Що таке ЗАХИСНИМ МЕХАНІЗМОМ Англійською - Англійська переклад

• protective mechanism
• defense mechanism

Приклади вживання Захисним механізмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страх виступає захисним механізмом.
Fear acts as a protective mechanism.

Крім того, муфта є захисним механізмом, що запобігає двигун від перевантажень.
In addition, the clutch is a protective mechanism that prevents the engine from overloading.

Апоптоз є формою загибелі клітин, викликаної нормальними процесами тіла, зазвичай захисним механізмом під час загоєння.
Apoptosis is a form of cell death triggered by normal body processes, usually a defense mechanism during healing.

Ця властивість служить захисним механізмом проти різних типів раку.
This property also serves as a protective mechanism against the different types of cancer.

У Assassin's Creed Odyssey прокляття Медузи пов'язано з Предтечами, а точніше, з захисним механізмом колись великої цивілізації.
In Assassin's Creed Odyssey, the curse of Medusa is connected with the Forerunners, or rather, with the protective mechanism of the once great civilization.

Судячи з усього, це є своєрідним захисним механізмом для формування стабільної пари і народження дитини.
Apparently; this is a kind of protective mechanism for the formation of a stable couple and the birth of a child.

Тривога може провокувати в людини страх і занепокоєння, а може служити захисним механізмом, виконувати охоронну або мотиваційну функцію.
Anxiety can provoke fear and anxiety in a person, and can serve as a protective mechanism, to perform a protective or motivational function.

Захисним механізмом в рослинному організмі є утворення антиоксидантів, основними серед яких є токоферол(Вітамін Е), аскорбінова кислота(Вітамін С), каротиноїди та фенольні сполуки.
Defense mechanism in plants is the formation of anti-oxidants, the main ones are tocopherol(vitamin E), ascorbic acid(vitamin C), carotenoids and phenolic compounds.

Натто містить пробіотики, які служать захисним механізмом проти токсинів і шкідливих бактерій, а також збільшують чисельність корисних кишкових бактерій, що поліпшують травлення(37, 38).
Natto contains probiotics that serve as a defense mechanism against toxins and harmful bacteria, while also increasing healthy gut bacteria that improve digestion(37, 38).

Також є версія, що безвихідь зароджується з метою убезпечити нервову систему від перевантажень, а людини від невірних дій, будучи захисним механізмом від невірного шляху.
There is also a version that hopelessness arises in order to protect the nervous system from overload, and the person from wrong actions, being a protective mechanism from the wrong path.

Воно стає свого роду захисним механізмом, що приховує травмуючі, хворобливі події, що сталися з дитиною, розщеплюючи і витісняючи спогади про них і формуючи таким чином нові особистості.
It becomes a kind of protective mechanism that conceals the traumatic, painful events that have occurred with the child, breaking up and displacing the memories of them and thus forming new individuals.

Пояснюється це тим, що від хвороби гинули в першу чергу ті, чий імунітет був ослаблений, а ті, що вижили з більш сильним захисним механізмом» дали більш здорове потомство.
This can be explained by the fact that the disease mainly killed people who had a weak immune system and the ones who survived had stronger defense mechanisms, so they produced healthier offspring.

Ця формула призначена для поліпшення процесу засипання і якості сну, тому що саме сон є захисним механізмом мозку, а його порушення викликають функціональні порушення і захворювання нервової системи.
This formula is designed to improve the process of falling asleep and sleep quality, as namely sleep is a protective mechanism of the brain and its disorders cause functional disorders and diseases of the nervous system.

Головним захисним механізмом народів Кавказу та Середньої Азії у цей час була їх значна відмінність од росіян як у мовному, так і релігійному сенсі, замкненість способу життя та віддаленість від метрополії.
The key protection mechanism in the Caucasus and Central Asia at this time was their huge difference from Russians both in terms of language, and religion, their closed lifestyle and the distance from the center of the empire.

Однак помітна негнучкість, руки часто схрещені на рівні сонячного сплетіння, що є захисним механізмом, що дозволяє ригідного відсторонитися від оточуючих, не брати від них емоції, не відчувати.
However, inflexibility is noticeable, the arms are often crossed at the level of the solar plexus, which is a protective mechanism that allows the rigid to distance themselves from others, not to receive emotions from them, not to feel.

А оскільки раніше ми вже повідомляли про витончення кори в цих регіонах як про стабільний біомаркер ризику депресії, ми припустили, що товстіші кортикальні шари у осіб, які повідомляють про свої релігійні або духовні переконання, можуть служити компенсаторним або захисним механізмом».
As we had previously reported cortical thinning in these regions as a stable biomarker for depression risk, we hypothesised that the thicker cortices in those reporting high importance of[religious or spiritual] beliefs may serve as a compensatory or protective mechanism.”.

Сучасні уявлення про механізм індукції, синтезу та дії інтерферонів дозволяють припустити, що гіпореактивність є захисним механізмом від гіперпродукції інтерферону та реалізується за принципом негативного оберненого зв'язку.
Modern ideas about the mechanism of induction, synthesis and action of interferons suggest that hypoactivity is a protective mechanism against interferon hyperproduction and is realized on the principle of negative feedback.

На думку доктора Роба Баррісса(Rob Burriss), виявлена особливість поведінки чоловіків є захисним механізмом, направленим на запобігання зраді партнерки саме в той момент, коли передача її потомству генів конкуруючої особини чоловічої статі є найбільш вірогідною.
According to coordinator of the research project Dr. Rob Barrista(Rob Burriss) identified during the study of the behaviour of individuals of the male sex is a protective mechanism to prevent the betrayal of a partner in the moment when the transfer of its offspring genes competing males is the most likely.

А оскільки раніше ми вже повідомляли про витончення кори в цих регіонах як про стабільний біомаркер ризику депресії, ми припустили, що товстіші кортикальні шари у осіб, які повідомляють про свої релігійні або духовні переконання, можуть служити компенсаторним або захисним механізмом»,- підсумовують автори статті.
And as we have previously reported a thinning of the cortex in these regions as stable biomarker for risk of depression, we hypothesized that thicker cortical layers in persons reporting their religious or spiritual beliefs can serve as a compensatory or protective mechanism,” conclude the authors.

Захисні механізми по Фрейду з прикладами.
Defense mechanisms by Freud with examples.

Соцмережі ще не виробили захисні механізми боротьби з фейками.
Nature has not yet developed some defense mechanisms against pests.

Вважаєтсья, що це природний захисний механізм.
This is a natural protective mechanism.

Захисний механізм, при якому Его несвідомо перетворює неприйнятні імпульси в протилежні їм.
Defense mechanism by which the ego unconsciously switches unacceptable impulses into their opposites.

Але тоді, захисні механізми все, але природно в людях як раса.
But then, defense mechanisms are all but natural in humans as a race.

Це природний захисний механізм.
This is a natural protective mechanism.

По-справжньому інтегрований захисний механізм, який активно реагує з метою зниження ризиків.
A truly integrated protection mechanism that actively responds in order to reduce the risks.

Це природний захисний механізм.
It is a natural protective mechanism.

Така раціоналізація як захисний механізм збігається врешті-решт із суб’єктивізмом.
This rationalization as a defense mechanism coincides in the end with subjectivism.