Що таке ЗАХИСНОЇ РЕАКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• protective reaction

Приклади вживання Захисної реакції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агресія як прояв захисної реакції.
Aggression as a demonstration of defensive reaction.

Механізм захисної реакції на сонці(засмага і є та сама реакція) сформується у дитини тільки до трьох років.
The mechanism of protective reactions in the sun(sunburn is precisely the reaction) is formed in a child only three years.

Можливо, це одна з форм захисної реакції.
Perhaps it's just some form of protective kneejerk.

А ось на вплив шумів захисної реакції у людини немає!
But on the impact of noise, a person does not have a protective reaction.

Від впливу шуму організм людини захисної реакції не має.
But on the impact of noise, a person does not have a protective reaction.

Мозоль з'являється внаслідок захисної реакції епідермісу на механічні пошкодження.
Corn appears due to the protective reaction of the epidermis to mechanical damage.

Я повинен вчитися на таких випадках і за всяку ціну уникати захисної реакції, сорому або почуття провини.
I must learn from them and at all costs avoid defensiveness, shame, or guilt.

Арахідонова кислота- викликає пригноблення захисної реакції шкіри, що призводить до появи прищів, запалень та алергії.
Arachidonic acid- can cause oppressing of protective reaction of skin, that leads the way appearance of pimple, inflammations and allergy.

Виділяються речовини-регулятори, які сприятимуть розвитку захисної реакції, з яких найважливішим є гістамін.
There are regulatory substances that contribute to the development of a protective reaction, of which histamine is the most important.

Провокаторів появи захисної реакції може бути багато, однак останнім часом особливого поширення отримала алергія на сигарети.
Instigators of the emergence of protective reaction can be a lot, however, the last time the special distribution was received are allergic to cigarettes.

Поступове зниження захисної реакції організму.
Gradual decrease in the body's protective response.

Частіше за інших фотодерматитом страждають люди зі світлою шкірою і маленькі діти, чиї механізми захисної реакції шкіри значно слабкіше.
Most often photodermatitis affects people with fair skin and small children whose protective reaction mechanisms of the skin are much weaker.

В результаті не виникає необхідної захисної реакції організму на ракові клітини.
The result does not arise the required protective reaction of an organism on cancer cells.

Частіше за інших фотодерматитом страждають люди зі світлою шкірою і маленькі діти, чиї механізми захисної реакції шкіри значно слабкіше.
Most solar dermatitis affects people with fair skin and young children, whose mechanisms of protective reaction of the skin is significantly weaker.

Тканинна несумісність виникла в процесі еволюції як розвиток захисної реакції організму від бактерій та інших чужорідних біологічних агентів.
Tissue incompatibility arose in the process of evolution as the development of protective reactions of the organism from bacteria and other alien biological agents.

В результаті захисної реакції імунної системи реципієнта відбувається цілий ряд процесів на клітинному рівні, які призводять до відторгнення пересадженого органа.
As a result of the protective reaction of the immune system of the recipient, a number of processes take place at the cellular level, which lead to the rejection of the transplanted organ.

Навіть при невеликому скупчення мокротиння провокується черговий напад захисної реакції організму, покликаної для очищення легенів.
Even with a small accumulation of sputum provoked another attack of the body's defensive response, designed to cleanse the lungs.

Унаслідок цього суспільного та політичного тиску генерал Кріутон Абрамс змінив американську стратегію у В'єтнамі з«максимальний тиск» до«захисної реакції», прагнучи зменшити втрати.
As a result of this public and political pressure, General Creighton Abrams altered US strategy in Vietnam from one of"maximum pressure" to"protective reaction" in an effort to lower casualties.

Виділяються речовини-регулятори, які сприятимуть розвитку захисної реакції, з яких найважливішим є гістамін.
Regulatory substances that contribute to the development of a protective reaction are distinguished, of which histamine is the most important.

Разом з тим клінічна практика знає безліч прикладів того, як біль із захисної реакції перетворюється у патогенний фактор, коли позбавлення хворого від болю є першочерговим завданням лікаря.
However, clinical practice knows of many examples of how the pain of protective reaction becomes pathogenic factor, when the deliverance of the patient from pain is the primary task of the doctor.

Це дозволяє назвати гриб-веселку одним з головних народних засобів для вироблення захисної реакції імунної системи організму, тобто для ефективної боротьби зі СНІДом, вірусними гепатитами.
This allows you to call a fungus mushroom one of the main folk remedies for developing a protective reaction of the body's immune system, that is, for effectively fighting AIDS, viral hepatitis.

Так проявляється захисна реакція організму, спрямована на локалізацію процесу.
Thus the protective reaction of the organism appears, aimed at the localization of the process.

Будь-яке інфекційне захворювання викликає захисну реакцію організму, тобто. підвищення температури.
Any infectious disease causing organism a protective response, ie. temperature rise.

Тоді, як захисна реакція, відбувається спазм дихальних шляхів.
Then, as a protective reaction, there is a spasm of the airways.

Насправді, вироблення меланіну є захисною реакцією організму на ультрафіолетове випромінювання.
In general, melanin production is the body's defensive response to ultraviolet radiation.

Виконує захисну реакцію від токсичного впливу алюмінію;
Performs a protective reaction from the toxic effects of aluminum;

Вона викликала сильну захисну реакцію у 17 пацієнтів, тобто у 44%.
It produced a strong protective response in 17 of the patients, or 44 percent.

Це- звичайна захисна реакція.
This is a normal protective response.

Так проявляється захисна реакція організму, спрямована на локалізацію процесу.
Thus, the protective reaction of the organism manifests itself, aimed at the localization of the process.

Кашель як захисна реакція організму.
Cough as a protective reaction of the body.