Приклади вживання Захисту прав дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Управління захисту прав дітей.
The Child Rights Protection.Захисту прав дітей та молоді;
Protection of the rights of children and youth;Червня понеділок- День захисту прав дітей.
Monday 1 June- The Day of Protection of Children Rights.Окремий консультант ЦЮК буде закріплений за напрямком захисту прав дітей.
Separate consultant in CLC will be assigned for the protection of children's rights.Управління у справах захисту прав дітей почало розслідування по даному випадку.
The Child Rights Protection services started investigating the case very soon.Ми створили сувору систему захисту прав дітей.
We have set up a severe system for protecting children's rights.Звіт також пропонує низку рекомендацій, що можуть сприяти подальшому поширенню захисту прав дітей.
The report alsoprovides a range Формування та реалізація державної політики щодо захисту прав дітей: аксіологічний вимір.
Formulation and implementation Посилення захисту прав дітей, які перебувають в умовах ізоляції і системи опіки в Україні.
Strengthening Реалізація державної політики у сфері захисту прав дітей;
To implement state policy in the field of child rights protection;Досліджено особливості правового та судового захисту прав дітей в умовах збройного конфлікту в Україні.
Specifics of legal and judicial remedies for children's rights in the light of the military conflict in Ukraine.Державного департаменту усиновлення та захисту прав дітей.
The State Department Про це Президент повідомив на нараді, присвяченій питанням захисту прав дітей[9], що відбулась 13 березня 2007 року.
Впровадження міжнародних стандартів щодо захисту прав дітей.
Introduction Провідний спеціаліст сектору захисту прав дітей Служби справ дітей Миколаївської облдержадміністрації Н. А.
Leading specialist in the sector of protection of children's rights Прийняття цього Закону однозначно є позитивною тенденцією до гарантування захисту прав дітей в Україні.
Проект захисту прав дітей прифронтових територій України, котрі про війну знають з власного досвіду.
Для отримання інформації з питань усиновленнятак само можна звертатися в департамент з усиновлення та захисту прав дітей.
For information on issues Засідання Комісії по захисту прав дітей, на якому розглянуть Вашу заяву і документи, видадуть Рішення про створення прийомної сім'ї.
The meeting Проведення антитерористичної операції на сході Українитакож потребує вдосконалення законодавства у сфері захисту прав дітей.
The anti-terrorist operation in Eastern Ukrainealso requires improvement Офіційно законопроект зветься«Про внесення змін до деяких законодавчих актів(щодо захисту прав дітей на безпечний інформаційний простір)».
The draft bill is called“On introduction Конференція мала на меті проведення відкритої дискусії про досягнення,проблеми та тенденції у сфері захисту прав дітей.
The purpose Представник ООН заявив,що Україні необхідно буде сформувати нову модель захисту прав дітей, інакше вона зіштовхнеться з наслідками, які серйозно позначаться на майбутніх поколіннях.
The Special Rapporteursaid that Ukraine needed to develop a new model for protecting children's rights or there would be serious consequences Робочій зустрічі з підготовкитранзитної моделі надання соціальних послуг та захисту прав дітей на рівні ОТГ».
The" Working meeting about preparation А правозахисним організаціям,які прийдуть з ініціативою проведення занять чи тренінгів з проблем захисту прав дітей, потрапити у школу не так і легко.
And for human З часу заснування у 2005 році,НПУТУ стало одними з перших представників громадянського суспільства у галузі захисту прав дітей та молоді в Україні.
Since its inception in 2016,GPUSU became one З часу заснування у 2005 році,НПУТУ стало одними з перших представників громадянського суспільства у галузі захисту прав дітей та молоді в Україні.
Since its founding in 2005, GPUSU has become one Врятуйте дітей- організація, діяльність якої розповсюджена у 120країнах світу, є однією з провідних організацій, працюючих у напрямку розвитку та захисту прав дітей та надання підтримки нужденним дітям. .
Save the Children present in 120 countries,is one of the leading organisations in promoting and protecting children's rights and supporting children in need.Забезпечення утворення в кожній об'єднанійтериторіальній громаді служби у справах дітей як гаранту захисту прав дітей на відповідній території.
