Що таке ЗАХИСТУ ДОВКІЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• environmental protection
• protection of the environment
• protect the environment

Приклади вживання Захисту довкілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темна сторінка захисту довкілля.
Dark page of environmental protection.

Компанія Gorenje посилює свою роль у сфері захисту довкілля.
Gorenje is strengthening its role in the environmental protection area.

Віддані справі захисту довкілля.
Committed in terms of environmental protection.

Про це йдеться на сайті Міністерства енергетики та захисту довкілля.
This is stated on the website of the Ministry of energy and protection of the environment.

Ціль 2: Координація захисту довкілля і скорочення кількості забруднення в басейні Чорного моря.
Objective 2: Promote coordination of environmental protection and joint reduction of marine litter in the Black Sea Basin.

Що декларує уряд у питаннях захисту довкілля;
What does the government declare in the environment protection issues;

Також Зеленський і Папа Франциск обговорили гуманітарні ініціативи для допомоги дітям і захисту довкілля.
Zelensky and Pope Francis also discussed humanitarian initiatives to help children and protect the environment.

Здійснюватимуться також невеликі проекти з обміну студентами, захисту довкілля, енергозабезпечення.
Small projects on student exchange, environmental protection, and energy supply will also be implemented.

Під час зустрічі Зеленський та Папа Римський також обговорили гуманітарні ініціативи для допомоги дітям та захисту довкілля.
Zelensky and Pope Francis also discussed humanitarian initiatives to help children and protect the environment.

В рамках захисту довкілля«Міст Україна-ЄС» ініціює акції та надає практичну допомогу у прибиранні територій населених пунктів.
As part of the environmental protection project,“Bridge Ukraine- EU” initiates campaigns and provides practical help in cleaning populated areas.

(c)«найкращий» означає найдієвіший з точки зору досягнення високого рівня захисту довкілля в цілому.
(c)“Best” means most effective in achieving a high general level of protection of the environment as a whole.

Тому були використані нові шляхи для ефективнішого використання інтеграції та поєднання різних форм транспортної інфраструктури та захисту довкілля.
Therefore, new ways have been sought to use more effectively by integrating and combining the different forms of transport infrastructure and protect the environment.

В ідеалі кожна бригада повинна мати потенціал приймати складні рішення та вживати заходи стосовно захисту довкілля та людського здоров'я.
Ideally, each team should have the capacity to make complex decisions and undertake measures in relation to environmental protection and human health.

(1) Базовий Регламент засновує спільні основні вимоги для забезпечення однаково високого рівня безпеки цивільної авіації та захисту довкілля;
(2) Regulation(EC) No 216/2008 establishes common essential requirements to provide for a high uniform level of civil aviation safety and environmental protection;

Євросоюз багато зробив задля захисту прав робітників, рівноправ'я, підтримки прав людини, захисту довкілля і сприяння культурі.
The EU has done a lot to protect workers' rights, promote equality, support human rights, protect the environment, and support culture.

Уряди розвинених країн звертають все більшу увагу на сталий розвиток економіки, мотивуючи виробників вживати заходів щодо захисту довкілля.
Governments of developed countries increasingly focus on sustainable economy development motivating manufacturers to take measures for the protection of the environment.

Головні пріоритети у напрямку захисту довкілля: регулювання проблеми у сфері поводження з відходами і введення податків на викиди:.
The main priorities in the direction of environmental protection: regulation of the problem in the field of waste management and the implementation of emission taxes:.

Щр глава держави та Його Святість обговорили гуманітарні ініціативи для допомоги дітям і захисту довкілля.
The Head of State and His Holiness also discussed humanitarian initiatives to help children and protect the environment.

Урядова делегація на чолі з Міністром енергетики та захисту довкілля Олексієм Оржелем завершила переговори та досягла домовленостей щодо транзиту газу до Європи.
A Governmental delegation led by Minister of Energy and the Environmental Protection Oleksiy Orzhel has concluded negotiations and reached an agreement on gas transit to Europe.

Норми міжнародного гуманітарного права довгий час не містили прямого регулювання питань захисту довкілля під час війни.
The rules of the international humanitarian law for a long time did not include the direct regulation of environmental protection during the war.

Володимир Бурматов, який очолює парламентський комітет з екології та захисту довкілля, жахнувся, коли побував цього року у притулку для собак у Єкатеринбурзі.
Vladimir Burmatov, the head of the Russian parliament's committee on ecology and environment protection, was horrified when he visited a dog shelter in Yekaterinburg earlier this year.

Опитування показують, що підтримка видобутку сланцевого газу в Європі буде вищою у випадку запровадження надійних інструментів захисту довкілля та здоров'я.
Polls show that the support of shale gas extraction in Europe will be higher if proper health and environmental safeguards are in place.

Не зважаючи на те, що існує низка важливих юридичних інструментів для захисту довкілля, воно все одно продовжує бути мовчазною жертвою воєнних конфліктів в усьому світі2.
Despite the fact that there are a number of important legal tools for environmental protection, environment continues to be a silent victim of military conflicts in the whole world2.

Україна за п'ять років транзиту російського природного газу отримає дохід у розмірі$15 млрд, розраховує міністр енергетики та захисту довкілля Олексій Оржель.
Ukraine would receive income of $15 billion in five years of transit of Russian natural gas, according to Minister of Energy and Environment Protection of Ukraine Oleksiy Orzhel.

Особливої актуальності питання захисту довкілля набувають у зв'язку зі збройними конфліктами, оскільки завдана ними шкода довгий час впливає на стан екосистем і природних ресурсів.
The environmental protection issues were of particular relevance in connection with armed conflicts since the damage caused by them affects ecosystems and natural resources over a long period of time.

І деякі беруть участь в мирних ралі і рухах, які призводять до законодавчих ініціатив для справедливого і рівного ставлення до усіх громадян або захисту довкілля і тваринного життя.
And some are participating in peace rallies and movements that result in legislation for fair and equal treatment of all citizens or protection of the environment and animal life.

Безумовно, основною метою гонки є привернення уваги жителів планети до проблем захисту довкілля та зниження викидів вихлопних газів шляхом переходу на екологічно чистий вид транспорту.
Of course, the main goal of the rally is to draw attention of the public to the problems of environmental protection and reduction exhaust emissions by switching to environmentally friendly transport.

Минулого- 2007- року виповнилося п'ятдесят років від початку безперервної діяльності, присвяченої розвиткові філософської думки, культури, взаєморозумінню між народами, толерантності та захисту довкілля.
Last year- 2007- it completed fifty years of uninterrupted activities in the service of philosophical thought, culture, international understanding, tolerance and protection of the environment.