Що таке ЗАХИСНУ РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• protective role

Приклади вживання Захисну роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виконують захисну роль.
They play a protective role.

Виконують захисну роль в рослинах.
They play a protective role in plants.

Периневрий грає захисну роль.
Earwax plays a protective role.

Віками речі відігравали як естетичну так і захисну роль.
For ages, things have played both an aesthetic and protective role.

Такий моніторинг міг би виконувати потужну захисну роль, допомагаючи попереджати порушення.
Such monitoring can have a strong protective role, helping to prevent violations.

Шар озону знешкоджує цей спектр, тим самим виконуючи захисну роль.
The ozone neutralizes this spectrum, thereby fulfilling a protective role.

Грамін може відігравати захисну роль у рослинах, оскільки він отруйний для багатьох організмів.
Gramine may play a defensive role in these plants, since it is toxic to many organisms.

Нещодавно було висунуто гіпотезу, що кремній грає захисну роль проти серцево-судинних захворювань.
Recently it has been hypothesized that silicon plays a protective role against cardiovascular diseases.

Це відіграє важливу захисну роль, т. К. В цитоплазмі клітини середовище практично нейтральна.
This plays an important protective role, since in the cytoplasm of the cell the medium is practically neutral.

Наш попередній звіт показав, що вільний цистеїн BLG відіграє захисну роль в антиоксидантній природі молока.
Our previous report showed that the free cysteine of BLG plays a protective role in the antioxidant nature of milk.

Три з восьми генів виконують захисну роль, інші п'ять підвищує ризик ранньої смерті.
Three of the eight genes were shown to have a protective role, while the other five increased the risk of earlier death.

Спіральний канал в основному покритий цинком на залізному листі вітрової труби, що відіграє захисну роль на залізному аркуші.
The spiral duct is mainly plated with zinc on the iron sheet of the wind pipe, which plays a protective role on the iron sheet.

Вони відіграють важливу захисну роль, тому випускати їх, як один з важливих елементів категорично забороняється!
They play an important protective role, so we may lose them as one of the important elements is strictly prohibited!

Автори кажуть, що їх аналіз, поряд з попередніми публікаціями,«підтверджує захисну роль омега-3 ПНЖК морського походження при захворюваності на рак молочної залози».
The authors say their analysis, together with previous publications,“supports a protective role of marine n-3 PUFA on the incidence of breast cancer.”.

По-перше, стомлення відіграє захисну роль, оберігаючи виконавчі органи від надмірної витрати ресурсів, виснаження.
First, fatigue plays a protective role, protecting the Executive bodies from excessive waste of resources, depletion.

Вживання в їжу багато овочів і волокон підвищує рівень протизапальної групи бактерій кишечника, які обернено пов'язані з хворобою Паркінсона і можуть відігравати захисну роль проти нейродегенеративних процесів у мозку.
Eating plenty of vegetables and fiber boosts levels of an anti-inflammatory group of gut bacteria that are inversely associated with Parkinson's disease and may play a protective role against neurodegenerative processes in the brain.

Отже, стомлення, як з'ясувалося, грає захисну роль, воно охороняє важливі органи від зайвої розтрати енергії, виснаження.
So, fatigue was found to play a protective role, it protects vital organs from unnecessary waste of energy, exhaustion.

На додаток до створення корисних коротколанцюгових жирних кислот, описаних вище, корисні бактерії відіграють важливу захисну роль, витісняючи патогенні(хвороботворні) бактерії і перешкоджаючи їх виживанню в кишковому тракті.
In addition to producing the helpful short-chain fatty acids described above, friendly bacteria play an important protective role by crowding out pathogenic(disease-causing) bacteria and preventing them from surviving in the intestinal tract.

Накопичені дані припускають, що лихоманка має захисну роль в сприяння приймаючої оборони проти інфекції, а не бути пасивним побічним продуктом.
The accumulated data now suggest that fever has a protective role in promoting host defence against infection, rather than being a passive by-product.

Цей тип взуття дозволить п'яти, щиколотки і інших різних частин бути гнучкими, як босоніж, він не тільки може відігравати захисну роль на своїх ногах, але й може реально допомогти вам поступово позбутися від довгої звички кросівки.
This kind of shoes will allow your heels, ankles and other different parts to become flexible as barefoot, it not only can play a protective role in your feet, but also can certainly help you to definitely gradually eliminate the long habit of athletic shoes.

Це дослідження дає новий погляд на захисну роль шкірних комменсалів, і демонструє, що здоров'я шкіри залежить від взаємодії комменсалів та імунних клітин.
This study provides new insights into the protective role of skin commensals and demonstrates that skin health relies on the interaction of commensals and immune cells.

Дуже потужні антиоксиданти, вони грають важливу захисну роль для рослин, а при споживанні в частині раціону людини, НКЦ отримує той же потужний антиоксидантного захисту нашого організму.
Extremely powerful antioxidants, they play an important protective role for the plant, and when consumed as part of the human diet, NCCs deliver the same potent antioxidant protection within our bodies.

У той же час гуманітарна криза може відігравати захисну роль, оскільки це іноді знижує рівень переміщення населення і збільшує доступ до якісних медичних та інших соціальних послуг, особливо якщо переміщення людей носить тривалий характер.
At the same time, the humanitarian crisis can play a protective role, since it sometimes reduces the level of population movement and increases access to quality medical and other social services, especially if the movement of people is long lasting.

Захисна роль oligonol від окисного стресу, викликаного запалення в С6 гліальних клітин.
Protective role of oligonol from oxidative stress-induced inflammation in C6 glial cell.

Захисна роль оливкової олії проти серцево-судинних захворювань простежується в декількох дослідженнях.
The protective role of olive oil against cardiovascular disease is traced in several studies.

У цьому полягає його захисна роль.
This proves its protective role.

У цьому полягає його захисна роль.
That's his protective role.

Частково захисна роль виконується нашим тілом, оскільки у носі і горлі є так звані фільтри, які перешкоджають проникненню шкідливих речовин у інші системи.
Partially, a protective role is performed by our body, since nose and throat are so-called filters that prevent harmful substances from penetrating deeper into the other systems.

Але головна проблема- ослаблення захисної ролі кишкової стінки та розвиток інтоксикації всього організму, що призводить до загострення багатьох хронічних захворювань.
But the main problems are weakening of protective function of the intestine wall and intoxication of the entire organism leading to recurrence of various chronicle diseases.