Приклади вживання Захисну оболонку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бійці також повинні мати захисну оболонку, капу.
Зазвичай їх ковтають, не розжовуючи, щоб не зруйнувати захисну оболонку.
Usually they are swallowed, not chewed,so as not to destroy the protective shell.Всі 6 частин укладені в захисну оболонку по всій довжині.
All 6 parts are enclosed in a protective sheath along the entire length.Захисну оболонку, яка отримала назву об'єкт“Укриття”, було створено за надзвичайно короткий проміжок часу- шість місяців.
The protective shell, called"Shelter" was created in a very short period of time- six months.Після цього необхідно відкрити захисну оболонку і витягти препарат.
After this, it is necessary to open the protective shell and remove the drug.Вірші- свого роду школа невпевненості, а пропаганда продає впевненість як захисну оболонку.
Poetry, in a sense, is an education in being uncertain,whereas propaganda sells total assuredness of opinion like a protective shell.Там зрілі цисти втрачають свою захисну оболонку і стають вегетативними особинами.
There, mature cysts lose their protective shell and become vegetative individuals.Захисну оболонку, яка отримала назву об'єкт“Укриття”, було створено за надзвичайно короткий проміжок часу- шість місяців.
The protective shell, which was named the«Shelter» object, was created in a very short period of time- six months.[…].Схід сонця має здатність виготовляти захисну оболонку з модифікованого силікону за вашою специфікацією.
SUNRISE has ability of manufacturing silicone moudled protecting shell per your specification.Що утворюється в захисну оболонку навколо його тіла, але в кінцевому підсумку повертається до більш звичайної жорсткої металевої броні.
That forms into a protective shell around his body, but eventually returns to more conventional hard metal armors.Саме в цій області препарат«Гриппферон» створює захисну оболонку від всіх мікробів і бактерій.
It is in this area that the preparation"Grippferon" creates a protective shell from all microbes and bacteria.Пам'ятайте, що пробіотики створюють захисну оболонку в кишечнику, тим самим захищаючи його від шкідливих бактерій(23, 24).
Remember that probiotics create a protective lining in your intestines to shield them from harmful bacteria(23, 24).Вивчаючи всі існуючі види мікобактерій(74 різновиди),варто зазначити, що паличка Коха має захисну оболонку і мізерно малі розміри.
Studying all existing types of mycobacteria(74 varieties),it is worth noting that the Koch wand has a protective shell and negligible size.Багато вірусів, включаючи гепатит B і C, мають подібну захисну оболонку і є уразливими до заповнених меліттином наночастинок.
Many viruses, including hepatitis B and C, rely on the same kind of protective envelope and would be vulnerable to melittin-loaded nanoparticles.За бажанням замовника- після установки піднімача-бригада монтажників Плеттак встановила кришку та захисну оболонку на підйомник.
At the request of the customer- after installation of the hoist-the installation team Plettac also installed a roof and a protective shell on the hoist.Зміцнює кутикулу волосся, формує захисну оболонку, сприяє біологічному зволоженню волосся, надає стійкість до теплових та механічних впливів.
Strengthens hair cuticle, forms a protective cover, promotes biological hair moisturizing, provides resistance to thermal and mechanical influences.Багато вірусів, включаючи гепатит B і C, мають подібну захисну оболонку і є уразливими до заповнених меліттином наночастинок.
They believe that many viruses including hepatitis B andC depend on the same kind of protective envelope and will be vulnerable to nanoparticles loaded with melittin.Інкапсуляцію можна уявити як захисну оболонку, яка запобігає доступу до коду та даних з іншого коду, що знаходиться зовні цієї оболонки. .
Encapsulation can be thought of as a protective layer that prevents the code and the data from being accessed by other code defined outside the Утворює захисну оболонку навколо насіння, захищає від негативного впливу навколишнього середовища та стримує розвиток поверхневих інфекцій(альтернаріоз, гельмінтоспоріоз, фузаріоз тощо);
Formation of a protective coating around the seed, thus protecting against negative influence Він використовує ланцюги рідкого металу, відомі як S. K. I. N. що утворюється в захисну оболонку навколо його тіла, але в кінцевому підсумку повертається до більш звичайної жорсткої металевої броні.
He dabbles with using liquidmetal circuitry known as S.K.I.N. that forms into a protective shell around his body, but eventually returns to more conventional hard metal armors.Утворює захисну оболонку навколо насіння, захищає від негативного впливу навколишнього середовища та стримує розвиток поверхневих інфекцій(альтернаріоз, гельмінтоспоріоз, фузаріоз тощо);
Formation of a protective coating around the seed, it protects against the negative influence Головна відмінність між цими видами впливів в тому, що вроки руйнує захисну оболонку, псування ж діє інакше- блокує енергообмін, в результаті чого людина не може позбутися власної"відпрацьованої" енергії і поповнити невичерпний запас життєвих сил.
The main difference between these kinds of influences is that the evil eye destroys the protective shell, the damage acts differently- it blocks energy exchange, as a result of which a person can not get rid of his own“spent” energy and replenish the exhausting stock of vitality.Таблетки покриті захисною оболонкою зеленого кольору, мають круглої двоопуклої формою.
The tablets are covered with a protective shell of green color, have a round biconvex form.Захисна оболонка відсутня, на одній зі сторін таблетки робиться насічка.
Protective sheath offline, on one side of the tablet is a notch.Захисна оболонка з PA66 матеріалу.
Protective shell with PA66 material.HA08 захисна оболонка спідниці(одиночна сторона без рукавів).
HA08 protective sheath skirt(single face without sleeves).Захисна оболонка: PA66;
Protective shell: PA66;Непоганим варіантом стане придбання ртутного термометра в повній захисній оболонці.
A good option wouldbe to purchase a mercury thermometer in a complete protective sheath.Особливістю організму є огородження будь-яких сторонніх тіл шляхом формування захисної оболонки.
A feature of the bodyis the separation of any foreign objects by forming a protective sheath.Поліпропіленовий Биг-Біг одностропний із захисною оболонкою(НОВИНКА). Україна.
Polypropylene Big-Beg odnostropny with a protective cover(NOVELTY). Ukraine.
