Що таке ЗАХИСНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• defense system
• protective system
• of the protection system

Приклади вживання Захисної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недосконалість або незрілість захисної системи;
Imperfection or immaturity of the protective system;

Пот являє собою частину захисної системи організму людини.
Pot protruding portion of the protection system of the human body.

Незважаючи на свою неприємність, біль є одним з головних компонентів захисної системи організму.
Despite causing suffering, pain is a critical component of the body's defence system.

При цьому відбувається активізація захисної системи і посилення ферментної діяльності.
This activates the protective system and enhances enzymatic activity.

Такий перелік препаратів рекомендується при зниженні активності захисної системи організму.
Such a list of drugs is recommended with a decrease in the activity of the body's defense system.

В основі такого методу лежить стимулювання захисної системи організму хворого.
The basis of this method is the stimulation of the protective system of the patient's body.

Незважаючи на свою неприємність, біль є одним з головних компонентів захисної системи організму.
Despite its unpleasantness, pain is a critical component of the human body's defense system.

Иммунокоррекция не є заміною захисної системи організму, а лише стимулює і нормалізує її роботу.
Immunocorrection is not a substitute for the body's defense system, but only stimulates and normalizes its functioning.

Це лікарські засоби, які підсилюютьреакцію захисної системи організму людини.
These are medicines that enhancereaction of the human body's defense system.

Процедура сприяє активізації захисної системи шкіряних покривів, прискореному загоєнню і відновленню тканин.
The procedure helps to activate the protective system of the skin, accelerate healing and restoration of tissues.

Алергія на побутову хімію проявляється при наявністьв організмі захисної системи на отруйні речовини.
Allergy to household chemicals is manifested when there isin the body of the defense system for toxic substances.

Потрібні вони і для правильного функціонування захисної системи організму, і для природного перебігу всіх життєвих процесів.
They are needed for the proper functioning of the body's defense system, and for the natural course of all life processes.

У ході досліджень вдалося з'ясувати, що позитивний ефект досягається завдяки«поломки» захисної системи ракових клітин.
The studies found out that positive effect is achieved thanks to the«breakdown» defense system of cancer cells.

Це такі лікарські засоби, яківпливають на конкретну ланку захисної системи організму людини, що піддалося руйнуванню.
These are such medicines thataffect the specific link of the human body's defense system that has been destroyed.

Не всі препарати, що стимулюють імунну систему, здатні підвищити функціональність захисної системи організму людини.
Not all drugs that stimulate the immune system, can enhance the functionality of the human body's defense system.

Ви будете мати надійні резервну копію Höfen машина захисної системи на шлях до успіху з нашими постійними інноваціями і розвитком.
You will have the reliable backup of HOFEN machine protective system to the road of success with our continuous innovation and development.

Спустошливі набіги татарсько-ногайських орд засвідчили цілковиту неспроможність давньої захисної системи південного прикордоння.
Devastating Tatar-raiding hordes Noghay showed complete failure of protective systems of the ancient southern border.

Підвищення температури тіла: характерно- до високих цифр, але це не завжди так: все залежить від мікроба і стану організму, його захисної системи;
Increase in body temperature: characteristic- up to high figures, but this is not always the case: it all depends on the microbe and the state of the body, its protective system;

Для відновлення сил і зміцнення імунітету, хворому слід приймати препарати, які активізують роботу захисної системи і мультивітамінні комплекси.
To restore strength and strengthen immunity, the patient should take drugs that activate the protective system and multivitamin complexes.

Всі елементи захисної системи повинні бути надійно захищені від корозії, тому при їх виборі потрібно враховувати те, з якого матеріалу виготовлений кожен з них.
All the elements of the defense system must be protected from corrosion, so choosing them you need to consider on from which material it is made of..

До речі, багато рослин містять речовини, які одночасно здатні і стимулювати, і пригнічувати реакції захисної системи організму людини.
By the way, many plants contain substances, which are simultaneously capable of stimulating and inhibiting the reactions of the protective system of the human body.

Комплексно-імунний препарат«Трансфер фактор» не намагається виконувати роботу захисної системи, а сигналізує їй про наявність тел чужорідного походження, чим підвищує ефективність її роботи.
The complex-immune preparation"Transfer Factor" does not attempt to perform the work of the protective system, but signals to it about the presence of bodies of foreign origin, which increases the efficiency of its operation.

Принцип дії захисної системи зводиться до того, що блискавкоприймач бере на себе розряд блискавки, струмовідвод відводить струм, що виникає(потужність такого розряду може коливатися від 1 до 200 тисяч ампер) до заземлювачів.
The operating principle of the protection system is to ensure that the lightning arrester assumes the lightning discharge, the collector dissipates the current(capacity of such a discharge can range from 1 to 200 thousand amperes) to grounding rod.

Використання за призначенням- використання продукції, визначеної виробником шляхом віднесення обладнання до конкретної групи і категорії обладнання, або згідно з усією наданою інформацією, яка є необхідною для безпечного функціонування захисної системи, пристрою чи компонента;
Intended use' means the use of a product prescribed by the manufacturer by assigning the equipment to a particular equipment-group and category or by providing all the information which is required for the safe functioning of a protective system, device or component;

В інструкціях повинні міститися креслення і схеми, необхідні для введення в експлуатацію, обслуговування, інспектування, перевірки правильності функціонування та, де це доцільно,- ремонту обладнання або захисної системи, а також всі необхідні вказівки, зокрема щодо безпечності.
The instructions must contain the drawings and diagrams necessary for the putting into service, maintenance, inspection, checking of correct operation and, where appropriate, repair of the equipment or protective system, together with all useful instructions, in particular with regard to safety.

Захисна система часто не справляється самостійно з гнійними рецидивирующими недугами.
The protective system often does not cope on its own with purulent relapsing ailments.

Надто виражені індивідуальні відмінності, міцні захисні системи, не вичерпані резерви компенсації.
Too pronounced individual differences, strong defense system, not exhausted the reserves of compensation.

Ще одна захисна система печінки.
Another protective system of the liver.

Підсилює функцію кишкового бар'єру та захисні системи/ механізми.
Reinforces the gut barrier function and defence system.