Що таке ЗАХИЩАТИ КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• to protect the confidentiality
• to protecting the privacy
• to safeguarding the privacy
• to protect the privacy

Приклади вживання Захищати конфіденційність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми прагнемо захищати конфіденційність персональних даних.
We are committed to protecting the privacy of personal data.

Основна вимога до компаній, які працюють з даними громадян ЄС,- ретельно захищати конфіденційність цих даних.
The main requirement for companies working with the data of EU citizens is to protect the confidentiality of these data reliably.

Broadcast Beat прагне захищати конфіденційність та дані тих, хто слідкує за нашим вмістом.
Broadcast Beat is committed to protecting the privacy and data of those who follow our content.

Також закон вимагає, щоб фінансові установи описували те, як вони будуть захищати конфіденційність та безпеку інформації про клієнта.
The law requires that financial institutions describe how they will protect the confidentiality and security of your information.

Ми прагнемо захищати конфіденційність користувачів нашого веб-сайту, наших клієнтів а також персоналу;
We are committed to safeguarding the privacy of our website visitors, our members and our customers;

Ми твердо переконані в тому, що ми маємо право захищати конфіденційність наших користувачів, не збираючи і не здійснюючи дешифрацію персональних даних.
We have the right to protect the privacy of our users by not collecting any personal data.

Ми прагнемо захищати конфіденційність користувачів нашого веб-сайту, наших клієнтів а також персоналу;
We are committed to safeguarding the privacy of our website users and our customers and customer personnel;

Усі треті особи повинні погодитися зберігати недоторканість приватного життя наших користувачів і захищати конфіденційність їхніх персональних даних.
All third parties must agree to observe the privacy of our users, and to protect the confidentiality of their personal information.

SiteOn вважає своїм обов'язком захищати конфіденційність персональних даних клієнтів, які можуть бути ідентифіковані будь-яким чином.
The Website considers it its duty to protect the confidentiality of users' personal data, which can be identified in any way.

Адміністратор серйозно ставиться до захисту інформації про дітей, їх персональних даних і прагне захищати конфіденційність зазначеної інформації.
The administrator takes the protection of information about children seriously and seeks to protect the confidentiality of this information.

Ми намагаємося захищати конфіденційність ваших особистих даних відповідно до діючих законів про недоторканість приватного життя та захист особистих даних.
We are committed to protecting the privacy of your personal information in accordance with applicable privacy and data protection laws.

Компанія РІКО Ресайклінг Технолоджі вважає своїм обов'язком захищати конфіденційність персональних даних клієнтів, які можуть бути ідентифіковані будь-яким чином.
RICO Recycling Technology Company is committed to protecting the confidentiality of customer personal information that can be identified in any way.

Наприклад, це можуть бути учасники політичної кампанії, які готуються до майбутніх виборів; або журналісти, які повинні захищати конфіденційність своїх джерел тощо.
For example, these might be campaign staffers preparing for an upcoming election, journalists who need to protect the confidentiality of their sources, or people in abusive relationships seeking safety.

Крім того, у будь-якому випадку вони повинні завжди захищати конфіденційність індивідуальної інформації, що отримана в ході дослідження або іншої професійної діяльності.
In addition, in any case, they always protect confidentiality of personal information obtained in the course of research and other professional activities.

Захищати конфіденційність усіх матеріалів, поданих до журналу, листування з рецензентами, якщо інше не погоджено з відповідними авторами і рецензентами.
The Editor protects the confidentiality of all material submitted to the journal and all communications with reviewers, unless otherwise agreed with the relevant authors and reviewers.

Крім того, у будь-якому випадку вони повинні завжди захищати конфіденційність індивідуальної інформації, отриманої в процесі досліджень та іншої професійної діяльності.
In addition, in any case, they should always protect the confidentiality of individual information obtained during the research or other professional activities.

Ми зобов'язуємося захищати конфіденційність інформації дітей. Ми закликаємо батьків та опікунів брати на себе активну роль по відношенню до діяльності та інтересів ваших дітей в Інтернеті.
We are committed to protecting the privacy needs of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children's online activities and interests.

Ми твердо переконані в тому, що ми маємо право захищати конфіденційність наших користувачів, не збираючи і не здійснюючи дешифрацію персональних даних.
We strongly believe that we have the legal right to safeguard the privacy of our users by encrypting and not collecting their personal information, and to keep doing so.

Ми завжди будемо захищати конфіденційність і безпеку вашої Особистої інформації відповідно до цієї Декларації про конфіденційність, а також до будь-яких чинних законів, незалежно від місця її обробки чи зберігання.
We will always protect the privacy and security of your personal information as stated in this document, regardless of where they are processed, or stored.

У будь-якому випадку вони повинні завжди захищати конфіденційність індивідуальної інформації, отриманої в процесі досліджень та іншої професійної діяльності.
Regardless of local statutes, however, they should always protect the confidentiality of individual information obtained in the course of research or professional interactions.

De'Longhi Group вважає, що захист особистих даних третіх осіб, які перебувають в її розпорядженні, є дуже важливим і зобов'язує захищати конфіденційність третіх сторін, включаючи своїх клієнтів, але не обмежуючись їми.
De'Longhi Group considers the protection of personal data of third parties, in its possession, as very important and is committed to protect the privacy of said third parties included, but not limited to, its customers.

У будь-якому випадку вони повинні завжди захищати конфіденційність індивідуальної інформації, що отримана в ході дослідження або іншої професійної діяльності.
Regardless of such legislation, however, they should always protect the confidentiality of personal information obtained in the course of research or professional interactions.

De'Longhi Group вважає, що захист особистих даних третіх осіб, які перебувають в її розпорядженні, є дуже важливим і зобов'язує захищати конфіденційність третіх сторін, включаючи своїх клієнтів, але не обмежуючись їми.
Kenwood Ltd. considers the protection of personal data of third parties it has in its possession as very important and is committed to protecting the privacy of said third parties including but not limited to its customers.

Наші постачальники послуг зобов'язані за умовами контракту захищати конфіденційність особистих даних, які ми передаємо їм, і використовувати їх виключно для надання послуг нам.
Our service providers are required by contract to protect the confidentiality of the personal information we share with them and to use it only to provide services to us.

Ми вважаємо своїм обов'язком захищати конфіденційність особистої інформації клієнтів, які можуть бути ідентифіковані будь-яким чином, і які відвідують сайт і користуються його послугами(далі-«Сервіси»).
We consider that it is our duty to protect the privacy of the personal information of our website visitors who can be identified in any way and who visit the site and use its services(hereinafter-"Services").

Аудиторська фірма«Аксьонова та партнери» Geneva Group International гарантує недоторканність даних, які отримує від користувачів в добровільному порядку, а також зобов'язується захищати конфіденційність персональних даних, які надаються через Сайт компанії.
The Audit Company” Aksonova& Associates” Geneva Group International guarantees the integrity of the data obtained from users on a voluntary basis, and also undertakes to protect the confidentiality of personal data provided through the Company's website.

Всі ці треті сторони повинні погодитися захищати конфіденційність і безпеку наших користувачів та не використовувати інформацію, що вони одержали в ході виконання своїх обов'язків для інших цілей, аніж для яких вона була надана.
All of these third-parties must agree to protect the privacy and security of our users and not to use information they receive during the course of their duties for any purpose other than for which it was provided.