Що таке ЗАХИСНОГО ПОКРИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• protective coating
• protective covers

Приклади вживання Захисного покриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вимагають захисного покриття.
No protective cover needed.

Діаметр захисного покриття 3. 0 мм.
Protective coating diameter 3.0 mm.

Вони, на відміну від багатошарових, не мають ні основи, ні захисного покриття.
Unlike books, they do not have a binding or protective covers.

Нанесення захисного покриття.
Application of protective coating.

З недоліків- нагрівання корпусу і відсутність захисного покриття.
Among the shortcomings- heating the body and the lack of a protective coating.

Нанесення захисного покриття.
Application of the protective covering.

Генеральне прибирання підлог(при необхідності, нанесення захисного покриття);
General cleaning of the floor(the protection covering is being put if necessary).

Не потребує додаткового захисного покриття(лаку) фарбування машини"Раптор".
Does not require additional protective coating(varnish) painting the machine"Raptor".

Фарба"Раптор": ціна, відгуки, кольору. Ефективність захисного покриття"Раптор".
Paint"Raptor": price, reviews, colors. The effectiveness of the protective coating"Raptor".

Недоліки: вимагає захисного покриття, складність монтажу, пожежонебезпечний.
Disadvantages: Requires a protective coating, the complexity of installation, fire hazard.

Втрата захисного покриття, який називається мієлін, порушується електричних нервових сигналів.
Loss of the protective coating, called myelin, disrupts electrical nerve signals.

Як правильно вибрати лінолеум- звертайте увагу на товщину саме захисного покриття.
How to choose a linoleum- pay attention to exactly the thickness of the protective coating.

Ці поховання знаходяться на або нижче поверхні, де товщина захисного покриття складає приблизно кілька метрів.
These facilities are on or below the surface where the protective covering is of the order of a few metres thick.

Значний інтерес кондитерської промисловості викликало застосування в якості захисного покриття зеина.
Considerable interest in the confectionery industry has caused the use as a protective coating zein.

Після нанесення захисного покриття вони будуть стійкі до капризів погоди і збережуть первозданний вигляд на довгі роки.
After applying the protective coating they will resist to the vagaries of weather and preserve the original appearance for years to come.

Значний інтерес кондитерської промисловості викликало застосування в якості захисного покриття зеина.
Considerable interest in the confectionery industry was caused by the use of zein as a protective coating.

Призначений для декоративно-захисного покриття дерев'яних поверхонь, попередньо заґрунтованого алюмінію та його сплавів, інших металів.
It is intended for decorative and protective coating of wooden surfaces, previously undercoated aluminum and its alloys, other metals.

Якщо Ви побудували дерев'яний будинок з дикого бруса, приділіть більше уваги вибору захисного покриття бруса.
If you built a wooden house from a wild timber, pay more attention to the choice of protective coating timber.

Якщо виріб не має спеціального захисного покриття або виконано не з стійкого до корозії матеріалу, під впливом вологи воно може заіржавіти.
If the product has no special protective coating or are not made of corrosion-resistant material, under the influence of moisture, it can rust.

Професійна фасадна система з матеріалами та дизайном зовнішнього декоративно-захисного покриття в асортименті;
Professional facade system with the materials and design of the external decorative and protective coatings in the range;

Вони вимагають вкрай якісного захисного покриття, і, щоб не руйнувати його, балансувальні тягарці потрібно кріпити на обода тільки за допомогою клею.
They require extremely high-quality protective coating, and in order not to destroy it, balancing weights to strengthen on the rim only with glue.

Процедура проводиться в стоматологічному кабінеті і проходить абсолютно безболісно, з використанням захисного покриття для оброблених ділянок.
The procedure is performed in the dental office and passes completely painlessly, using a protective coating for the treated areas.

Технологія виконання теплоізоляційних робіт передбачає обов'язкове використання захисного покриття для запобігання пошкодження теплоізоляційного шару.
Technology of the performance of heat insulation requires, most importantly, our use of protective coverage so no damage is done to heat insulated base.

У порівнянні з прокатом чорних металів нержавіючий лист при тій же міцності має меншу вагу, він легко піддається будь-якій обробці, не вимагає захисного покриття.
Compared with family ferrous stainless steel sheet at the same strength has less weight, it is easily subjected to any treatment, does not require a protective coating.

Сертифікат дійсний до прийому для оплати товару тільки за умови цілісності захисного покриття на скретч-панелі.
The certificate is valid to receive to pay for the goods only if the integrity of the protective coating on the scratch panel.

Паркетний поліуретан-акриловий лак, який розбавляється водою, призначений для декоративно-захисного покриття паркетної та дерев'яної підлоги із інтенсивним експлуатаційним навантаженням.
Water-based acrylic polyurethane parquett varnish is intended for decorative and protective coating of parquett and wooden floors with high mechanic loading.

Всі частини виробів, що підлягають захисту, повинні бути доступні для огляду, підготовки поверхні, нанесення захисного покриття й контролю його якості.
All parts of articles that are subject to protection should be accessible for inspection, surface preparation, and application of protective coating and its quality control.

На початкових етапах- ваш лікар може задіяти спеціальні гелі та інші матеріали для створення захисного покриття чутливих ділянок емалі та тих, що травмуються;
At the initial stages your dentist may use special gels and other materials to create a protective coating for sensitive and most injured areas of enamel;

Дослідження також показало, що основною причиною порушення цілісності білої речовини у пацієнтів може стати втрата мієліну, захисного покриття навколо нервових волокон.
The study also found that underlying cause of white matter integrity abnormalities in insomnia patients may be loss of myelin, the protective coating around nerve fibers.

Декоративна обробка панелей, яка передбачає їх забарвлення, емалювання або шпонування, якщо мова йде про дерево і нанесенні захисного покриття, яке дозволяє служити 3d панелей досить довгий час.
Decorative finish 3d panels, which provides for its coloring, enameling or veneering, if it is a tree and applying a protective coating that allows you to serve 3d panels for a long time.