Приклади вживання Захисту лісів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заходи захисту лісів.
Enter the forest defenders.Конференція по захисту лісів.
The Ministerial Conference on the Protection of Forests.Наприклад, існує проект по захисту лісів в Китаї, де компанія дбає про майже 405 тисячах гектарів лісових угідь.
For example, there is a project on the protection of forests in China, where the company takes careКонференція по захисту лісів Європи.
The Ministerial Conference on the Protection of Forests.Міністерська конференція по захисту лісів.
Ministerial Conference on the Protection of Forest.Тиморське уряд запровадив кілька заходів для захисту лісів країни, таких як заохочення фермерів до практики агролісоводства та заохочення місцевих громад правильно керувати лісами.
The Timorese government has put in place several measures to safeguard the country's forests such as encouraging farmers Ми не досягнемо наших кліматичних цілей без захисту лісів світу.
ГІС вирішує практичні завдання щодо розробки системи заходів, спрямованих на забезпечення раціонального ведення лісового господарства і користування лісовим фондом, ефективного відтворення,охорони і захисту лісів.
The GIS solves practical tasks related to the development It була створена в 1937 році з основною метою захисту лісів alerce.
It was created in 1937 with Дуже скоро ми запустимо додаток для мобільного телефону,за допомогою якого громадяни зможуть брати участь в процесі захисту лісів в Румунії і, зокрема, захисту пралісів.
Soon we will be launching asmartphone application for people to get involved in protecting forests in Romania, especially old-growth Корінного населення оголосили себе переможцями на кліматичній конференції ООН у Бонні в середу, оскільки уряди вперше визнали,що вони можуть грати керівну роль у справі захисту лісів і збереження глобальної температури на безпечному рівні.
Indigenous groups claimed a victory at the UN climate talks in Bonn on Wednesday as governments acknowledged for the firsttime that they can play a leadership role in protecting forests and keeping global temperatures at a safe level.Завідувач лабораторії захисту лісу ордена" Знак Пошани.
Секція захисту лісу.
Forest protection section.Таксації кафедра лісівництва і захисту лісу.
The Department of Siliculture and Forest Protection.Кафедра лісівництва і захисту лісу.
The Department of Siliculture and Forest Protection.Покращити охорону і захист лісів від незаконних рубок, пожеж і шкідників;
To increase the conservation and protection of forests from illegal logging, fires and pests;Захист лісів та водно-болотних угідь забезпечує захист, розширює і створює нові поглиначі вуглецю, що знижує його кількість.
Protecting forests and wetlands safeguards, expands and creates new carbon sinks that directly draw down carbon.Країна встановила нові цілі з відновлюваної енергетики та новий лісовий кодекс,які забезпечать більш оптимістичні перспективи використання біоенергетики в країні та захист лісів.
New renewable energy targets and a new forestry code provide a more optimisticoutlook for the future use У багатьох країнах захист лісів, річок і океанів входить до топ-10 пріоритетів, а отже люди реагують на загрози існуванню природних ресурсів навколо них.
In many countries, protecting forests, rivers and oceans is in the top 10, as people react to threats to the natural resources around them.Захист лісів є одним з основоположних постулатів екології Землі та запорукою збереження життя на планеті.
Forest protection is one of the fundamental postulates of the Earth's ecology and the guarantee of saving life on the planet.Наостанок компанія обіцяє витратити$100 млн на відновлення та захист лісів, водно-болотних угідь та інших екосистем, які сприяють зменшенню викидів парникових газів.
Amazon is also committing $100 million to help restore and protect forests, wetlands, and other ecosystems that could help capture and store greenhouse gases.Кафедру лісівництва(з 1950 р.- кафедра лісівництва і захисту лісу) в різні роки очолювали: доц.
The first one(since 1950- the Department of Siliculture and Forest Protection) in different years was headed by: Assoc. prof.Її головним покликанням є захист Лісу і його Серця- джерела самого життя- від будь-яких зазіхань, зокрема й людських.
Its main vocation is to protect the Forest and its Heart, В останні роки складною проблемою залишається захист лісів від пошкодження їх шкідниками та хворобами, оскільки загальне погіршення екологічної ситуації в Україні негативно впливає і на стан лісових насаджень, знижуючи їх природну стійкість.
In recent years protection of forests against insects and diseases has become a real problem since the total deterioration Важливою складовою частиною екологічної політики держави мають стати конкретні заходи, спрямовані на зменшення забруднення водних джерел, атмосферного повітря,збереження і захист лісів, протидію деградації земель.
An important part Попри проблеми,цей інструмент дозволяє знайти баланс між суспільними потребами(захист лісів) та інтересами приватних операторів(максимальний прибуток від виробництва й торгівлі).
Despite a number of problems,FLEGT allows countries to find a balance between social needs(forest protection) and the interests of private operators(maximum profit from production and trade).Отже, ми закликаємо світових політичних та економічних лідерів виконувати свою керівну роль у ході Кліматичного Саміту, оголосивши про спільні дії, такі як важливі короткострокові скорочення викидів, поступове скасування субсидій на викопне паливо, вугілля,яке залягає близько до поверхні або вилучення вугільних інвестицій, захист лісів, підвищення енергетичної ефективності в будівництві і транспортуванні, і інші конкретні кроки.
Consequently we encourage world political and economic leaders to exercise their leadership during the Climate Summit by announcing joint actions such as important short-term emission cuts, phasing out fossil fuel subsidies,coal caps or coal divestment, forest protection, increased energy efficiency in construction and transportation, and other concrete steps.
