Що таке ЗАХИЩАЮТЬ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• protect them
• protects them
• advocate for them

Приклади вживання Захищають їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надійні своєю міцністю обладунки захищають їх від ворожих стріл.
And their stronger armor protected them from the arrows.

Страхові компанії найняти своїх власних регуляторів, які захищають їх інтереси.
The insurance companies hire their own adjusters who protect their interests.

І я бачу їхніх батьків, які, як і мій власний, захищають їх попри всі перешкоди.
And I see their parents and their fathers who, like my own, advocate for them, despite and even in the face of daunting opposition.

У цьому відношенні законослухняні злі персонажі підтримують закони і суспільства, які захищають їх інтереси.
To this end, Lawful Evil characters support laws and societies that protect their own concerns.

Дорослі самці займають певні території й захищають їх від інших риб.
The male parent guards the area and defends it from other fish.

Вони дозволяють корегувати порушення форми та кольору зубів, а також захищають їх.
They are specifically designed in a way that enhances the shape and color of your teeth as well as protects them.

Рукавички з нітрилу не викликають роздратування шкіри рук і захищають їх від агресивних середовищ.
Nitrile gloves do not irritate hands skin and protect it from agressive enviroment.

Я вважаю, що ці країни уважно й обережно ставляться до небезпеки цих озброєнь і ефективно захищають їх зберігання».
I think those countries are careful and respectful of the dangers that they pose and manage their safe handling effectively.".

Препарати призначені для використання на основних експортних культурах та ефективно захищають їх від широкого спектру шкодочинних об'єктів.
The products are intended for use on the key export crops, effectively protecting them from a wide range of malicious objects.

Вважається, що кішки підвищують імунітет своїх господарів, захищають їх від серцевих захворювань, сприятливо впливають на нервову систему.
It is believed that cats improve the immunity of their owners, protect them from heart disease, have a positive effect on the nervous system.

Почати слід із судової системи, де нечесні прокурори і судді просувають олігархічні інтереси і захищають їх від переслідувань.
It should start with the judiciary, where crooked prosecutors and judges advance the oligarchs' interests and protect them from prosecution.

Вчені виявили, що мозок тарганів містить«дев'ять молекул антибіотика. які захищають їх від ненажерливих, смертоносних бактерій».
Scientists have discovered that the brains of cockroaches contain“nine antibiotic molecules… that protect them from voracious, lethal bacteria”.

Компоненти: масло дерева Ши, вітаміни, амінокислоти, природний кератин і протеїни, які зберігають вологість волосся, і захищають їх від пересихання.
Components: Shea Butter, vitamins, amino acids, natural keratin and proteins that retain the moisture of the hair, and protect them from drying out.

Вітаміни А і Е сприяють зміцненню і росту, усувають сухість і ламкість волосся, захищають їх від шкідливого впливу сонячних променів.
Vitamins A and E help strengthening hair and promote its growth, eliminate hair dryness and fragility, protect it from adverse effect of sunrays.

Як покупці вони підтримують суворі заходи, що захищають їх від продавців, а як продавці вони підтримують не менш жорсткі заходи проти покупців.
As buyers they advocate stern measures to protect them against the sellers, and as sellers they advocate no less harsh measures against the buyers.

Minecraft- це комп'ютерна гра, в якій гравці добувають природні ресурси, будують свої світи і захищають їх від монстрів.
Minecraft is a popular computer game whose goal is to extract natural resources, build from these resources your own worlds and protect them from monsters.

Вчені припустили, що жителі Індії харчуються інакше, їдять продукти, які захищають їх від розвитку раку, в той час як американці вживають в їжу абищо.
Scientists have suggested that the people of India eat differently, eat foods that protect them from developing cancer, while Americans eat anything.

Тобто це чіткі інструкції, які збільшують якість державних послуг для громадян і бізнесу та захищають їх від можливого свавілля чиновників.
That is, these are precise instructions that increase the quality of public services for citizens and businesses and protect them from the possible arbitrariness of officials.

Вчені припустили, що жителі Індії харчуються інакше, їдять продукти, які захищають їх від розвитку раку, в той час як американці вживають в їжу абищо.
Scientists have suggested that people in India eat differently, eat foods that protect them from developing cancer, while Americans eat whatever they eat.

Залишаючись в ізоляції, вони можуть зберегти свою культуру незайманою до тих пір, поки вони самі того хочуть і поки навколишні держави захищають їх.
By remaining in a reserve and in isolation, they can preserve their cultures intact as long as they choose and the surrounding states protect them.

Сучасні дерев'яні вікна на заводах виробника обробляють засобами, які захищають їх від шкідливого впливу зовнішніх факторів(сонце, дощ, забруднення повітря).
Modern wooden windows to the factory processing means, which protect them from the harmful effects of external factors(the sun, rain, air pollution).

Медичні дослідження, пов'язані із залученням пацієнтів, повинні проводитись в умовах, що забезпечують права і безпеку досліджуваних, захищають їх гідність;
Medical research related to involvement patients, should be carried out with conditions ensuring the rights and safety of participants, to protect their dignity;

Для зменшення несприятливих впливів крохмалі часто змішують із стабілізаторами, які захищають їх від зовнішніх чинників, наприклад підвищеної температури або низьких рН.
To reduce adverse effects, starches are often mixed with stabilizers, which protect them from external factors, for example, high temperature or low pH.

Осушувачі повітря можуть використовуватися для запобігання/ мінімізації дифузії водяної пари через будівельні конструкції й, таким чином, захищають їх від зносу протягом тривалого часу.
Air dehumidifiers can be used to prevent/minimize water vapor diffusion through building structures, and so protect them from deterioration over the long term.

Державні службовці також мають деякі традиційні і статутні обов'язки, які в деякій мірі захищають їх від використання в якості політичної переваги партії влади.
Civil servants also have some traditional and statutory responsibilities which to some extent protect them from being used for the political advantage of the party in power.

Скандальні велосипедні доріжки, які взагалі не захищають їх користувачів,- це також хороші способи перетворити керування паризькими автомобілістами на слалом і змусити їх засмучувати і зависати.
The scandalous cycling corridors absolutely not protect their users are also good ways to transform the conduct of Parisian motorists in slalom and force them to fault and hanging.

Підлітки мають збагнути, що природні й необхідні почуття страху й вини, які захищають їх у небезпечних ситуаціях, притупляються, якщо знов і знов обирати ризиковану поведінку.
It shows them that the natural and necessary fear and guilt that protect them from unsafe situations actually become numb when they repeatedly choose risky behaviors.

З міркувань безпеки, гонщики повинні носити спеціальні костюми, що захищають їх від можливої пожежі, а також надіти шолом і комір, щоб запобігти травми, так як його голова піддається поза транспортного засобу під час змагань, подорожуючи на повній швидкості.
For security reasons, the riders must wear special suits that protect them from possible fire, and also wear a helmet and a collar to prevent injury, since his head is exposed outside the vehicle while competing, traveling at full speed.

Але коли я повертаюсь до Афганістану, коли бачу своїх учениць та їхніх батьків, які захищають їх, які підтримують їх, я бачу світле майбутнє і тривалі зміни.
But when I am back in Afghanistan, when I see the students in my school and their parents who advocate for them, who encourage them, I see a promising future and lasting change.

Ізольовані від корпоративного офісу люди, яких ми опитували, знаходять місця для роботи, які захищають їх від зовнішніх чинників і тиску, що відволікають, а також допомагають уникати відчуття неприкаяності.
Disconnected from a corporate office, the people we interviewed find places to work that protect them from outside distractions and pressures and help them avoid feeling rootless.