Що таке ЗАХИЩАЮТЬ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• protect it
• protecting it

Приклади вживання Захищають її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо вони захищають її.
Because he is protecting her.

Росія заявила, що вона не має наземних військ в Сирії, крім тих, які захищають її бази.
Russia has said it has no ground troops in Syria beyond those protecting its bases.

Інші, у різні моменти, і захищають її, і ображають.
The others, at different times, both protect her and abuse her..

Більш того, вітамін A і інші ретиноїди мігрують до вашої шкіри і захищають її від сонця(31).
What's more, vitamin A and other retinoids migrate to your skin and protect it from the sun(31).

Шкіра новонародженого дуже ніжна і чутлива, на ній знаходяться натуральні масла, що захищають її.
A child's skin is very delicate and sensitive and the natural oils on the surface are there to protect it.

Контактні- створюють оболонку навколо насінини і захищають її від патогенів, які є в ґрунті;
Contact- they create a shell around a seed and protect it against the pathogens that are in the soil;

І Україна, і українці сьогодні захищають її, і українці гинуть саме за свободу і демократію",- сказав президент.
Today Ukraine and Ukrainians protect it, and the Ukrainians die for freedom and democracy", the President said.

Вони прекрасно нормалізують обмінні функції в залозі, захищають її клітини від впливу ззовні.
They perfectly normalize the metabolic functions in the gland, protect its cells from external influences.

Також до складу рідких засобів від"Де Ла Марк" входять полікарбоксилати, які запобігають повторному осіданню бруду на тканині і захищають її від посіріння.
Also the liquid laundry detergents by DeLaMark contain polycarboxylates, which do not allow contaminants to settle back on the fabric and protect it from becoming gray.

Зовнішня сторона листа повністю покрита гострими і довгими шипами, які захищають її від травоїдних риб і тварин.
The outer side of the leaf, stem and flower is completely covered with sharp and long thorns that protect it from grazing animals and fish.

Зараз Республіка оточена ворогами, ми всі прекрасно знаємо, що захищають її козаки, вони вірою і правдою стоять на сторожі нашої Республіки”.
Now the republic is surrounded by enemies, we all know very well that it is defended by Cossacks, they are standing in faith and truth in defence of the republic”.

Крім того, шкірі не вистачає жирів, які зазвичай перебувають на її поверхні та захищають її від потенційних алергенів.
In addition, the skin lacks the lipids which are naturally found on its surface and which protect it from potential allergens.

Труби та герметики(зазвичай цементи), розміщені в стовбурі свердловини, захищають її від руйнування та віджимання та запобігають переміщенню рідин між геологічними шарами.
Pipes and sealants(usually cement) placed in the wellbore protect it against collapse and squeezing, and prevent fluids from moving between geologic layers.

Це стало тенденцією, оскільки вони мають кольорові пігменти, які роблять шкіру рівнішою і захищають її від сонця одночасно.
It's become a trend, as it has color pigments that make the skin look more even and protect it from the sun at the same time.

Вони забезпечують роботу установки в незалежному режимі, а також захищають її від поломок внаслідок виникнення екстрених ситуацій.
They ensure the operation of the installation in an independent mode, and also protect it from breakages due to emergencies.

Це запалення здатне змінити структуру популяцій мікроорганізмів, які зазвичай колонізують шкіру і захищають її від пошкоджень, почервоніння і висипань.
This inflammation has the power to modify the structure of microbial(bacteria) populations that normally colonize the skin, protecting it from damage, redness and rashes.

Професійна косметика«Anna Lotan» регулює і стабілізує фізіологічні процеси шкіри, захищають її від сонячного впливу, доглядають за проблемною шкірою, усуває сліди старіння, в'ялості і сухості шкіри.
Professional cosmetics«Anna Lotan» regulates and stabilizes the physiological processes of the skin, protect it from sun exposure, care for problem skin, eliminating signs of aging, sagging and dry skin.

Як згадувалося раніше, омега-3 зберігає шкіру еластичною та зволоженою, а поліфеноли захищають її від окисленого пошкодження та борються з запаленням.
As mentioned before, omega-3s keep your skin supple and moisturized, while polyphenols protect it from oxidative damage and fight inflammation.

Тому у рамках приватної власності і законів, що захищають її від намірів з боку насильницьких або шахрайських дій, не існує антагонізму між інтересами індивіда і інтересами товариства.
Thus, within the sphere of private property and the laws protecting it against encroachments on the part of violent or fraudulent action, there is no antagonism between the interests of the individual and those of society.

При цьому поверхня рами покривається спеціальними складами, що захищають її від атмосферних опадів та інших природних явищ.
In this case, the surface of the frame is covered with special compounds that protect it from atmospheric precipitation and other natural phenomena.

До складу більшості видів мила входять натуральні масла і екстракти, збалансований комплекс вітамінів і інші компоненти, що пом'якшують шкіру і захищають її від впливу жорсткої води, вітру і УФ-променів.
The structure of most types of soap with natural oils and extracts, a balanced combination of vitamins and other components, softening the skin and protect it from the effects of hard water, wind and UV rays.

Вони грають важливу роль в синтезі колагену, підтримці пружності і зволоженості шкіри, а також захищають її від несприятливих факторів навколишнього середовища, таких як вільні радикали і сонячне випромінювання.
They play an important role in the synthesis of collagen, maintaining skin elasticity and moisture, and also protect it from adverse environmental factors, such as free radicals and solar radiation.

Якщо ще кілька посилити цей зажим- вийде, що шия буквально ховається в плечі, які подібно до панциру черепахи захищають її від можливого удару або поштовху ззаду.
If we further strengthen this clamp, it turns out that the neck literally hides in the shoulders, which, like the tortoise shell, protect it from a possible blow or push from behind.

ЗБЕРІГАННЯ В упаковці підприємства-виробника в сухих, чистих приміщеннях, які захищають її від дії прямих сонячних променів та атмосферних опадів, на відстані не менше 1м від закритих джерел тепла при температурі від 8 ° С до 35 ° С.
STORAGE In the original packing in dry clean rooms, which protect it from direct sunlight and precipitation, at a distance of not less than 1 m from the indoor heat sources at temperatures from 8 to 35 °C.

Високі концентрації антиоксидантів і вітамінів стимулюють найбільш життєво важливі функції вашої печінки, а також захищають її від впливу вільних радикалів, які можуть завдати їй шкоди.
The high concentrations of antioxidants and vitamins stimulate your liver's most vital functions and also protect it from the effects of free radicals that can harm it..

Мальовнич, що нагадує амфітеатр, гурзуфская долина, оточена півкільцем гір, що захищають її від холодних північних вітрів, має унікальні природно-кліматичні особливості, благоприятствующими проведення лікувально-рекреаційних процедур.
Picturesque, reminding an amphitheatre, gurzufskaja the valley surrounded with a half ring of mountains, protecting it from cold norths, possesses the unique prirodno-climatic features, favouring carrying out of medical-recreational procedures.

Щоб зберегти красу і молодість ваших губ представляємо лінію бальзамів для губ, які не лише глибоко живлять і зволожують делікатну шкіру, але і захищають її від негативного впливу ззовні, прибирають тріщинки.
To keep your lips beautiful and young we present a new line of lip balms, which not only provide for deep nourishing and moisturizing of delicate skin, but also protect it from adverse environmental effects, eliminate cracks.

Саме молоді українці різних етнічних, мовних, культурних та релігійних приналежностей кожного дня гинуть за нашу Батьківщину, захищають її як справжні герої та протагоністи трансформації нашого суспільства»,- розповів Глава УКГЦ.
It is the young Ukrainians of different ethnic, linguistic, cultural and religious affiliations who die every day for our Motherland, protect it as true heroes and protagonists of the transformation of our society,” said the Head of the UGCC.

Під спеціалізованим та методологічним наглядом репетитора, студенти самостійно випускають індивідуально призначений бакалаврську дисертацію з вимогливої, спеціалізованої проблеми, а потім захищають її перед комісією з остаточного державного іспиту бакалавра.
Under the specialised and methodological supervision of a tutor, students independently produce an individually assigned bachelor's thesis on a demanding, specialised problem, and then defend it before a commission for the bachelor's Final State Examination.