Приклади вживання Захисні покриття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кольорові захисні покриття.
Захисні покриття та полімерні піни PUR.
Protective coatings and polymeric foam PUR.Термоізоляція, захисні покриття, поліуретан.
Thermo-insulation, sheeting, polyurethane.Ці захисні покриття містять токсичні речовини.
These protective coatings contain toxic substances.Зовнішній шар мокрою, але суха на жорсткий, захисні покриття.
The outer layer is damp but will dry to a hard, protective covering.Захисні покриття для бетону: способи захисту фундаменту на.
Protective coatings for concrete: ways to protect the.Теплоізоція Алюфом Звукоізоляція та Акустика Захисні покриття Вироби Монтажні.
Alufoam Sound and Acoustics Protective Coatings Syntetic.Високим попитом серед покупців користуються противоаллергенние захисні покриття.
High demand among buyers use anti-allergic protective coatings.Зміцнюють і захисні покриття для нігтів(захист від зовнішніх впливів і травмуючих факторів).
Restorative and protective coatings for nails(protection against external influences and traumatic factors).Основним джерелом антропогенних викидів ЛОС є покриття,особливо фарби і захисні покриття.
A major source of man-made VOCs are Монель дозволяє створювати різні захисні покриття стійкі до корозії не тільки на повітрі, але й у воді, в більшості кислот і лугів.
Monel provides different protective coating resistant to corrosion, not only in air but also in water, most acids and alkalis.Душові полімерні покриття- полімочевина- ремонт басейнів, танки,поверх, захисні покриття мостів і т. д….
Showers polymer Спочатку ламелі мають заводські захисні покриття, але в ході експлуатації потрібно відстежувати появу затершіхся ділянок з відкритим металом.
Initially, the lamellas have factory protective coatings, but during operation it is necessary to track the appearance of jammed areas with open metal.Проте недавні дослідження, проведені в Університеті Каліфорнії в Берклі(University of California, Berkeley)показали, що захисні покриття для квантових точок допоможуть усунути токсичність.
However, recent studies conducted at the University of California, Berkeley,have shown that protective coatings for quantum dots may eliminate toxicity.Потім на заготовку наносять захисні покриття(антисептики, мастики, лаки або фарби), щоб уберегти матеріал від вологи і ультрафіолетового випромінювання.
Then the workpiece is applied protective coating(antiseptic pastes, varnishes or paints) to protect the material from moisture and ultraviolet radiation.Пластини структурованої нержавіючої сталі ідеально підходять як захисні покриття в якості підлог в місцях де бажано підтримувати чистоту- операційних, навіть суспільних убиральнях.
Plates of structured stainless steel perfectly fit as protective coating to be used as floors in the locations, where it is desirable to maintain cleanliness: operating rooms and even in public lavatories.Яка постачає високоякісні захисні покриття провідних світових виробників і надає повний технічний супровід процесу нанесення покриттів, включаючи інженерно-технічні консультациії і інспектування якості нанесення.
High quality protective coatings from leading world manufacturers, engineering of anti-corrosion protection systems and application process technical support application quality inspection service/ FROSIO-certified technical inspectors.Адже кінцевий споживач не завжди можеоцінити якість виробу через те, що декоративні чи захисні покриття, нанесені не завжди кваліфікованими фахівцями, псували до цього проведену рутинну та старанну роботу.
After all, the end consumer can notalways appreciate the quality of the product because decorative or protective coatings, which are not always well-trained, have damaged the routine and diligent work done so far.Наукові інтереси: електрохімічна кінетика, захисні покриття, анодування, високовольтна електрохімія, технологія палива, альтернативні палива, їх властивості та вплив на конструкційні матеріали.
Research interests: electrochemical kinetics, protective coating, anodizing, high electrochemistry, fuel technology, alternative fuels, their properties and their impact on construction materials.Функціональні покриття: корозійно-стійкі покриття, високотемпературні стійкі покриття, вогнезахисні покриття, теплоізоляційні покриття, теплоізоляційні покриття, теплоізоляційні покриття, електромагнітні екрануючі покриття, радіаційно-захисні покриття, антистатичні покриття, електропровідні покриття. .
Functional Найбільший полях всі складні прогресивні лінзи, захисні покриття на стійкість до подряпин, або вирізати блакитний світло- функції, які стоять Эссилор кілька центів, і які оптиків продати за?25 і 50 фунтів за штуку.
The largest margins of all are on complex progressive lenses and protective coatings- for scratch resistance, or to cut out blue light- features that cost Essilor a few cents to make, and which opticians sell for between £25 and £50 a pop.Найбільший полях всі складні прогресивні лінзи, захисні покриття на стійкість до подряпин, або вирізати блакитний світло- функції, які стоять Эссилор кілька центів, і які оптиків продати за?25 і 50 фунтів за штуку.
The largest margins of all are on complex progressive lenses and protective coatings- for scratch resistance, or to cut out blue light- features that expense Essilor a few cents to build, and which opticians sell for between PS25 and PS50 a pop.Захисне покриття з оцинкованого, нержавіючого металу, алюмінію.
Protective coating of galvanized, stainless metal, aluminum.Захисне покриття для нержавіючої сталі Inox 200.
Protective coating for stainless steel Inox 200.Екструдований ПВХ захисне покриття Produc….
Extruded PVC sheeting is produc….Захисне покриття таких шпалер не вигоряє, його можна мити.
The protective coating of wallpaper does not fade, it can be washed.Захисне покриття для нержавіючої сталі.
Protective coating for stainless steel.Крім того, унікальне захисне покриття дозволить самій будівлі краще зберегтися.
In addition, a unique protective coating will allow building itself is better preserved.Захисне покриття фурнітури.
Protective coating of accessories.
