці червня інженери встановили захисний щит на апарат Parker Solar Probe у Флориді, де його готують до запуску.
At the end of June, engineers installed the protective shield on the craft, dubbed the Parker Solar Probe, in Florida, where it's currently being prepped for launch.

Американські інвестиції стануть ще одним захисним щитом для України,- Арсеній Яценюк в інтерв'ю CNN.
American investment to be another protective shield for Ukraine- Arseniy Yatsenyuk in an interview with CNN.

Магнітне поле Землі є захисним щитом для планети від космічного випромінювання, але воно залишається свого роду загадкою.
Earth's magnetic field is a protective shield for our planet from cosmic radiation, but it's also somewhat of….

Він закликав інвесторів із США приходити в Україну:«Американські інвестори в Україні стануть ще одним захисним щитом.
He called on US investors to come to Ukraine,"US investors in Ukraine will be another protective shield.

Крім того, ми, можливо, навчилися бути«тиpанами» і егоїстичними в якості захисного механізму і навіть принижувати інших в якості захисного щита.
In addition, we may have learned to be tyrannical and selfish as a defense mechanism, or even to humiliate others, as a protective shield.

Захисна функція клітинної мембрани є основою для побудови захисного щита клітини.
The protective function of the cell membrane is the basis for building a protective shield of the cell.

Прем'єр закликав інвесторів зі США приходити в Україну, мовляв, у нас вони стануть«ще одним захисним щитом».
He called on US investors to come to Ukraine,"US investors in Ukraine will be another protective shield.

Я наполягаю на тому, що Україна зобов'язана ініціювати створення Балто-Чорноморського воєнно-політичного союзу як захисного щита від російської агресії.
I insist that Ukraine is obliged to initiate the creation of the Baltic-Black Sea Military-Political Union as a protective shield against Russian aggression.